Innan du använder ditt utskriftssystem ska du se till att det är riktigt installerat och att du har läst och förstått Användardokumentationen för att kunna använda systemet säkert och i enlighet med de funktioner som erbjuds. När du använder din maskin ska du se till att alltid följa Användardokumentationen.
För att varna för, och göra alla personer som använder maskinen medvetna om, möjliga faror och/eller risker har etiketter med säkerhetsvarningar placerats där de behövs. För säker användning är det viktigt att förstå innebörden av alla etiketter. Se till att du läser och förstår alla etikettbeskrivningar innan du börjar använda maskinen.
För att undvika potentiella risker, se till att förebyggande och avhjälpande underhåll utförs av kvalificerade och utbildade servicetekniker.
Friskrivningsklausul:
CANON PRODUCTION PRINTING GER INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG MED AVSEENDE PÅ INNEHÅLLET I DENNA DOKUMENTATION OCH DESS FULLSTÄNDIGHET, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, FÖRUTOM ENLIGT HÄRI ANGIVET, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING DÄRAV, INGA GARANTIER VAD GÄLLER SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER ICKE-INTRÅNG. CANON PRODUCTION PRINTING KAN INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA DIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR AV NÅGOT SLAG, ELLER FÖRLUSTER ELLER KOSTNADER TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING AV DENNA DOKUMENTATION.
Canon Production Printing förbehåller sig även rätten att uppdatera denna publikation och göra ändringar av innehållet utan att för den skull behöva informera någon om att dessa ändringar har gjorts.
Webbplatserna för regionala Canon försäljningskontor finns listade på omslaget till Användardokumentationen. Där hittar du adresserna till de lokala Canon försäljningskontoren.
I vissa områden där den här produkten säljs kan följande produktnamn vara registrerat/registrerade som modellnummer.
|
Produktnamn |
modellnummer |
|---|---|
|
Arizona 1340 GT Arizona 1360 GT Arizona 1380 GT |
HYB370 |
|
Arizona 1340 XT Arizona 1360 XT Arizona 1380 XT |
HYB380 |
Beroende på sammanhanget avser termerna ”system”, ”maskin och utrustning” som används i den här Användardokumentationen det Canon utskriftssystem för vilken den här Användardokumentationen är tillämplig.
Vissa förbrukningsartiklar och material som har utformats för att användas av den här maskinen åtföljs av Säkerhetsdatablad. Se motsvarande Säkerhetsdatablad för särskild information om säkerhet och miljö samt bruksanvisning. Du kan hämta de aktuella Säkerhetsdatabladen på kundtjänstwebbplatsen för din produkt på http://downloads.cpp.canon/.
Maskinen har CE-märket för att visa att den överensstämmer med tillämpliga lagstadgade krav. Den relevanta CE-förklaringen om överensstämmelse utgör en del av Användardokumentationen. Du kan även hämta den på kundtjänstwebbplatsen för din produkt på http://downloads.cpp.canon/.
Canon Production Printing skall inte vara ansvarigt för skador som beror på:
Underlåtenhet att efterleva Användardokumentationen;
Felaktigt utfört arbete på maskinen;
Oauktoriserade modifikationer.
