Prije uporabe sustava za ispis uvjerite se da je pravilno instaliran te da ste pročitali i proučili korisničku dokumentaciju kako biste sustavom mogli rukovati sigurno i u skladu s funkcijama koje pruža. Pri uporabi uređaja uvijek poštujte korisničku dokumentaciju.
Kako bi se sve osobe koje rukuju uređajem upozorile i učinile svjesnima mogućih rizika i/ili opasnosti, na potrebnim mjestima postavljene su oznake sa sigurnosnim upozorenjima. Za siguran rad važno je shvatiti značenje svake oznake. Prije početka rukovanja uređajem pročitajte i proučite sve opise na oznakama.
Kako biste izbjegli potencijalne opasnosti, osigurajte provođenje preventivnih i korektivnih postupaka održavanja od strane kvalificiranih i obučenih servisera.
Ograničenje odgovornosti:
CANON PRODUCTION PRINTING NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA U POGLEDU SADRŽAJA OVE DOKUMENTACIJE I NJEZINE POTPUNOSTI, BILO IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, OSIM KAO ŠTO JE OVDJE NAVEDENO, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA JAMSTVA U POGLEDU PRIKLADNOSTI ZA MARKETING, PRODAJU, ODREĐENU NAMJENU ILI NEKRŠENJE ODREDBI. CANON PRODUCTION PRINTING NE PREUZIMA ODGOVORNOST ZA BILO KAKVU IZRAVNU, NEIZRAVNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU BILO KOJE VRSTE ILI GUBITKE ILI TROŠKOVE KOJI SU POSLJEDICA UPORABE OVE DOKUMENTACIJE.
Canon Production Printing pridržava pravo na revidiranje ovog izdanja i povremeno unošenje izmjena u njegov sadržaj bez obveze da o takvim revizijama ili izmjenama obavijesti bilo koju osobu.
Web-stranice regionalnih prodajnih ureda tvrtke Canon navedene su na koricama korisničke dokumentacije. Tamo možete pronaći i adrese lokalnih prodajnih ureda tvrtke Canon.
U nekim regijama u kojima se prodaje ovaj proizvod kao brojevi modela mogu biti registrirani sljedeći nazivi proizvoda.
|
Naziv proizvoda |
broj modela |
|---|---|
|
Arizona 1340 GT Arizona 1360 GT Arizona 1380 GT |
HYB370 |
|
Arizona 1340 XT Arizona 1360 XT Arizona 1380 XT |
HYB380 |
Ovisno o kontekstu, pojmovi „sustav“, „uređaj“ i „oprema“, koji se upotrebljavaju u korisničkoj dokumentaciji označavaju sustav za ispisivanje tvrtke Canon na koji se odnosi ova korisnička dokumentacija.
Neki potrošni materijali namijenjeni uporabi samo s ovim uređajem imaju odgovarajuće sigurnosno-tehničke listove. Specifične sigurnosne informacije i informacije o zaštiti okoliša potražite u odgovarajućim sigurnosno-tehničkim listovima. Trenutačne sigurnosno-tehničke listove možete preuzeti na web-mjestu za podršku proizvodu na adresi http://downloads.cpp.canon/.
Proizvod ima oznaku CE kojom se označava usklađenost s važećim zakonskim zahtjevima. Odgovarajuća CE Izjava o sukladnosti sastavni je dio korisničke dokumentacije. Možete je preuzeti i na web-mjestu za podršku proizvodu na adresi http://downloads.cpp.canon/.
