FI: Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
NO: Apparatet må tilkoples jordet stikkontact.
SE: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
DK: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Vertaling: Het apparaat moet zijn aangesloten op een geaard stopcontact.
Waarschuwing: Dit apparaat voldoet aan de eisen voor een apparaat klasse A. Bij gebruik in een woonomgeving kan deze apparatuur radiostoring veroorzaken.
Waarschuwing: Dit apparaat voldoet aan de eisen van CISPR 32, klasse A. Bij gebruik in een woonomgeving kan deze apparatuur radiostoring veroorzaken.
Waarschuwing: Gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving kan radiostoring veroorzaken.
Deze apparatuur werd getest en voldoet aan de eisen voor digitale toestellen van klasse A, overeenkomstig deel 15 van de FCC-richtlijnen. Deze eisen zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing wanneer de apparatuur in een zakelijke omgeving wordt gebruikt. Dit apparaat genereert en werkt met hoogfrequentenergie, kan die ook uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de gebruikersdocumentatie, hinderlijke storingen in radioapparatuur veroorzaken. Gebruik van deze apparatuur in een woonwijk zal waarschijnlijk leiden tot schadelijke storing, in welk geval de gebruiker deze storing voor eigen kosten zal moeten verhelpen.
Om te voldoen aan de eisen voor klasse A, overeenkomstig deel 15 (subdeel B) van de FCC-richtlijnen, dienen afgeschermde kabels te worden gebruikt.
Deze apparatuur bevat een gecertificeerde modulaire zender. Het FCC-identificatielabel bevindt zich bij het voltagelabel. De modulaire zender bevindt zich in inktaanvoereenheid en is uitsluitend toegankelijk voor servicetechnici.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Deze apparatuur mag alleen worden aangesloten op een netaansluiting met een impedantie van 50 Hz bij Zsys = 0,305 Ohm of lager. Indien wordt waargenomen dat deze apparatuur een ‘lichte resonantie’ veroorzaakt, neemt u contact op met de netbeheerder om na te gaan of de netaansluiting een lagere impedantie heeft dan de hierboven aangegeven waarde.
Canon Production Printing verklaart dat de printer voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EC (CE-markering radioapparatuur). Dit product is voorzien van een CE-markering om de naleving van alle toepasselijke wet- en regelgeving aan te geven. De CE-conformiteitsverklaring dient met name uw gemak. U kunt de CE-conformiteitsverklaring downloaden van de supportsite van uw product op http://downloads.cpp.canon/.
Dit eindapparaat bevat een RFID-module die reeds is goedgekeurd door het MIC (ministerie van Binnenlandse Zaken en Communicatie; AC-17014) in het kader van de Radiowet.
Dit eindapparaat bevat een RFID-module die reeds is goedgekeurd door het IFETEL (Federale Instituut voor Telecommunicatie; RCPOCOC16-1941) in het kader van de Federale Telecommunicatiewet.
Dit eindapparaat bevat een RFID-module die reeds is goedgekeurd door ISM (HKCA1035, uitgifte 7) in het kader van de Communicatie-autoriteit. Certificaatnr.: HK0011801838.
Dit eindapparaat bevat een RFID-module die reeds is goedgekeurd door MCMC MTSFB (TC T007:2014) in het kader van de Communicatie- en multimediawet. Goedkeuringsnr.: RCCV/24A/0418/S(18-1613).
Dit eindapparaat bevat een RFID-module die reeds is goedgekeurd door de IMDA (Infocomm Media Development Authority) op grond van verordening 20(6) van de Telecommunications (Dealers) Regulations (Cap 323, Rg 6; de 'Dealers-verordeningen') en is goedgekeurd voor verkoop in de Republiek Singapore. Telecommunicatiewet (herz.) 2011 (nr. 19/2011).
Dit eindapparaat bevat een RFID-module die is gecertificeerd door het MCIT (ministerie van Communicatie- en Informatietechnologie), directoraat-generaal Hulpmiddelen voor post en informatietechnologie van de Republiek Indonesië. Telecommunicatiewet nr. 36/1999.
Deze apparatuur bevat een gecertificeerde modulaire zender. Het FCC-identificatielabel van de zender bevindt zich bij het voltagelabel. De modulaire zender bevindt zich in inktaanvoereenheid en is uitsluitend toegankelijk voor servicetechnici.
Deze apparatuur bevat een gecertificeerde modulaire zender. De FCC ID van de zender is 2AGNM , de IC ID is 22117.
Klasse A ITE
Vertaling: Dit product is volgens de standaard van de VCCI Council geclassificeerd als een Klasse A-product. Als de apparatuur wordt gebruikt in een woonomgeving, kan deze radiostoring veroorzaken. De gebruiker zal dan corrigerende acties moeten ondernemen.
