Loading

Informatie over veiligheid en milieu

Belangrijke gebruikersinformatie over veiligheid en milieu

Zorg er vóór het gebruik van uw printsysteem voor dat het op de juiste manier geïnstalleerd is en dat u de gebruikersdocumentatie hebt gelezen en begrepen. Zo weet u zeker dat u het systeem veilig en overeenkomstig de functionele mogelijkheden kunt gebruiken. Volg bij het gebruik van dit systeem te allen tijde de gebruikersdocumentatie.

Indicaties waarschuwing en voorzichtig

Om alle personen die het systeem gebruiken op de hoogte te stellen van de mogelijke risico's en gevaren zijn er waar nodig veiligheidslabels aangebracht. Voor een veilig gebruik is het noodzakelijk dat alle gebruikers de betekenis van elk label goed begrijpen. Voordat u dit product gebruikt, moet u de beschrijvingen van alle labels zorgvuldig hebben doorgenomen.

Om potentiële gevaren te voorkomen is het belangrijk dat al het preventieve en correctieve onderhoud wordt uitgevoerd door gekwalificeerd en getraind servicepersoneel.

Vrijwaring:

CANON PRODUCTION PRINTING BIEDT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE INHOUD VAN DEZE DOCUMENTATIE, DE VOLLEDIGHEID DAARVAN, EXPLICIET NOCH IMPLICIET, BEHALVE ZOALS IN DIT DOCUMENT IS VERMELD, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKING, GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID, VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF NIET-INBREUK.CANON PRODUCTION PRINTING IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, BIJKOMENDE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, OF VOOR VERLIES OF ONKOSTEN DIE HET GEVOLG ZIJN VAN HET GEBRUIK VAN DEZE DOCUMENTATIE.

Hoewel elke voorzorgsmaatregel is genomen bij de samenstelling van dit boek, accepteert Canon Production Printing geen aansprakelijkheid voor fouten of omissies. Canon Production Printing behoudt zich het recht voor deze documentatie te herzien en te wijzigen.

Opmerkingen

  • In sommige regio's waar dit product verkocht wordt, kan of kunnen de volgende productnaam of -namen geregistreerd zijn als modelnummer(s).

    Handelsbenaming product

    modelnummer

    Colorado 1650

    Océ 01079

    Geïntegreerde RFID-lezer

    Océ 01087

  • Afhankelijk van de context staan de termen “systeem”, “apparaat” en “apparatuur” die in de gebruikersdocumentatie worden gebruikt, voor het Canon-printsysteem waarop deze gebruikersdocumentatie betrekking heeft.

  • Voor sommige verbruiksartikelen en materialen die bedoeld zijn voor gebruik met dit systeem zijn veiligheidsinformatiebladen opgesteld. Raadpleeg de bijbehorende veiligheidsinformatiebladen voor specifieke instructies met betrekking tot veiligheid en omgeving. U kunt de veiligheidsinformatiebladen downloaden vanaf de Support-site voor uw product op http://downloads.cpp.canon/.

  • Dit product is voorzien van een CE-markering om de conformiteit met geldende wet- en regelgeving aan te geven. De relevante CE-conformiteitsverklaring is onderdeel van de gebruikersdocumentatie. Ook deze kunt u downloaden vanaf de Support-site voor uw product op http://downloads.cpp.canon/.

CANON PRODUCTION PRINTING is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van:

  • Niet-naleving van de gebruikersdocumentatie;

  • Onjuiste werkzaamheden uitgevoerd op of met het systeem;

  • Ongeautoriseerde modificaties.

De volgende indicatoren worden in de gebruikersdocumentatie gebruikt om het niveau van de ernst van het gevaar aan te duiden:

Symbool

Type

Beschrijving

WAARSCHUWING

Duidt op de waarschuwing dat werkzaamheden tot (fataal) letsel kunnen leiden indien niet correct uitgevoerd. Let altijd op deze waarschuwingen om de machine veilig te gebruiken.

LET OP

Duidt erop dat voorzichtigheid is geboden bij werkzaamheden die letsel kunnen veroorzaken indien niet correct uitgevoerd. Let altijd op deze waarschuwingen om de machine veilig te gebruiken.

BELANGRIJK

Duidt op operationele vereisten en beperkingen. Lees deze punten zorgvuldig door om de machine correct te bedienen en schade te vermijden aan de machine of eigendommen.

VERBODEN

Duidt op een handeling die niet moet worden uitgevoerd. Lees deze onderdelen aandachtig door en zorg dat u de beschreven handelingen vermijdt.