Canon Production Printing ne preuzima odgovornost za štete koje su posljedica sljedećeg:
postupanja koje nije u skladu s korisničkom dokumentacijom;
nepravilno izvedenih radova na uređaju;
neovlaštenih izmjena.
|
Simbol |
Tip |
Opis |
|---|---|---|
|
UPOZORENJE |
Označava upozorenje u vezi s radnjama koje mogu dovesti teške ozljede ili čak do smrti u slučaju nepravilnog postupanja. Da biste sigurno koristili uređaj, uvijek pazite na ta upozorenja. |
|
OPREZ |
Označava oprez u vezi s radnjama koje mogu dovesti do ozljeda u slučaju nepravilnog postupanja. Da biste sigurno koristili uređaj, uvijek pazite na te oznake opreza. |
|
VAŽNO |
Označava zahtjeve i ograničenja u vezi s radnjama. Svakako pažljivo pročitajte te stavke kako biste pravilno koristili uređaj i izbjegavajte oštećenja uređaja ili imovine. |
|
ZABRANJENO |
Označava radnju koja se ne smije provesti. Pažljivo pročitajte te oznake i nikako nemojte provoditi označene radnje. |
|
NAPOMENA |
Označava objašnjenje u vezi s nekom radnjom ili sadrži dodatna pojašnjenja u vezi s postupkom. Preporučuje se da pročitate te napomene. |
|
Simbol |
Tip |
Opis |
|---|---|---|
|
Zaštita za oči |
Upotrijebite navedenu zaštitu za oči prilikom provođenja ove radnje ili akcije. |
|
Zaštita za ruke |
Nosite navedenu vrstu rukavica prilikom provođenja ove radnje ili akcije. |
|
Zaštita za tijelo |
Nosite navedenu zaštitu za tijelo prilikom provođenja ove radnje ili akcije. |
|
Korisnički priručnik/brošura |
Pročitajte korisničku dokumentaciju prije provođenja ove radnje ili akcije. |
|
Oznaka |
Tip |
Opis |
|---|---|---|
|
|
UPOZORENJE |
Znak općenite akcije. |
|
UPOZORENJE |
Rizik od strujnog udara. Opasni električni dijelovi u uređaju. Ne skidajte poklopac. |
|
OPREZ |
Vrući dio ili vruća površina. Rizik od opeklina na prstima prilikom rukovanja dijelovima, ne dirati. |
|
OPREZ |
Drobljenje ruku. |
ili 
|
OPREZ |
UV svjetlo. |
|
OPREZ |
Žarko svjetlo. |
|
OPREZ |
Infracrveno svjetlo. |
|
UPOZORENJE |
Elektricitet: Glavni priključak za zaštitno uzemljenje. |
|
UPOZORENJE |
Elektricitet: Glavni priključak za zaštitno uzemljenje. |
|
Oznaka |
Tip |
Opis |
|---|---|---|
|
ZABRANJENO |
Ovdje nemojte hodati ili stajati. |
|
ZABRANJENO |
Zabranjen pristup. |
|
Oznaka |
Tip |
Opis |
|---|---|---|
|
UPOZORENJE |
Opasnost od šoka. U svrhu održavanja izvucite sve utikače napajanja iz strujne utičnice. |
|
UPOZORENJE |
Visoki dodirni napon. Rizik od strujnog udara Spojite se na uzemljenje prije spajanja na električno napajanje. Prije rukovanja opremom pročitajte upute za instalaciju. |
|
UPOZORENJE |
Prijevod: Optičko zračenje kategorije 2 |
|
UPOZORENJE |
Općenito upozorenje. Pomicanje postolja. Odmaknite se. Prijevod: Pokretno postolje |
|
OPREZ |
Upozorenje: Optičko zračenje. Pročitajte korisničku dokumentaciju prije provođenja ove radnje ili akcije. Prijevod: Izbjegavajte izravno gledanje u žarulje. Optičko zračenje prema EN 12198, kategorija 2. Posebna ograničenja i zaštitne mjere od bitnog su značaja kada se stroj koristi na radnom mjestu. Prilikom uporabe ovog pisača nosite naočale, rukavice i duge rukave. Vrsta zaštite za oči i rukavica propisana je u ovom dokumentu. |
|
UPOZORENJE |
Općenito upozorenje. Prijevod: Za stalnu zaštitu od požara i strujnog udara osigurače smijete mijenjati samo osiguračima istog tipa i snage. |
|
OPREZ |
Upozorenje: Elektricitet. Jaka odvodna struja. Uređaj mora uvijek biti spojen na uzemljenu utičnicu. Prijevod: Jaka odvodna struja. Prije spajanja napajanja bitno je spojiti uzemljenje |
|
UPOZORENJE |
Upozorenje: Elektricitet. Preostali napon prisutan nakon isključivanja ili iskapčanja iz glavnog napajanja. Prije otvaranja ploča ili poklopaca pričekajte 10 sekundi. Prijevod: Preostali napon prisutan nakon isključivanja napajanja. Prije otvaranja ploče pričekajte najmanje 10 sekundi |
Upućena osoba
Ova korisnička dokumentacija opisuje mjere zaštite upućenih osoba. Pojam upućena osoba odnosi se na osobe koje su upućenje i osposobljene od strane kvalificirane osobe ili koje su pod nadzorom kvalificirane osobe za identifikaciju izvora energije koji mogu izazvati bolove te za poduzimanje mjera opreza za izbjegavanje nehotičnog dodira ili izlaganja tim izvorima energije.