De volgende informatie over dit product is te vinden op de achterzijde van het apparaat:
Laserveiligheid
Dit is een digitaal apparaat dat gebruikmaakt van een laser. Er bestaat geen risico op schade door de laser, onder voorwaarde dat het apparaat wordt gebruikt volgens de instructies in deze gebruikersdocumentatie. Aangezien de straling die de laser produceert volledig is omsloten door de veiligheidsbehuizing, kan de laserstraling niet ontsnappen uit het apparaat tijdens welke vorm van gebruik dan ook. Dit apparaat is gecertificeerd als een laserproduct van Klasse 1 volgens IEC 60825-1:2007: het apparaat produceert geen gevaarlijke laserstraling.
CDRH-regelgeving
Dit systeem is geclassificeerd als een laserapparaat klasse A conform de stralingsprestatienorm van de Amerikaanse Food, Drug and Cosmetic Act van 1990. Conformiteit is verplicht voor laserproducten die in de Verenigde Staten op de markt worden gebracht. Hiervan wordt verslag gedaan aan het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Food and Drug Administration van het Amerikaanse Department of Health and Human Services (DHHS). Dat betekent dat het apparaat geen gevaarlijke laserstraling produceert. De CDRH-sticker geeft aan dat wordt voldaan aan de CDRH-regelgeving en moet zijn bevestigd op laserproducten die in de Verenigde Staten op de markt komen.
LET OP
Het gebruiken van bedieningselementen, maken van afstellingen en uitvoeren van procedures anders dan die zijn beschreven in deze documentatie voor de gebruiker kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Dit is een halfgeleiderlaser. Het maximumvermogen van de laserdiode is 0,78 mW .
Dit product kan lampen bevatten die alleen zijn bedoeld voor gebruik in combinatie met dit specifieke product (en de gerelateerde apparatuur). Deze lampen mogen in geen geval in andere apparatuur worden gebruikt.
Dit apparaat bevat een batterij. U mag de batterij niet verwijderen. Als de batterij moet worden vervangen, dient dit te worden uitgevoerd door servicetechnici die bekend zijn met de verwijderingsinstructies van Canon Production Printing.
Dit apparaat bevat een batterij of batterijen. Deze bevindt of bevinden zich op een of meer printplaten die noodzakelijk is/zijn voor een ononderbroken foutloze werking van het product. De batterij of batterijen mag/mogen uitsluitend worden verwijderd door gekwalificeerde servicetechnici die bekend zijn met de verwijderingsinstructies van Canon Production Printing.
|
Locatie |
Batterijcapaciteit [Ah] |
Bevat |
|---|---|---|
|
Interne controllers |
0,2 |
Lithium |
Waarschuwing: Canon Production Printing aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige schade of gevolgen, indien de batterijen worden verwijderd door andere personen dan Canon Production Printing servicepersoneel.
Vertaling: Wegwerpbatterijen, bij voorkeur recyclen.
|
Rusland en Wit-Rusland |
|
|---|---|
|
Утилизация продукции |
Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим национальным и местным законодательством. |
|
Kazachstan |
|
|---|---|
|
Өнімді кәдеге жарату |
Бұл өнім Сіздің ұлттық және жергілікті заңнамаларыңызға сәйкес кәдеге жаратылуы тиіс. |
|
Armenië |
|
|---|---|
|
Ապր ան ք ի ո չ ն չ աց ո ւ մ |
Այ ս ապր ան ք ը պե տք է ո չ ն չ աց վ ի պատշ աճ ձ և ո վ ՝ հ ամ աձ այ ն Ձ ե ր ազ գ այ ի ն և տե ղ ակ ան օ ր ե ն ս դ ր ո ւ թ յ ան : |
|
Kirgizië |
|
|---|---|
|
Таштандыны иштетүү |
Бул өнүм сиздин улуттук жана жергиликтүү мыйзамдарына ылайык тиешелүү түрдө кылуу керек. |
Vertaling: Recycling van product: Dit product moet op passende wijze worden afgevoerd, overeenkomstig uw nationale en lokale wetgeving.
Dit symbool geeft aan dat dit product volgens de WEEE-richtlijn (2012/19/EU) en nationale wetgeving niet als huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Dit product moet worden ingeleverd bij een hiertoe aangewezen inzamelpunt wanneer u een nieuw vergelijkbaar product koopt, of bij een geautoriseerde inzamellocatie voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Door de mogelijk schadelijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur kan een onjuiste behandeling van dit type afval een schadelijke invloed hebben op mens en milieu. Uw medewerking aan de juiste afdanking van dit product is van belang voor het effectieve gebruik van natuurlijke bronnen. Neem voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kan aanbieden voor recycling contact op met uw gemeente, goedgekeurd WEEE-overzicht of uw milieustation voor huishoudelijk afval. Voor meer informatie over het inleveren en recyclen van WEEE-producten wordt u verwezen naar http://www.canon-europe.com/environment. Referentie: Richtlijn 2012/19/EU.