OPMERKING

Duidt op een verklaring van werkzaamheden of bevat extra uitleg van een procedure. Het lezen van deze notities wordt ten zeerste aangeraden.

Symbolen voor PBM's

Symbool

Type

Beschrijving

Handbescherming

Gebruik de vermelde handschoenen als u deze taak of handeling uitvoert.

De volgende labels worden op en in de machine gebruikt om het niveau van de ernst van het gevaar aan te duiden:

Label

Type

Beschrijving

WAARSCHUWING

Algemeen waarschuwingssymbool.

LET OP

Heet onderdeel of heet oppervlak.

Aanraking van de onderdelen kan tot verbrande vingers leiden, niet aanraken.

LET OP

Bewegende onderdelen.

Houd lichaamsdelen weg van bewegende onderdelen.

OPMERKING

Optische straling.

Vertaling:

IEC 60471: Risicogroep 1

Geen schadelijke optische straling

LET OP

Scherp onderdeel.

Snijden in de vingers of hand.

LET OP

Beknelling van de handen.

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken.

Koppel alle voedingsbronnen los voor serviceonderhoud.

Uitsluitend voor bevoegd servicepersoneel.

Label

Type

Beschrijving

WAARSCHUWING

Tweepolig, nulleider gezekerd. Risico op elektrische schok

Koppel de netstekker los voor serviceonderhoud.

Vertaling:

Tweepolig, nulleider gezekerd.

WAARSCHUWING

Hoge contactstroom.

Risico op elektrische schok

Verbind met aardingspunt voordat u de voeding inschakelt.

Vertaling:

Hoge lekstroom. Het is van cruciaal belang dat het apparaat geaard wordt voordat de voeding wordt aangesloten.

LET OP

Hoge contactstroom.

Het apparaat moet op een geaard stopcontact worden aangesloten.

Gebruikers volgens de ITE-gecertificeerde veiligheidsnorm UL/IEC/EN 62368-1

  • Opgeleide gebruiker

    In deze gebruikersdocumentatie worden de beveiligingsmaatregelen voor de bescherming van een opgeleide gebruiker beschreven. Een 'opgeleide gebruiker' is iemand die is geïnstrueerd en getraind door een ervaren gebruiker of die onder leiding staat van een ervaren gebruiker teneinde energiebronnen te herkennen die letsel/pijn kunnen veroorzaken, en voorzorgsmaatregelen te nemen om onbedoeld contact met of blootstelling aan deze energiebronnen te voorkomen.

Voedingsbron

WAARSCHUWING
  • Steek de stekker rechtstreeks in een stopcontact met dezelfde indeling als de stekker. Gebruik van een adapter kan onvoldoende stroomtoevoer tot gevolg hebben. Als er geen geschikt stopcontact beschikbaar is, moet u een gekwalificeerde elektricien vragen de installatie uit te voeren.

  • Deze machine heeft twee voedingsingangen. Sluit niet allebei de netsnoeren aan op één fasegroep.

BELANGRIJK
  • Sluit het apparaat nooit aan op een stopcontact met een voltage of frequentie dat of die afwijkt van de waarde die op het label staat vermeld.

OPMERKING
  • Neem contact op met uw geautoriseerde onderhoudsvertegenwoordiger als het apparaat op een elektriciteitsnet met een ander voltage moet worden aangesloten.

Netsnoer

WAARSCHUWING
  • Zorg dat u het netsnoer niet bekrast, schuurt, verhit, draait, buigt of beknelt met een zwaar object: dit kan tot schade leiden. Het gebruik van een beschadigd netsnoer (met bijvoorbeeld blootliggende of gebroken interne bedrading) kan elektrische schokken, brand of storing van de machine tot gevolg hebben. Als u ontdekt dat uw netsnoer beschadigd is, moet u onmiddellijk de voedingsschakelaar uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken. Bel vervolgens uw geautoriseerde onderhoudsvertegenwoordiger.

  • Gebruik geen meervoudige contactdoos of een verlengsnoer. Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger als een verlengsnoer vereist is. Het gebruik van een verlengsnoer kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.

  • Gebruik geen verlengsnoer om het apparaat aan te sluiten.

  • Gebruik geen andere netsnoeren dan het bijgeleverde netsnoer. Gebruik het netsnoer nooit voor enig ander elektrisch apparaat.

  • Gebruik alleen een geaarde netsnoer.

  • Plaats de netsnoeren zodanig dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen.

Stekker

WAARSCHUWING
  • Wanneer de machine wordt aangesloten op een stopcontact, moet u de machine dichtbij een stopcontact plaatsen dat gemakkelijk toegankelijk is. De stekker is bedoeld om het mogelijk te maken het apparaat te ontkoppelen.