UPOZORENJE
Utaknite kabel za napajanje izravno u utičnicu jednake konfiguracije kao utikač. Upotreba adaptera može prouzročiti neodgovarajuće napajanje. Ako ispravna mrežna utičnica nije dostupna, zamolite kvalificiranog električara da obavi instalaciju.
Ovaj stroj ima dva električna ulaza. Ne stavljajte oba kabela napajanja u jednu faznu grupu.
VAŽNO
Obratite se ovlaštenom serviseru prije priključivanja druge opreme u istu mrežnu utičnicu.
Ne priključujte uređaj na mrežni napon koji ne odgovara vrijednosti navedenoj na naljepnici s podacima o napajanju.
NAPOMENA
Ako je potrebno priključivanje na drukčiji mrežni napon, obratite se ovlaštenom serviseru.
UPOZORENJE
Nemojte grepsti, guliti, zagrijavati, uvijati, savijati, postavljati teške predmete ili na bilo koji drugi način oštećivati kabel za napajanje. Upotreba oštećenog kabela (primjerice ogoljene ili oštećene žice) mogla bi prouzročiti strujni udar, požar ili kvar uređaja. Ako utvrdite bilo koje od tih stanja, odmah isključite prekidač za napajanje i iskopčajte kabel za napajanje iz mrežne utičnice. Zatim nazovite ovlaštenog servisera.
Nemojte koristiti adapter s više utičnica ili produžni kabel. Obratite se svojem ovlaštenom serviseru ako zatrebate produžni kabel. Korištenje produžnog kabela može izazvati požar ili strujni udar.
Nemojte upotrebljavati produžni kabel za priključivanje uređaja.
Ne koristite nikakav kabel za napajanje osim onoga koji je isporučen. Nikada ne koristite kabel za napajanje s bilo kojim drugim električnim uređajem.
Koristite samo priključni kabel opremljen zaštitnim konektorom uzemljenja.
Nemojte provlačiti kabele za napajanje tako da se po njima može gaziti ili tako da mogu uzrokovati spoticanje.
UPOZORENJE
Ako je uređaj priključen u zidnu utičnicu, postavite ga u blizinu utičnice koja je lako pristupačna. Utikač služi kao uređaj za isključivanje.
UPOZORENJE
Kabel za mrežno napajanje priključite u utičnicu s (PE) uzemljenjem.
Ova oprema nije namijenjena priključivanju na IT sustav za napajanje. IT sustav za napajanje naponska je mreža u kojoj neutralna žica nije spojena na uzemljenje.
UPOZORENJE
Za priključivanje uređaja u mrežu upotrebljavajte samo zaštićeni mrežni kabel.
UPOZORENJE
Uređaj smije transportirati, sklapati, instalirati i popravljati samo ovlašteni serviser.
Instalacija dodatne opreme i opcija nije dopuštena na uređajima jer bi mogla predstavljati kršenje sigurnosnih propisa i direktiva, kao i oštetiti uređaj.