|
Symbol |
Typ |
Beskrivning |
|---|---|---|
|
VARNING |
Indikerar en varning angående funktioner som kan leda till personskador eller till och med döden om de inte utförs korrekt. Var alltid uppmärksam på dessa varningar för att använda maskinen säkert. |
|
FÖRSIKTIGHET |
Indikerar en varning angående funktioner som kan leda till personskada om de inte utförs korrekt. Var alltid uppmärksam på dessa varningar för att använda maskinen säkert. |
|
VIKTIGT |
Indikerar krav och begränsningar på funktioner. Se till att läsa dessa avsnitt noggrant för att använda maskinen korrekt och för att undvika skada på maskinen och egendom. |
|
FÖRBJUDET |
Indikerar en åtgärd som inte får utföras. Läs dessa avsnitt noggrant och säkerställ att de beskrivna åtgärderna inte genomförs. |
|
OBS! |
Indikerar ett förtydligande av en funktion eller innehåller ytterligare förklaringar om en procedur. Vi rekommenderar starkt att du läser dessa anmärkningar. |
|
Symbol |
Typ |
Beskrivning |
|---|---|---|
|
Ögonskydd |
Använd den nämnda typen av ögonskydd när du utför den här uppgiften eller åtgärden. |
|
Handskydd |
Bär den nämnda typen av handskar när du utför den här uppgiften eller åtgärden. |
|
Kroppsskydd |
Bär den nämnda typen av kroppsskydd när du utför den här uppgiften eller åtgärden. |
|
Instruktionshandbok/häfte |
Läs användardokumentationen innan du utför den här uppgiften eller åtgärden. |
|
Etikett |
Typ |
Beskrivning |
|---|---|---|
|
|
VARNING |
Allmänt varningstecken. |
|
VARNING |
Risk för elektrisk stöt. Farliga elektriska delar på insidan. Ta inte bort luckan. |
|
FÖRSIKTIGHET |
Het del eller het yta. Risk för brända fingrar vid hantering av delarna, vidrör inte. |
|
FÖRSIKTIGHET |
Krossning av händer. |
eller 
|
FÖRSIKTIGHET |
UV-ljus. |
|
FÖRSIKTIGHET |
Starkt ljus. |
|
FÖRSIKTIGHET |
Infrarött ljus. |
|
VARNING |
Elektricitet: Huvudanslutning för skyddsjord. |
|
VARNING |
Elektricitet: Huvudanslutning för skyddsjord. |
|
Etikett |
Typ |
Beskrivning |
|---|---|---|
|
FÖRBJUDET |
Gå inte eller vistas inte här. |
|
FÖRBJUDET |
Tillträde förbjudet. |
|
Etikett |
Typ |
Beskrivning |
|---|---|---|
|
VARNING |
Fara för stöt. Koppla bort alla nätkontakter från elektriska uttag på grund av underhåll. |
|
VARNING |
Hög beröringsström. Risk för elektrisk stöt Anslut till jord före anslutning till strömkällan. Se installationsanvisningar innan du använder utrustningen. |
|
VARNING |
Översättning: Emission av optisk strålning Kategori 2 |
|
VARNING |
Allmän varning. Travers i rörelse. Se upp. Översättning: Travers i rörelse |
|
FÖRSIKTIGHET |
Varning: Optisk strålning. Läs användardokumentationen innan du utför den här uppgiften eller åtgärden. Översättning: Undvik att titta direkt in i lampor. Optisk strålning enligt EN 12198 Kategori 2. Speciella restriktioner och skyddsåtgärder är väsentliga när maskinen används på arbetsplatsen. Använd skyddsglasögon, handskar och långa ärmar när du använder den här skrivaren. Typen av ögonskydd och handskar finns föreskrivna i detta dokument. |
|
VARNING |
Allmän varning. Översättning: För fortsatt skydd mot brand och elektrisk stöt byt endast ut mot säkringar av samma typ och klassning. |
|
FÖRSIKTIGHET |
Varning: Elektricitet. Hög läckström. Apparaten måste alltid anslutas till ett jordat eluttag. Översättning: Hög läckström. Jordning är nödvändigt innan matning ansluts |
|
VARNING |
Varning: Elektricitet. Restspänningar finns kvar efter avstängning eller när nätanslutningen kopplats bort. Vänta 10 sekunder innan du öppnar paneler eller luckor. Översättning: Restspänningar efter avstängning. Vänta minst 10 sekunder innan du öppnar paneler |
Instruerad person
Denna Användardokumentation beskriver säkerhetsåtgärder för att skydda en instruerad person. Med instruerad person menas personer som har instruerats och tränats av en sakkunnig person, eller som har sakkunnig persons tillsyn, till att identifiera energikällor som kan orsaka smärtor och vidta åtgärder för att undvika oavsiktlig kontakt med eller exponering för dessa energikällor.
VARNING
Sätt in nätkabeln direkt i ett nätuttag med samma konfiguration som kontakten. Användningen av någon form av adapter kan medföra felaktig strömmatning. Om lämpligt nätuttag saknas ska du be en elektriker om hjälp med installationen.
Den här maskinen har två nätingångar. Anslut inte båda nätkablarna till en fasgrupp.
VIKTIGT!
Konsultera din auktoriserade servicerepresentant innan du kopplar in annan utrustning på samma nätuttag.