Overeenkomstig de algemene voorschriften voor het beheer van E-waste oftewel elektronisch afval van 2016 mag dit product niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd. Dit product moet worden ingeleverd bij een hiertoe aangewezen inzamelpunt, bijvoorbeeld bij een geautoriseerde inzamellocatie voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Onjuiste verwerking van dit soort afval kan negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid hebben als gevolg van potentieel gevaarlijke stoffen die doorgaans in elektrische en elektronische apparatuur worden verwerkt. Als u eraan bijdraagt dat dit product op de juiste wijze wordt verwerkt, heeft dat een gunstig effect op de voorraad natuurlijke grondstoffen. Voor meer informatie over het inleveren en recyclen van WEEE-producten wordt u verwezen naar http://www.canon.co.in/environment. U kunt ook schrijven naar customer.delight@canon.co.in. Dit product voldoet bovendien aan de "E-Waste (Management) Rules, 2016" en sluit het gebruik van lood, kwik, zeswaardig chroom, polybroombifenyl of polybroomdifenylether uit in concentraties van meer dan 0,1 gewichtsprocent en 0,01 gewichtsprocent voor cadmium, behoudens de uitzonderingen vermeld in Schedule II van de richtlijn.
Vertaling: Omgaan met afval. Verbruiksmaterialen en wegwerpartikelen moeten na gebruik door de klant worden verwijderd als industrieel afval overeenkomstig de geldende wet- en regelgeving.
De producten van het merk Canon die worden verkocht op de Vietnamese markt voldoen aan de volgende Circulaire en Besluit - "Circulaire 30/1011/TT-BCT gedateerd 10 augustus 2011 van het ministerie van Industrie en Handel aangaande de tijdelijk toelaatbare concentratielimieten voor sommige giftige chemische stoffen in elektronische, elektrische producten"; - Besluit 4693/QD-BCT ter aanvulling op Circulaire 30/2011/TT-BCT.
Raadpleeg voor meer informatie de laatste alinea van de Canon Marketing Vietnam-website, te vinden via de volgende URL: http://www.canon.com.vn/personal/web/company/about/.
Artikel 33 van de REACH-verordening (Verordening (EG) nr. 1907/2006) vereist dat informatie moet worden medegedeeld aan klanten/eindgebruikers over de aanwezigheid van SVHC-stoffen (Substances of Very High Concern - zeer zorgwekkende stoffen) die zijn opgenomen in de REACH-lijst van stoffen indien de aanwezigheid van deze stoffen de drempelwaarde van 0,1% in artikelen overschrijdt. Indien dergelijke informatie dient te worden medegedeeld, is deze te vinden op www.canon-europe.com/about_us/sustainability/business/reach_customer_statement/.
Bij normaal gebruik is er geen sprake van blootstelling en zijn geen bijzondere maatregelen vereist voor veilig gebruik.
De vereisten die gesteld worden aan de omgeving voor een juiste werking van het apparaat zijn als volgt:
Bedrijfstemperatuur (T): 18 °C (64,4 °F) tot 30 °C (86 °F)
Aanbevolen bedrijfstemperatuur (T): 20 °C (68 °F) tot 27 °C (80,6 °F)
Relatieve vochtigheid (RH): 20-80%
Aanbevolen relatieve vochtigheid (RH): 30 % tot 60 %
In geval van een hoge vochtigheid; zorg ervoor dat er geen condensatie optreedt, dit kan namelijk permanente schade aan de machine veroorzaken.
Maximale hoogte bij gebruik: 2000 m
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Vertaling: De apparatuur is niet bedoeld voor gebruik binnen het directe gezichtsveld van een werkplek die is uitgerust met een monitorscherm. Om storende reflecties op de werkplek (het monitorscherm) te voorkomen, moet dit product buiten het directe gezichtsveld van monitorschermen worden geplaatst.
Geluidsdruk (LpA = 66 dB(A)) wordt gebruikt om het geluidsniveau aan te duiden dat op de positie van de operator wordt ervaren (vóór het product op een afstand van 25 cm en een hoogte van 150 cm) en wordt gedefinieerd als de dynamische variatie van de statische luchtdruk gemeten in kracht per oppervlakte-eenheid. De geluidsdruk wordt normaliter weergegeven in decibellen [dB]. Typische waarden zijn een geluidsdruk van 0 dB als de gemiddelde drempel voor het menselijk gehoor, 60-70 dB voor een normaal gesprek, 110 dB tijdens een extreem luid concert en 150 dB voor het geluid van een straalmotor op korte afstand.