Informacije o tome koja dodatna oprema i opcije su dopuštene na uređaju zatražite od ovlaštenog servisera.
Priključujte samo proizvode koji zadovoljavaju državne i međunarodne standarde u vezi sa sigurnošću i smetnjama u radijskoj komunikaciji.
Upotrebljavajte samo kabele koje je naveo proizvođač.
Postavite uređaj na vodoravnu površinu dovoljne nosivosti.
Uređaj ne stavljajte na mjesto na kojem može biti izložen velikim vibracijama i udarcima.
U blizini proizvoda ne upotrebljavajte zapaljive sprejeve, tekućine ili plinove jer biste tako mogli prouzročiti požar.
UPOZORENJE
Stroj ne stavljajte u prostorije koje su premale i nedovoljno ventilirane. Pogledajte sigurnosno-tehnički list za zahtjeve ventilacije.
VAŽNO
Ni na koji način nemojte zatvarati radna i servisna područja oko uređaja.
UPOZORENJE
Nemojte se naslanjati, ležati ili stajati na bilo kojem dijelu uređaja, uključujući sve dijelove koji se mogu izvući (npr. ladice za medije).
Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte korisničku dokumentaciju. Ako ne razumijete nešto u korisničkoj dokumentaciji, obratite se ovlaštenom serviseru.
Prije početka rukovanja uređajem upoznajte se s lokacijom i radom prekidača za isključivanje u hitnom slučaju.
Nemojte raditi s raspuštenom dugom kosom ili širokom i slobodnom odjećom (npr. kravatom, rukavima i šalovima) te nakitom kao što su ogrlice, narukvice i prstenje. Pogonski mehanizmi ili pokretni dijelovi uređaja mogli bi ih zahvatiti i prouzročiti ozljede.
Pripazite da u unutrašnjost uređaja ne uđu nikakvi predmeti (npr. nakit odnosno lanci, spajalice za papir, novčići) ili tekućine. Nemojte stavljati nikakve spremnike s tekućinom (npr. boce s pićem, čaše, šalice ili vaze) na uređaj ili u neposrednu blizinu uređaja.
Ako uređajem upravljate daljinski, pripazite da nitko ne radi na njemu.
Odvajanje proizvod od mrežne utičnice-napajanja (izvlačenjem utikača, prekidačem napajanja) može dovesti do oštećenja sustava.
OPREZ
Ovaj uređaj nije prikladan za uporabu na lokacijama na kojima se vjerojatno nalaze djeca.
Sustavom za ispis ne smiju rukovati osobe pod utjecajem alkohola ili droga ili osoba koje uzimaju određene vrste lijekova, kao što su psihotropni lijekovi.
VAŽNO
Ako uređaj ne namjeravate upotrebljavati duže vrijeme, iskopčajte ga iz napajanja. Upute za isključivanje uređaja na dulje vrijeme potražite u uputama u ovom priručniku.
UPOZORENJE
Ne uklanjajte poklopce i ploče koji su pričvršćeni na uređaj. Neki uređaji u sebi sadrže električne komponente ili izvor laserske zrake koji bi mogli prouzročiti udar električne struje ili ozljede.
Ne vršite nikakve izmjene na uređaju jer biste tako mogli prouzročiti požar, strujni udar ili ozljede.
Nemojte provoditi postupke održavanja na komponentama i materijalima za održavanje osim onih koji su navedeni u korisničkoj dokumentaciji.
Uređaj smiju održavati samo upućene i/ili osposobljene osobe kako bi se izbjegla opasnost i/ili spriječilo ugrožavanje postojećih jamstava.
Nemojte premošćivati niti deaktivirati bilo koje sigurnosne naprave za blokiranje uređaja.
OPREZ
Nemojte otvarati nikakva vrata kada se uređaj pokreće ili radi, osim ako se na upravljačkoj ploči ne prikaže poruka da trebate otvoriti jedna ili više vrata.