Aarding

WAARSCHUWING
  • Zorg dat het netsnoeren wordt aangesloten op een stopcontact met aardleiding (PE).

  • Deze apparatuur is niet geschikt voor verbinding met een IT-stroomsysteem. Een IT-voedingssysteem is een spanningsnetwerk waarbij de nuldraad niet is verbonden met de aarde.

Netwerkkabel

WAARSCHUWING
  • Gebruik alleen een afgeschermde netwerkkabel om de machine op het netwerk aan te sluiten.

Installatie

WAARSCHUWING
  • De machine mag uitsluitend door een bevoegde onderhoudsvertegenwoordiger worden vervoerd, gemonteerd, geïnstalleerd en gerepareerd.

  • De installatie van accessoires en opties die niet zijn toegestaan voor de machines, kan een schending van veiligheidsverordeningen en -richtlijnen inhouden, en tot schade aan het printsysteem leiden.

  • Neem contact op met uw geautoriseerde onderhoudsvertegenwoordiger voor meer informatie over de accessoires en opties die voor de machine zijn toegestaan.

  • Sluit alleen producten aan die voldoen aan nationale of internationale normen voor productveiligheid en radiostoringen.

  • Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aangegeven kabels.

  • Plaats het apparaat op een solide horizontaal oppervlak.

  • Plaats de machine niet in een ruimte die onderhevig is aan overmatige trillingen en schokken.

  • Gebruik geen ontvlambare nevels, vloeistoffen of gassen in de omgeving van dit product. Dit kan brand tot gevolg hebben.

Ruimtevereisten en voorzorgsmaatregelen bij bediening

WAARSCHUWING
  • De machine moet worden aangesloten op een luchtuitlaat (op de buitenlucht) of moet filters en afdoende ventilatie van de ruimte bevatten. Zie het veiligheidsinformatieblad van de machine voor de vereisten voor ventilatie.

  • Plaats de machine niet in een ruimte die te klein en onvoldoende geventileerd is. Zie het veiligheidsinformatieblad van de machine voor de vereisten voor ventilatie.

  • Zorg dat de uitlaataanzuiging is ingeschakeld of de emissiefilters zijn geïnstalleerd.

Werkwijze

WAARSCHUWING
  • Leun, lig of sta niet tegen of op onderdelen van het apparaat die naar buiten getrokken kunnen worden (zoals materiaalladen).

  • Bedien de apparatuur niet met loshangend lang haar, loshangende kleding (bijv. een stropdas, sjaal, doek) of loshangende/uitstekende sieraden (ketting, armband, ring). Deze kunnen in het aandrijfmechanisme of bewegende onderdelen van de machine terechtkomen en zo tot letsel leiden.

  • Zorg dat er geen objecten (bijv. sieraden, kettingen, paperclips, munten) of vloeistoffen in de machine terechtkomen. Plaats geen flessen, blikjes, bekers, vazen of andere houders met vloeistof op of bij de machine.

  • Als u de machine bedient vanaf een externe locatie, zorg er dan voor dat er niemand aan de machine aan het werk is.

  • Het product loskoppelen van het stroomnet (loskoppelen, stroom voedingsschakelaar) kan systeemschade veroorzaken.

VOORZICHTIG
  • Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik in locaties waar zich kinderen (kunnen) bevinden.

  • Het printsysteem mag niet worden gebruikt door personen die onder invloed zijn van alcohol of drugs, of door personen die bepaalde soorten medicatie nemen, zoals psychotrope medicijnen.

Demontage en aanpassingen

WAARSCHUWING
  • Verwijder de aan het apparaat bevestigde afdekking en panelen niet. Sommige machines hebben een elektrisch onderdeel of een interne laser die een elektrische schok of letsel kan veroorzaken.

  • Pas het apparaat niet aan omdat dit brand, elektrische schokken, een storing of letsel kan veroorzaken.

  • Voer geen onderhoudswerkzaamheden uit voor andere onderdelen en onderhoudsmaterialen dan die in de gebruikersdocumentatie vermeld staan.

  • Alleen geïnstrueerde of ervaren gebruikers hebben toestemming de machine te onderhouden, dit om risico's te vermijden en/of te voorkomen dat de gegeven garanties in gevaar komen.

  • De veiligheidsvoorzieningen niet overbruggen of uitschakelen.

VOORZICHTIG
  • Open geen deuren terwijl de machine wordt opgestart of in bedrijf is, tenzij het bedieningspaneel een bericht weergeeft waarin u wordt gevraagd een of meerdere deuren te openen.