Anslut aldrig maskinen till en nätspänning eller nätfrekvens vilken skiljer sig från det värde som står angivet på etiketten med elinformation.
OBS!
När anslutning till en annan nätspänning krävs, kontakta din auktoriserade servicerepresentant.
VARNING
Skrapa, slipa, värm, vrid eller böj inte nätkabeln. Placera inga tunga föremål på den eller förorsaka den andra skador. Om du använder en skadad nätkabel (t.ex blottlagd eller avbruten tråd) kan det orsaka elektrisk stöt, eldsvåda eller maskinens felfunktion. När du upptäcker något sådant ska du omedelbart stänga AV maskinen med strömbrytaren och dra ur kontakten till nätkabeln ur vägguttaget. Därefter ska du kontakta din auktoriserade servicerepresentant.
Använd inte en uttagsadapter eller en förlängningssladd. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om du behöver en förlängningssladd. Användningen av en skarvsladd kan leda till brand eller elektrisk stöt.
Använd inte förlängningskabel för att ansluta maskinen.
Använd ingen annan nätkabel än den medföljande. Använd aldrig nätkabeln med någon annan elektrisk enhet.
Använd endast en nätkabel som är utrustad med skyddsjord.
Dra inte nätkablarna på ett sådant sätt att man kan trampa på dem eller snubbla över dem.
VARNING
Om maskinen ansluts via ett vägguttag, placera maskinen nära ett lättåtkomligt vägguttag. Nätkontakten fungerar även som frånkopplingsenhet.
VARNING
Anslut nätkabeln till ett nätuttag som är utrustad med en skyddsjordad (PE) terminal.
Denna utrustning är inte utformad för anslutning till ett strömförsörjningssystem för IT. Ett strömförsörjningssystem för IT är ett elektriskt nätverk där nolledaren inte är ansluten till jord.
VARNING
Använd endast skärmad nätverkskabel för att ansluta maskinen till nätverket.
VARNING
Maskinen får endast transporteras, monteras, installeras och repareras av en auktoriserad servicerepresentant.
Installationen av tillbehör och tillval som inte är tillåtna för maskinen kan utgöra ett brott mot Säkerhetsföreskrifter och direktiv, och kan även skada maskinen.
Konsultera din auktoriserade servicerepresentant för mer information om vilka tillbehör och tillval som är tillåtna för maskinen.
Anslut endast enheter som lever upp till nationella och internationella standarder för produktsäkerhet och radiofrekvensstörningar.
Använd endast kablar som specificeras av tillverkaren.
Placera maskinen på en horisontellt plan yta med tillräckligt stöd.
Placera inte maskinen på en plats som är utsatt för vibrationer och stötar.
Använd inte eldfarliga sprayer, vätskor eller gaser nära produkten då detta kan orsaka eldsvåda.
VARNING
Ställ inte maskinen i rum som är för små och för dåligt ventilerade. Läs mer om maskinens ventilationskrav i Produktsäkerhetsdatabladet.
VIKTIGT!
Blockera inte drift- och serviceutrymmena på något sätt.
VARNING
Luta dig inte mot, ligg inte eller stå inte på någon del av maskinen, inklusive delar som kan dras utåt (t.ex. materialfack).
Läs Användardokumentationen noggrant innan du använder maskinen. Om det finns något du inte förstår i Användardokumentationen, kontakta din auktoriserade servicerepresentant.
Innan du börjar arbeta med maskinen ska du bekanta dig med platser och användning av nödstoppsbrytarna.
Arbeta inte med oskyddat långt hår, eller bär inte löst hängande klädesplagg (t.ex. slipsar, ärmar, sjalar) och smycken såsom halsband, armband och ringar. Dessa kan fastna i drivmekanismer eller rörliga delar i maskinen och orsaka personskador.
Se till att inga föremål (t.ex. smyckeskedjor, gem, mynt) eller vätskor kommer in i maskinens inre. Placera inte vätskebehållare (t.ex. läskflaskor, glas, koppar eller vaser) ovanpå eller i maskinens direkta närhet.
Om du använder maskinen på distans, försäkra dig om att ingen arbetar på maskinen.
Bortkoppling av produkten från huvudströmmens nätverk (dra ur kontakten, strömbrytare) kan resultera i systemskador.