Nemojte premošćivati osigurače.
OPREZ
Nemojte otvarati servisna područja. Otvaranje servisnih područja bez ovlaštenja i nepravilni popravci mogli bi izazvati ozbiljnu opasnost za rukovatelje.
Popravke uređaja smiju vršiti samo ovlašteni serviseri. Pristup zaključanim područjima i područjima koja se mogu otvoriti samo posebnim alatom rezerviran je za ovlaštene servisere.
UPOZORENJE
Ako uređaj treba premjestiti, to moraju učiniti kvalificirane osobe koje su dobile odgovarajuće upute.
UPOZORENJE
U slučaju da komad metala, voda ili bilo kakva slična tvar prodre u uređaj, odmah isključite prekidač za uključivanje i isključivanje te iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice. Zatim nazovite ovlaštenog servisera.
Odmah prestanite upotrebljavati uređaj ako se prekomjerno zagrije, počne ispuštati dim ili stvarati neobičan miris ili buku. Odmah isključite prekidač za napajanje i iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice. Zatim nazovite ovlaštenog servisera.
Prekinite korištenje uređaja ako je uređaj pao ili je poklopac oštećen. Odmah isključite prekidač za napajanje i iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice. Zatim nazovite ovlaštenog servisera.
U hitnim situacijama odmah isključite uređaj prekidačem za isključivanje u hitnom slučaju.
U slučaju oštećenja poklopaca, kabela za napajanje ili radnih elemenata ili prodora tekućina ili stranih tijela obratite se ovlaštenom serviseru.
OPREZ
Neki dijelovi uređaja jako se zagrijavaju. Ne dodirujte mjesta označena simbolom ”OPREZ, VRUĆE”. Dodirivanjem tih dijelova mogli biste zadobiti opekline.
U slučaju požara ili pojavljivanja dima iz uređaja:
U svakom požaru mogu se stvarati otrovni plinovi. Mogli bi se stvoriti i u slučaju požara na ovom uređaju.
Pri gašenju požara ili pojavljivanju dima morate nositi zatvoreni aparat za disanje. Upute za te situacije moraju se čuvati u centru za protupožarni alarm i u lokalnom vatrogasnom centru.
UPOZORENJE
Toner, tintu, dijelove koji sadrže toner ili tintu ili kontaminirane dijelove ne bacajte u otvoreni plamen.
Toner, tintu, dijelove koji sadrže toner ili tintu ili kontaminirane dijelove ne ostavljajte na mjestima dostupnim djeci.
Potrošni materijal i materijal za održavanje čuvajte podalje od spremnika hrane i pića.
Pazite pri rukovanju tekućinama. Odmah očistite prolivene tekućine kako biste smanjili opasnost od klizanja i ozbiljnih ozljeda.
OPREZ
Upotrebljavajte samo materijale koje preporučuje proizvođač i koji su proizvedeni za ovaj uređaj. Materijali koji nisu odobreni od strane proizvođača mogu prouzročiti kvar uređaja.
Upotrebljavajte materijale za održavanje i druge materijale samo u svrhe za koje su namijenjeni.
Rukavice zagađene tintom i neosušeni tiskani mediji smatraju se kemijskim otpadom i moraju biti zbrinuti u skladu s lokalnim zakonskim odredbama.
Na uređaj ne stavljajte nikakve tekućine.
Sušenje medija s popisa koje podržava Canon Production Printing ispitano je i smatra se dovoljnim u standardnim uvjetima. Da biste doznali više o sušenju prilagođenih medija, pogledajte korisnički priručnik.
Otpadni potrošni materijal ne smije se odlagati zajedno s otpadom iz kućanstva. Pazite da proizvod ne dospije u kanalizaciju. Otpadni potrošni materijal i materijal za održavanje te njihova ambalaža, koji sadržavaju ostatke, odlažite u skladu sa svim saveznim, državnim i lokalnim primjenjivim propisima.
