Enne oma printimissüsteemi kasutamise alustamist veenduge, et olete selle õigesti paigaldanud ning kasutaja dokumentatsiooni läbi lugenud ja seda mõistnud, et süsteemi ohutult kasutada ja teha seda vastavalt pakutavatele funktsionaalsetele võimalustele. Masina kasutamisel tehke seda alati vastavalt kasutaja dokumentatsioonile.
Hoiatamiseks ja kogu masinat kasutava personali teavitamiseks võimalikest riskidest ja ohtudest on vajalikesse kohtadesse paigutatud ohu eest hoiatavad sildid. Ohutuks kasutamiseks on oluline teada iga sildi tähendust. Enne masina kasutamise alustamist veenduge, et loete läbi ja mõistate kõiki siltidel toodud kirjeldusi.
Potentsiaalsete ohtude vältimiseks veenduge, et ennetavad ja korrektiivsed hooldustööd viiakse läbi kvalifitseeritud ja koolitatud hooldustehnikute poolt.
Lahtiütlemine:
CANON PRODUCTION PRINTING EI ANNA KÄESOLEVA DOKUMENTATSIOONI SISU JA SELLE TERVIKLIKKUSE KOHTA PEALE SIINTOODU MINGEID MUID GARANTIISID, OTSESEID EGA KAUDSEID, KAASA ARVATUD PIIRANGUTETA GARANTIID, NAGU TURUSTATAVUSE, MÜÜDAVUSE EDENDAMISEKS JA SOBIVUSEKS ERIOTSTARBEL KASUTAMISEKS VÕI LEPINGULISTE KOHUSTUSTE RIKKUMISE VÄLTIMISEKS. CANON PRODUCTION PRINTING EI VASTUTA ÜHEGI OTSESE, KAUDSE VÕI TEGEVUSE TULEMUSEST JOHTUVA KAHJU EEST SÕLTUMATA SELLE OLEMUSEST VÕI KAHJUDE VÕI KULUDE EEST, MIS TULENEVAD KÄESOLEVA DOKUMENTATSIOONI KASUTAMISEST.
Canon Production Printing jätab endale õiguse redigeerida käesolevat publikatsiooni ja teha selles aeg-ajalt muudatusi, võtmata endale kohustust teavitada kedagi sellistest redigeerimistest või muudatustest.
Canoni piirkondlike müügikontorite veebisaidid on loetletud kasutajadokumentatsiooni kaanel. Sealt võite leida Canoni kohalike müügikontorite aadressid.
Mõnes regioonis, kus toodet müüakse, võib mudeli numbrina (numbritena) registreerida järgmise tootenime (tootenimed).
|
Tootenimi |
Mudeli number |
|---|---|
|
Arizona 1340 GT Arizona 1360 GT Arizona 1380 GT |
HYB370 |
|
Arizona 1340 XT Arizona 1360 XT Arizona 1380 XT |
HYB380 |
Sõltuvalt kontekstist ja tingimustest tähendavad kasutaja dokumentatsioonis kasutatavad terminid „süsteem“, „masin“ ja „seade“ Canoni printimissüsteemi, mille jaoks see kasutaja dokumentatsioon on rakendatav.
Mõned selle masina jaoks ettenähtud kuluvahendid ja materjalid on varustatud ohutuskaartidega. Lugege vastavatelt ohutuskaartidelt spetsiifilist ohutus- ja keskkonnateavet ning kasutusjuhiseid. Praegused ohutuskaardid võite alla laadida meie tootetoe veebilehelt http://downloads.cpp.canon/.
Masin kannab CE-märgistust, mis näitab selle vastavust kohalduvate õigusaktide nõuetele. Vastav CE vastavusdeklaratsioon on osa kasutaja dokumentatsioonist. Võite selle alla laadida ka meie tootetoe veebilehelt http://downloads.cpp.canon/.
