Informations sur la sécurité et l'environnement

Branchez la fiche d'alimentation électrique directement dans une prise murale dotée de la même configuration que la fiche. L'utilisation d'un adaptateur peut conduire à une alimentation électrique inappropriée. Si aucune prise de courant appropriée n'est disponible, demandez à un électricien qualifié d'en installer une.

Veillez à ne pas érafler, abraser, chauffer, tordre, plier ou placer un objet lourd sur le cordon d'alimentation ni à endommager celui-ci de quelque autre manière que ce soit. L'utilisation d'un cordon d'alimentation endommagé (fil central exposé ou fil arraché, par exemple) peut déclencher un choc électrique, un incendie ou un dysfonctionnement de la machine. Si le cordon d'alimentation est endommagé, éteignez immédiatement l'interrupteur d'alimentation et débranchez le cordon de la prise de courant. Contactez votre représentant de service agréé.

N'utilisez pas d'adaptateur multiprise ni de rallonge électrique. Contactez votre représentant de service agréé s'il est nécessaire d'utiliser une rallonge électrique. L'utilisation d'une rallonge endommagée présente un risque d'incendie ou d'électrocution.

Utilisez uniquement un cordon d'alimentation équipé d'un conducteur de mise à la terre de protection.

Lorsque la machine doit être connectée par le biais d'une prise murale, placez-la près d'une prise facile d'accès. La fiche d'alimentation servira de dispositif de sectionnement.

Posez les cordons d'alimentation en évitant qu'il soit possible de marcher ou de trébucher dessus.

Raccordez le cordon d'alimentation à une prise de courant équipée d'une borne de mise à la terre de protection du matériel.

Cet équipement ne doit pas être branché sur un système électrique IT. Un tel système désigne un réseau de tension où le fil neutre n'est pas connecté à la terre.

Ne débranchez pas la borne de terre distincte de la machine. Cette machine présente un courant de fuite élevé. Par conséquent, il est indispensable de la raccorder à la terre avant de la brancher au réseau d'alimentation secteur et de l'utiliser. Il incombe au client de prévoir une installation électrique adaptée au bâtiment (raccordement fiable à la terre), conforme à la législation locale.

Le transport, le montage, l'installation, le déplacement et la réparation de la machine doivent être confiés à un représentant de service agréé.

L'installation d'accessoires et d'options non autorisés avec les machines peut constituer une infraction aux réglementations et directives de sécurité, et également endommager la machine.

Consultez un représentant de service agréé pour en savoir plus sur les accessoires et options compatibles avec la machine.

Utilisez exclusivement des câbles conformes aux spécifications du fabricant.

Posez la machine sur une surface plane horizontale supportant son poids.

Ne placez pas la machine dans un endroit soumis à des vibrations et des chocs.

Tenez le produit à distance des aérosols, liquides ou gaz inflammables pour prévenir tout risque d'incendie.

Afin de maintenir les émissions chimiques sous le seuil admis, n'installez pas la machine dans une pièce trop exigüe et insuffisamment ventilée. Pour des recommandations en matière d'aération, voir la fiche technique de sécurité produit de la machine.

Veillez à ne pas vous appuyer, vous coucher ou vous tenir debout sur une partie quelconque de la machine, y compris sur les unités amovibles (par ex. les tiroirs à support).

Lisez attentivement la Documentation de l'utilisateur avant d'utiliser la machine. Si vous avez des questions ou des incertitudes concernant le contenu de ce document, contactez votre représentant commercial ou de service agréé.

Avant de commencer à utiliser la machine, familiarisez-vous avec l'emplacement et le maniement des dispositifs d'arrêt d'urgence.

Avant de commencer à vous servir de la machine, familiarisez-vous avec l'emplacement et l'utilisation de l'interrupteur secteur, qui fonctionne comme un bouton d'arrêt d'urgence.

Veillez à ne pas travailler avec des cheveux longs détachés et à retirer ou fixer tous les articles vestimentaires qui pendent (par ex. cravate, manches longues, écharpe) et les bijoux tels que colliers, bracelets et bagues. Ces articles pourraient se prendre dans les mécanismes d'entraînement ou les pièces mobiles de la machine et entraîner des blessures.