OPREZ
UV tinta i sredstvo za ispiranje mogu biti štetni ako se njima ne rukuje pravilno. Uvijek strogo poštujte smjernice iz sigurnosno-tehničkog lista (SDS) kako biste osigurali maksimalnu sigurnost.
Izbjegavajte kontakt kože s tintom i neosušenim ispisanim medijima.
Pri rukovanju tintom ili materijalima za održavanje nosite navedene zaštitne naočale.
Kada postoji mogućnost kontakta s tintom ili materijalima za održavanje, nosite rukavice. Rukavice uvijek moraju prekrivati rukave. Strogo poštujte smjernice iz sigurnosno-tehničkog lista (SDS) kako biste osigurali maksimalnu sigurnost. Primjerice, koristite se rukavicama Ansell Microflex 93-260 koje pružaju zaštitu od UV tinte i prskanja do jednog sata. Zagađenje drugim kemikalijama može skratiti vrijeme zaštite od UV tinte i sredstva za ispiranje.
Rukavice za jednokratnu upotrebu nemojte ponovno upotrebljavati.
Nemojte rukovati ispisanim medijima bez rukavica ako se tinta nije do kraja osušila.
U slučaju kontakta kože s tintom: odmah očistite sapunom i vodom. Ne upotrebljavajte alkohol ili druga otapala.
U slučaju kontakta očiju s tintom isperite vodom, pročitajte sigurnosno-tehnički list (SDS) i obratite se liječniku.
Tinte nisu prikladne za primjenu na predmetima za djecu ili prehranu (npr. tanjuri, igračke).
Uvijek izmjerite debljinu medija koji upotrebljavate i prilagodite visinu nosača za ispis mediju. Izbjegavajte ispisivanje na visinama većim od izmjerenih jer se time uzrokuju prekomjerne emisije UV-svjetla i UV-tinte (maglica).
Sav otpad koji sadržava neosušenu ili djelomično osušenu UV tintu opasan je i mora se zbrinuti zasebno, u skladu s lokalnim propisima. Nemojte miješati otpadni materijal povezan s tintom s neopasnim otpadom (iz kućanstva, ureda itd.). Nemojte dopustiti da dospije u kanalizaciju ili u pitku vodu. Otpadni materijal povezan s tintom uključuje jastučiće i krpe za održavanje, rukavice i sve druge materijale koji sadržavaju neosušenu ili djelomično osušenu UV tintu. Odlažite ga u skladu sa svim saveznim, državnim i lokalnim primjenjivim propisima.
Otpadni materijal povezan s tintom ne smije se odlagati zajedno s otpadom iz kućanstva. Pazite da tinta ne dospije u kanalizaciju. Otpadni materijal povezan s tintom i pripadajuća ambalaža, koji sadržava ostatke tinte, odlažite u skladu sa svim saveznim, državnim i lokalnim primjenjivim propisima.
OPREZ
Izbjegavajte izravno gledanje u UV žarulju.
UPOZORENJE
Svi dijelovi proizvedeni su u skladu s pravilima o održivom razvoju tvrtke Canon. Sve iskorištene dijelove možete odložiti u običnu kantu za smeće ili slijediti lokalne ili nacionalne postupke koji se odnose na održivost i odlaganje otpada.
OPREZ
Ne dodirujte i ne unosite u organizam tekućine iz slomljenog zaslona s tekućim kristalima (LCD). Kada odjeća ili koža dođu u dodir s tekućinom, odmah očistite odjeću i kožu sapunom i vodom. Nakon dodira s očima odmah ih ispirite losionom za pranje najmanje 15 minuta i obratite se liječniku.
Nemojte trljati, pritiskati ili dodirivati površinu LCD zaslona čvrstim materijalom jer se polarizator na površini lako može ogrepsti. LCD modul može se oštetiti u slučaju pada, čvrstog pritiska ili bušenja jer je proizveden od stakla. Kada se staklo razbije, pazite da vas komadići ne ozlijede. Zatim nazovite službu za korisnike.