  • Stroomonderbrekers of stoppen mogen niet overbrugd worden.

Repareren

VOORZICHTIG
  • Open de servicegebieden niet. Als u zonder toestemming een servicegebied opent en een onjuiste reparatie uitvoert kan dat tot ernstige risico's voor de operators leiden.

  • Reparaties aan de machine mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerde onderhoudsvertegenwoordigers. De toegang tot afgesloten gebieden en gebieden die alleen met speciaal gereedschap kunnen worden geopend, is voorbehouden aan geautoriseerde onderhoudsvertegenwoordigers.

Het apparaat verplaatsen

WAARSCHUWING
  • Laat het apparaat uitsluitend vervoeren door een of meerdere ervaren, gekwalificeerde en goed geïnstrueerde mensen.

Wat te doen bij problemen

WAARSCHUWING
  • Schakel de voeding direct uit en verwijder het netsnoer uit het stopcontact wanneer er onverhoopt een stuk metaal, water of andere externe materialen in het apparaat terecht komen. Bel vervolgens uw geautoriseerde onderhoudsvertegenwoordiger.

  • Stop onmiddellijk met het gebruiken van het apparaat als het apparaat te heet wordt, rook uitstoot of ongebruikelijke geuren of geluiden produceert. Schakel het apparaat onmiddellijk uit en verwijder het netsnoer uit het stopcontact. Bel vervolgens uw geautoriseerde onderhoudsvertegenwoordiger.

  • Stop direct met het gebruiken van het apparaat als iemand het apparaat heeft laten vallen of als een afdekking is beschadigd. Schakel het apparaat onmiddellijk uit en verwijder het netsnoer uit het stopcontact. Bel vervolgens uw geautoriseerde onderhoudsvertegenwoordiger.

  • In het geval van schade aan de afdekkingen, het netsnoer of bedieningselementen, of bij het binnendringen van vocht of vreemde voorwerpen, neemt u contact op met uw geautoriseerde onderhoudsvertegenwoordiger.

VOORZICHTIG
  • Sommige gedeelten van het apparaat worden heet. Raak de locaties die zijn aangeduid met het symbool “WAARSCHUWING: HEET” niet aan. Het aanraken van deze gedeelten kan letsel tot gevolg hebben.

  • In het geval van brand of rook in de machine:

    • Bij elke brand kunnen giftige dampen ontstaan. Ook bij een brand in deze machine kan dat het geval zijn.

    • Bij de bestrijding van brand of rookemissie moet onafhankelijke ademhalingsapparatuur worden gebruikt. Instructies hiertoe moeten bij de meldkamer en bij de lokale brandweerafdeling opgeslagen zijn.

Verbruiksartikelen, onderdelen en onderhoudsmaterialen

WAARSCHUWING
  • Gooi geen inkt, onderdelen die inkt bevatten of onderdelen die ermee in aanraking zijn geweest in open vuur.

  • Bewaar onderdelen die inkt bevatten of onderdelen die ermee in aanraking zijn geweest buiten bereik van kinderen.

  • Bewaar verbruiksartikelen, onderdelen en onderhoudsmaterialen niet in de buurt van verpakkingsmiddelen voor voedsel en drank.

  • Wees voorzichtig met vloeistoffen. Veeg gemorste vloeistoffen direct op om het risico van uitglijden en ernstige verwondingen te voorkomen.

VOORZICHTIG
  • Gebruik altijd de door de fabrikant aanbevolen materialen die voor dit apparaat zijn ontwikkeld. Materialen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen storingen in het apparaat veroorzaken.

  • Gebruik onderhoudsmaterialen en andere materialen alleen waarvoor ze zijn bestemd.

  • Met inkt vervuilde handschoenen en niet-uitgehard bedrukt materiaal worden beschouwd als chemisch afval en dienen te worden afgevoerd volgens de lokale regelgeving.

  • Plaats geen vloeistoffen op het apparaat.

  • Het uitharden van materiaal van de door Canon Production Printing ondersteunde materiaallijst is getest en wordt als voldoende beschouwd onder de standaard omstandigheden.

  • Afval van verbruiksmaterialen mag niet samen met huishoudelijk afval worden afgevoerd. Deze producten mogen niet in de riolering terechtkomen. Verbruiksartikelen, onderdelen en onderhoudsmaterialen en de verpakkingen daarvan die reststoffen bevatten, moeten volgens de geldende nationale en lokale regelgeving worden verwerkt.