Assurez-vous qu'aucun objet (par ex. chaîne de pendentif, trombones, pièces) ou liquide ne pénètre à l'intérieur de la machine. Veillez à ne pas placer de récipients contenant des liquides sur la machine ou à proximité immédiate.

Si le produit est déconnecté du réseau d'alimentation secteur (prise débranchée, interrupteur d'alimentation), cela risque d'endommager le système.

N'ouvrez aucune porte lorsque la machine est en cours de démarrage ou de fonctionnement, sauf si le panneau de commande affiche un message vous demandant d'en ouvrir une ou plusieurs en particulier.

Cet équipement ne convient pas pour un usage dans des lieux où la présence d'enfants est probable.

Le séchage des supports pris en charge par Canon Production Printing fait l'objet de tests et est considéré comme suffisant dans le cadre des conditions standard.

Veillez à ne pas apporter de modifications à la machine. La modification de la machine peut constituer un danger, en provoquant un incendie, un choc électrique ou en blessant quelqu'un, ou compromettre les garanties fournies.

Réalisez les tâches de maintenance en vous conformant à leur description dans la Documentation de l'utilisateur.

Seules les personnes averties ou qualifiées sont autorisées à assurer la maintenance de la machine, afin de ne pas compromettre les garanties fournies et d'éviter tout risque.

Veillez à ne pas passer outre ou désactiver les dispositifs de verrouillage de sécurité. La désactivation ou la mise hors service de quelque façon que ce soit des dispositifs de sécurité les empêchera de remplir leur fonction de protection et risque de provoquer des situations dangereuses pour toutes les personnes utilisant la machine.

Les réparations de la machine doivent être confiées à des représentants de service agréés.

L'ouverture des composants nécessitant un entretien doit être réservée aux représentants de service agréés. Ne retirez pas les capots et panneaux fixés à la machine. Certaines parties de la machine peuvent comporter un composant électrique dangereux, une source de chaleur dangereuse ou une source de faisceau laser intérieur susceptible de provoquer un choc électrique ou de blesser quelqu'un.

Débranchez le cordon d'alimentation et les autres câbles avant de déplacer la machine.

Seules les personnes qualifiées sont autorisées à déplacer la machine.

En cas de détection de fumée et/ou d'incendie :

• Essayez immédiatement, en respectant les règles de sécurité en vigueur, de fermer tous les capots et portes de la machine afin que la fumée ou le feu reste cantonné à l'intérieur. Évitez de vous blesser en fermant ces portes et capots.

• Coupez immédiatement l'alimentation électrique de la machine en débranchant la prise secteur ou le dispositif de sectionnement approprié. Assurez-vous qu'il n'est plus possible d'allumer la machine.

• Informez immédiatement les services d'intervention d'urgence.

Des gaz toxiques peuvent résulter de tout type d'incendie. Ils peuvent également être dus à un feu survenant à l'intérieur de cette machine.

Tenez compte de cette information :

les systèmes Canon sont conçus de façon à circonscrire le feu à l'intérieur du boîtier, de manière à empêcher sa propagation aux locaux du client.

En cas d'urgence, arrêtez immédiatement la machine en actionnant le dispositif d'arrêt d'urgence.

En cas de dommages occasionnés aux couvercles, au câble d'alimentation ou aux composants en service, ou en cas de pénétration de liquide ou de corps étrangers, débranchez immédiatement la machine du réseau électrique et contactez votre représentant de service agréé.

Ne jetez pas d'encre, de pièces contenant de l'encre ou de pièces contaminées dans une flamme nue.

Ne laissez pas d'encre, de pièces contenant de l'encre ou de pièces contaminées à la portée des enfants.

Rangez les consommables, fournitures et produits d'entretien à l'écart des aliments et des boissons.

Veillez à manipuler les liquides avec précaution. Nettoyez immédiatement les flaques de liquide renversé.