OBSERVER
Denna utrustning är inte lämpad för platser där det finns chans att barn finns närvarande.
Utskriftssystemet får inte skötas av personer som är alkohol- eller drogpåverkade, eller av personer som tar vissa typer av medicinering, såsom psykofarmaka.
VIKTIGT!
Koppla ur produkten när du inte ska använda den under en längre tid. Se anvisningarna i den här handboken om hur du stänger av maskinen för en längre tid.
VARNING
Ta inte bort något av de fast monterade skydden eller panelerna. I vissa maskiner finns det en elektrisk komponent eller en laserstrålekälla vilka kan orsaka elektrisk stöt eller personskador.
Gör inga förändringar på maskinen då detta kan orsaka eldsvåda, elektrisk stöt, funktionsfel eller personskador.
Utför inget underhåll av några andra komponenter och underhållsmaterial än de komponenter och material som beskrivs i Användardokumentationen.
Endast instruerade och/eller sakkunniga personer får underhålla maskinen för att undvika risker och/eller äventyra givna garantier.
Förbikoppla eller inaktivera inte några säkerhetslåsenheter.
OBSERVER
Öppna inte någon lucka när maskinen startar eller är i drift såvida inte ett meddelande på manöverpanelen uppmanar dig att öppna en eller flera luckor.
Bryggkoppla inga kretsbrytare eller säkringar.
OBSERVER
Öppna inte serviceområdena. Oauktoriserad öppning av ett serviceområde och felaktigt utförda reparationer kan utsätta användare för ansenliga risker.
Reparationer på maskinen får endast utföras av auktoriserade servicerepresentanter. Åtkomst till låsta områden och områden som bara kan öppnas med specialverktyg är reserverad för auktoriserade servicerepresentanter.
VARNING
Kontrollera i förekommande fall att maskinen flyttas av kvalificerad personal som fått lämpliga instruktioner.
VARNING
Slå omedelbart AV strömbrytaren och ta bort nätkabeln från nätkontakten när en metallbit, vatten eller något annat liknande främmande material kommit in i maskinen. Därefter ska du kontakta din auktoriserade servicerepresentant.
Sluta omedelbart använda maskinen när den blir mycket het, om det kommer ut rök, luktar ovanligt eller om något missljud hörs. Om du upptäcker något sådant ska du omedelbart stänga AV maskinen med strömbrytaren och dra ur kontakten ur vägguttaget. Därefter ska du kontakta din auktoriserade servicerepresentant.
Sluta omedelbart använda maskinen när den har tappats i golvet eller ett hölje har skadats. Om du upptäcker något sådant ska du omedelbart stänga AV maskinen med strömbrytaren och dra ur kontakten ur vägguttaget. Därefter ska du kontakta din auktoriserade servicerepresentant.
I nödsituationer, stoppa omedelbart maskinen med hjälp av en nödstoppsbrytare.
I händelse av skada på luckor, nätkabel eller driftsdelar, eller intrång av vätskor eller främmande föremål, kontakta din auktoriserade servicerepresentant.
OBSERVER
Vissa delar i maskinens innandöme kan bli mycket heta. Vidrör inte platserna som är märkta med symbolen ”VARNING HET”. Beröring av dessa delar kan orsaka personskador.
I händelse av brand eller rök från maskinen:
Giftiga gaser kan produceras vid varje brand. De kan också vara resultatet av brand i den här maskinen.
Självständig andningsapparat måste användas vid brandbekämpning eller rökutsläpp. Anvisningar för detta ändamål bör lagras i brandlarmcentralen och med den lokala brandkåren.
VARNING
Kasta inte toner eller bläck, delar som innehåller toner eller bläck eller förorenade delar i öppen eld.
Lämna inte toner eller bläck, delar som innehåller toner bläck eller är förorenade med toner eller bläck inom räckhåll för barn.
Bevara förbrukningsmaterial, tillbehör och underhållsmaterial åtskilda från behållare med mat och dryck.
Var försiktig vid hanteringen av vätskor. Torka upp utspilld vätska omedelbart för att minska halkningsrisken och risken för allvarliga skador.
OBSERVER
Använd endast de material som rekommenderas av tillverkaren och har utvecklats för maskinen. Material som inte har godkänts av tillverkaren kan resultera i maskinhaveri.
