Sometimes, some waiting messages don't refresh automatically. If you've done everything that was needed to get rid of the waiting message and it's still shown, press F5 to refresh the dialog to make sure that there is nothing else to be checked/fixed.