Utilisez exclusivement les produits recommandés par le fabricant et conçus pour cette machine.

Les produits d'entretien et autres produits ne doivent être utilisés que pour l'objet pour lequel ils ont été conçus.

Les gants contaminés par de l'encre sont considérés comme des déchets chimiques et doivent être mis au rebut conformément aux réglementations locales.

Jetez les déchets de consommables, fournitures, produits d'entretien et les emballages contenant des résidus conformément à ensemble des réglementations nationales, régionales et locales.

Du point de vue de la santé et de la sécurité au travail, il est déconseillé aux personnes sensibles aux produits chimiques (par ex. les personnes asthmatiques) de travailler au contact d'encres ou de substances chimiques.

Les encres UV peuvent être nocives en cas de mauvaise manipulation. Les effets cumulatifs de l'exposition peuvent provoquer une sensibilisation. Suivez toujours scrupuleusement les consignes des fiches de données de sécurité (FDS) relatives aux encres pour garantir un maximum de sécurité.

Évitez tout contact de la peau avec de l'encre et un support imprimé non sec.

Le séchage des supports pris en charge par Canon Production Printing fait l'objet de tests et est considéré comme suffisant dans le cadre des conditions standard.

Après une erreur d'impression, enfilez des gants pour manipuler la sortie partiellement imprimée.

Portez des lunettes de protection à coques latérales lorsque vous manipulez des encres ou des produits d'entretien. Suivez toujours scrupuleusement les consignes des fiches de données de sécurité (FDS) relatives aux encres pour garantir un maximum de sécurité.

Dans la mesure du possible, portez les gants préconisés lorsque vous êtes en contact avec de l'encre ou des produits d'entretien. Les gants doivent toujours recouvrir le début des manches. Suivez attentivement les consignes des fiches de données de sécurité (FDS) relatives aux encres pour garantir un maximum de sécurité.

Portez des manchettes de protection pendant la maintenance des têtes d'impression.

Si un gant ou un manche sont contaminés par de l'encre, suivez attentivement les consignes des fiches de données de sécurité (FDS) relatives aux encres pour garantir un maximum de sécurité.

Ne remettez jamais de gants à usage unique.

Manipulez les impressions avec des gants lorsque l'encre n'est pas totalement sèche.

Les gants contaminés par de l'encre et les supports non secs sont considérés comme des déchets chimiques et doivent être mis au rebut conformément aux réglementations locales.

En cas de contact de la peau avec de l'encre, nettoyez immédiatement avec de l'eau et du savon. N'utilisez ni alcool ni autre solvant.

En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincez à l'eau, consultez la fiche de données de sécurité (FDS) relative aux encres et contactez un médecin.

Les encres ne sont pas adaptées pour un usage dans des applications alimentaires ou destinées aux enfants.

Restez toujours à une distance minimale de 1,0 m du chariot d'impression afin d'éviter d'inhaler des encres UV non sèches (brouillard d'encre) ou de vous exposer à la lumière UV pendant l'impression.

Pensez à toujours mesurer l'épaisseur du support et à régler correctement la hauteur du chariot d'impression en conséquence. Si vous imprimez à une hauteur incorrecte, cela provoque des émissions excessives de lumière UV et d'encre UV (brouillard d'encre).

Tous les déchets contenant des encres UV non sèches sont dangereux et doivent être jetés séparément, conformément aux réglementations locales. Ne mélangez pas les déchets d'encre avec les déchets non dangereux (ordures ménagères, déchets de bureau, etc.). Ne laissez pas les déchets d'encre pénétrer dans les égouts ou dans les réserves d'eau potable. Les déchets d'encre comprennent les tampons, lingettes, chiffons d'entretien, gants et autres produits contenant des encres UV non sèches ou partiellement sèches. Mettez au rebut ces déchets d'encre conformément aux réglementations nationales, régionales et locales.

Jetez la bouteille d'encre ou de produit d'entretien si elle présente des signes d'usure ou de détérioration physique (fissures ou fuites), ou à sa date d'expiration, conformément aux réglementations nationales, régionales et locales.