Använd endast underhållsmaterial och annat material till det de är avsedda för.
Bläckförorenade handskar och ohärdat utskrivet material anses vara kemiskt avfall och ska hanteras enligt lokala bestämmelser.
Placera ingen vätska på maskinen.
Härdning av material från listan med material som stöds av Canon Production Printing har testats och anses vara tillräckligt under normala förhållanden. För härdning av anpassade material, se användarhandboken.
Avfall från förbrukningsvaror får inte kasseras tillsammans med hushållsavfall. Låt inte produkten nå avloppssystemet. Kassera avfallet med förbrukningsvaror, tillbehör och underhållsmaterial och deras förpackningar med överblivna rester enligt alla federala, nationella och lokala bestämmelser.
OBSERVER
UV-bläck och spolvätska kan vara skadliga om de inte hanteras på rätt sätt. Följ alltid Säkerhetsdatabladets (SDS) riktlinjer för att garantera maximal säkerhet.
Undvik hudkontakt med bläck och ohärdat utskriftsmaterial.
Bär angivna skyddsglasögon vid hantering av bläck eller underhållsmaterial.
Använd handskar när kontakt med bläck eller underhållsmaterial kan vara möjlig. Handskar ska alltid gå upp över ärmar. Följ det bläckrelaterade säkerhetsdatabladets (SDS) riktlinjer noggrant för att garantera maximal säkerhet. Använd till exempel handskar typ Ansell Microflex 93-260, vilka skyddar mot UV-bläck och spolvätska i upp till en timme. Föroreningar med andra kemikalier kan förkorta skyddstiden mot UV-bläck och spolvätska.
Återanvänd inte engångshandskar.
Hantera inte utskrifter utan handskar när bläcket inte har härdat ordentligt.
Om bläck kommer i kontakt med din hud: tvätta omedelbart med tvål och vatten. Använd inte alkohol eller andra lösningsmedel.
Om bläck kommer i kontakt med dina ögon: spola med vatten, se Säkerhetsdatabladet (SDS) och kontakta en läkare.
Bläcket är inte lämpat att användas till livsmedelsrelaterade eller barnrelaterade tillämpningar (t.ex. brickor, leksaker).
Mät alltid tjockleken på materialet som används och ställ in vagnen för skrivarhuvud så att det är korrekt för det materialet. Undvik att skriva ut med en höjd som är högre än den uppmätta då detta orsakar överdriven emission av UV-ljus och UV-bläck (dimma).
Allt avfall som innehåller ohärdat eller bara delvis härdat UV-bläck är farligt och måste kasseras separat enligt lokala bestämmelser. Blanda inte bläckavfall med icke-farligt avfall (hushåll, kontor, etc.). Låt det inte nå avloppssystem eller dricksvattentäkter. Bläckavfall inbegriper underhållstussar och dukar, handskar och många andra material som innehåller ohärdat eller delvis härdat bläck. Kassering måste ske i enlighet med alla federala, nationella och lokala gällande bestämmelser.
Bläckavfall får inte kasseras tillsammans med hushållsavfall. Låt inte bläck nå avloppssystemet. Kassera bläckavfall och förpackningar med överblivna rester enligt alla federala, nationella och lokala gällande bestämmelser.
OBSERVER
Undvik att titta direkt in i UV-lampan.
VARNING
Alla delar produceras enligt hållbarhetspolicyn för Canon. Du kan kassera alla använda i en vanlig papperskorg, eller följ dina lokala eller nationella hållbarhets- och avfallshanteringsförfaranden.
OBSERVER
Varken rör eller förtär vätskor från en trasig Liquid Crystal Display (LCD) skärm. När kläder eller hud kommer i kontakt med vätskan, rengör omedelbart kläderna och huden med tvål och vatten. Efter kontakt med ögonen, skölj omedelbart ögonen med en tvättlotion i minst 15 minuter och kontakta en läkare.
Putsa, tryck eller rör ej (LCD) display-ytan med något hårt material, då polarisatorn vid ytan lätt kan repas. LCD-modulen kan bli skadad när du tappar den, klämmer den för hårt eller slår på den, då den är gjord av glas. När glaset går sönder, var försiktig så att du inte skär dig på någon glasbit. Ring sedan Kundtjänst.