Uv-inkt

VOORZICHTIG
  • Uv-inkten kunnen schadelijk zijn als deze incorrect worden gebruikt. Volg de richtlijnen uit de veiligheidsinformatiebladen altijd nauwkeurig op om een optimale veiligheid te kunnen waarborgen.

  • Vermijd huidcontact met inkt en niet-uitgehard bedrukt materiaal.

  • Bij het omgaan met inkt of onderhoudsmaterialen moet u een voorgeschreven veiligheidsbril dragen.

  • Draag de voorgeschreven handschoenen wanneer de kans bestaat dat u in aanraking komt met inkt of onderhoudsmaterialen. De handschoenen moeten altijd over de mouwen heen vallen. Volg de richtlijnen van de veiligheidsinformatiebladen (SDS) zorgvuldig op om maximale veiligheid te garanderen.

  • Gebruik handschoenen voor eenmalig gebruik niet meerdere keren.

  • Pak bedrukt materiaal met handschoenen beet als de inkt nog niet is uitgehard.

  • Als de inkt met uw huid in aanraking komt, moet u de huid direct wassen met water en zeep. Gebruik geen alcohol of andere oplosmiddelen.

  • Als u inkt in uw ogen krijgt, raadpleegt u het veiligheidsinformatieblad en neemt u contact op met een arts.

  • Het gebruik van inkten is niet geschikt in toepassingen die gerelateerd zijn aan voedsel of kinderen (borden, speelgoed, enzovoort).

  • Meet altijd de dikte van de materiaal in gebruik en stel de hoogte van de printwagen correct in voor die materiaal.

  • Alle afval die niet-uitgeharde of deels uitgeharde uv-inkt bevat, moet conform de geldende lokale regelgeving worden verwerkt. Vermeng geen inkt met niet-gevaarlijk afval (huishoudelijk afval, kantoorafval, enzovoort). Zorg dat er geen inkt terechtkomt in de riolering of in drinkwatersystemen. Onder inktafval wordt verstaan: onderhoudsmaterialen en -doeken, handschoenen of andere materialen met niet-uitgeharde of deels uitgeharde uv-inkt. Verwerk dit afval in overeenstemming met alle federale, lokale en staatsregelgeving.

  • Afvalinkt mag niet samen met huishoudelijk afval worden afgevoerd. De inkt mag niet in de riolering terechtkomen. Afvalinkt en verpakkingen met inktresten moeten volgens de geldende nationale en lokale regelgeving worden verwerkt.

Uv-licht (uv-lampen)

VOORZICHTIG
  • Staar niet direct in de uv-lamp.

Optische golven

VOORZICHTIG
  • Kijk nooit recht in een glasvezelverbinding. De laserstralen in glasvezelapparatuur kunnen tot oogletsel leiden.

Onderdelen afvoeren

WAARSCHUWING
  • Alle onderdelen zijn gefabriceerd in overeenstemming met het duurzaamheidsbeleid van Canon Production Printing. Volg de plaatselijke of landelijke procedures voor duurzaamheid en afvalverwerking.

Magnetische onderdelen

WAARSCHUWING
  • Deze machine bevat magnetische onderdelen die het risico van interferentie met actief implanteerbare medische hulpmiddelen (zoals pacemakers) met zich mee kunnen brengen. Personen met een actief implanteerbaar medisch hulpmiddel dienen een veilige afstand aan te houden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Canon Production Printing.

Veiligheidssysteem

VOORZICHTIG
  • Wikkelaar

    Plaats de trekstaaf niet wanneer er geen materiaal aanwezig is. Houd uw vingers uit de buurt; de trekstaaf kan omlaag vallen.

    De wikkelaar is voorzien van een noodstop; deze bevindt zich op de wikkelaar. Als deze noodstop wordt geactiveerd, wordt alle beweging van de wikkelaar gestopt.

Lcd-scherm

VOORZICHTIG
  • Vermijd contact met en inname van vloeistoffen uit een defect lcd-scherm (Liquid Crystal Display). Als uw kleding of huid in contact is geweest met deze vloeistof moet u huid of kleding onmiddellijk reinigen met water en zeep. Bij contact met de ogen dient u de ogen onmiddellijk ten minste vijftien minuten te spoelen met een spoelmiddel. Raadpleeg hierna een arts.

  • Wrijf niet over het (lcd-)scherm, raak het niet aan en druk er niet op met harde materialen: er kunnen snel krassen op de polariserende toplaag ontstaan. De lcd-module is van glas gemaakt en kan dus beschadigd raken als u het laat vallen, er te hard in knijpt of ertegen stoot. Zorg ervoor dat u zich niet verwondt als het glas breekt. Neem vervolgens contact op met de serviceorganisatie.