Les matériaux contaminés par de l'encre liquide après une éventuelle projection d'encre doivent être jetés avec les déchets chimiques, conformément aux réglementations locales.

Soyez conscient du fait que la lumière UV présente un risque invisible pour les yeux et la peau. Des lésions superficielles des yeux et des brûlures de la peau sont possibles, même après une brève exposition à la lumière UV. Une exposition prolongée peut provoquer des blessures graves, en particulier en cas d'absence de protection. Restez toujours à une distance minimale de 1,0 m des lampes UV lors de l'impression, afin d'éviter des lésions oculaires et cutanées.

Les émissions de lumière UV sont les plus fortes à 90 cm au-dessus du sol et augmentent de façon significative à mesure que l'on se rapproche de la lampe.

Évitez tout contact de la peau nue avec les ampoules des lampes UV. Suite à la chauffe, des composés de la peau peuvent attaquer de manière irréversible la surface de l'ampoule UV, entraînant une défaillance prématurée.

Le spectre des UV émis par la machine se compose des rayons UVA (315 à 400 nm), UVB (280 à 315 nm) et de la lumière bleue comprise entre 400 et 500 nm. Portez des lunettes de protection (ou de sécurité) anti-UV à coques latérales et dotées de verres qui bloquent les UVA, les UVA et la lumière bleue (par ex. les lunettes de sécurité UVEX, modèle CBR 65).

Portez une tenue qui protège la peau d'une exposition à la lumière UV. Il est primordial de porter des gants et des vêtements à manches longues pour limiter l'exposition de la peau à la lumière UV.

Les lampes UV fonctionnent à haute température. Ne les touchez jamais lorsqu'elles sont en service. Laissez les lampes refroidir pendant au moins cinq minutes avant de tenter toute opération de maintenance.

Manipulez les ampoules des lampes UV avec une précaution extrême. Ces ampoules UV ont une faible teneur en mercure (Hg), une substance toxique. Si des ampoules devaient se casser, veillez à nettoyer immédiatement le liquide renversé en faisant extrêmement attention. Jetez ensuite les ampoules UV cassées conformément aux réglementations locales en matière de mise au rebut du mercure.

Évitez de regarder directement dans la lumière UV.

Pendant sa montée en température, une lampe UV passe brièvement par une phase du spectre lumineux qui excite suffisamment les molécules d'oxygène pour produire de l'ozone. Une fois qu'une lampe UV a complètement chauffé, seules de très faibles quantités d'ozone sont présentes. Une forte concentration d'ozone peut causer des irritations, des maux de tête ou des nausées. Aérez suffisamment la pièce comme indiqué dans la fiches de données de sécurité produit (PSDS) de l'imprimante.

Veillez à ne pas toucher ou ingérer le liquide s'échappant d'un écran à cristaux liquides (LCD) cassé. En cas de contact d'un vêtement ou de la peau avec ce liquide, nettoyez immédiatement au savon et à l'eau. En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement avec du sérum physiologique pendant au moins 15 minutes et consultez un médecin.

Évitez tout contact, frottement ou pression de la surface de l'écran (LCD) avec un matériau dur, au risque de rayer la surface polarisante de l'écran. Une chute, une pression trop forte ou un choc peuvent endommager le module LCD, qui est en verre. Si le verre se casse, prenez garde à ne pas vous blesser avec les bris de verre.

Toutes les pièces sont fabriquées conformément à la politique Canon en matière de développement durable. Vous pouvez jeter toutes les pièces usagées dans un conteneur commun ou suivre les procédures locales ou nationales en matière de développement durable et d'élimination des déchets.

Pour en savoir plus (ex. les conditions) sur la mise en service, le démontage, le recyclage et la mise au rebut des machines CPP et/ou des matériaux (par ex. déchets d'emballage, fournitures, consommables) dans votre pays ou région, veuillez consulter votre bureau Canon NSO, le siège Canon régional (RSHQ) et/ou votre distributeur.