Canon Production Printing ei vastuta kahjustuste eest, kui nende põhjuseks on:
kasutaja dokumentatsiooni mittejärgimine;
masina juures ebaõigesti tehtud töö;
volitamata muudatuste tegemine.
|
Sümbol |
Tüüp |
Kirjeldus |
|---|---|---|
|
HOIATUS |
Hoiatab tegevuste eest, mis võivad põhjustada inimeste vigastamise või isegi surma, kui neid ei tehta õigesti. Seadme ohutuks kasutamiseks olge alati tähelepanelik nende hoiatuste suhtes. |
|
ETTEVAATUST! |
Kutsub ettevaatusele tegevuste suhtes, mis võivad põhjustada inimeste vigastamise, kui neid ei tehta õigesti. Seadme ohutuks kasutamiseks olge alati tähelepanelik nende ettevaatusele kutsuvate märkide suhtes. |
|
TÄHTIS |
Näitab nõudeid kasutamisele ja piiranguid. Seadme õigeks kasutamiseks, seadme või vara kahjustamise vältimiseks lugege need lõigud kindlasti läbi. |
|
KEELATUD |
Näitab keelatud toimingut. Lugege need lõigud hoolikalt läbi ja vältige kirjeldatud toimingute tegemist. |
|
MÄRKUS |
Näitab täpsustusi tegevuste juurde või sisaldab täiendavaid selgitusi protseduurile. Nende märkuste lugemine on äärmiselt soovitatav. |
|
Sümbol |
Tüüp |
Kirjeldus |
|---|---|---|
|
Silmade kaitse |
Kasutage näidatud tüüpi silmade kaitsevahendeid, kui täidate seda ülesannet või teete vastavat toimingut. |
|
Käte kaitse |
Kandke näidatud tüüpi kindaid, kui täidate seda ülesannet või teete vastavat toimingut. |
|
Keha kaitse |
Kandke näidatud tüüpi keha kaitsevahendeid, kui täidate seda ülesannet või teete vastavat toimingut. |
|
Kasutusjuhend/brošüür |
Lugege kasutaja dokumentatsiooni, enne kui hakkate täitma seda ülesannet või tegema vastavat toimingut. |
|
Silt |
Tüüp |
Kirjeldus |
|---|---|---|
|
|
HOIATUS |
Üldine hoiatussilt. |
|
HOIATUS |
Elektrilöögi oht. Sisemuses ohtlikud elektrilised osad. Ärge eemaldage katet. |
|
ETTEVAATUST! |
Kuum osa või kuum pind. Osade käsitsemisel oht sõrmede põletamiseks, ärge puutuge. |
|
ETTEVAATUST! |
Käte muljumisoht. |
või 
|
ETTEVAATUST! |
UV-valgus. |
|
ETTEVAATUST! |
Hele valgus. |
|
ETTEVAATUST! |
Infrapunavalgus. |
|
HOIATUS |
Elekter. Põhiühendus kaitsemaanduse jaoks. |
|
HOIATUS |
Elekter. Põhiühendus kaitsemaanduse jaoks. |
|
Silt |
Tüüp |
Kirjeldus |
|---|---|---|
|
KEELATUD |
Ärge kõndige ega seiske siin. |
|
KEELATUD |
Juurdepääsu pole. |
|
Silt |
Tüüp |
Kirjeldus |
|---|---|---|
|
HOIATUS |
Löögioht. Hoolduse läbiviimiseks tõmmake kõik toitepistikud seinakontaktidest välja. |
|
HOIATUS |
Suur puutevool. Elektrilöögi oht. Enne toite ühendamist ühendage maandus. Enne seadme kasutamise alustamist lugege paigaldusjuhiseid. |
|
HOIATUS |
Tõlge: Optiline kiirgus vastavalt kategooriale 2 |
|
HOIATUS |
Üldine hoiatus. Liikuv portaal. Seiske eemal. Tõlge: Liikuv portaal. |
|
ETTEVAATUST! |
Hoiatus. Optiline kiirgus. Lugege kasutaja dokumentatsiooni, enne kui hakkate täitma seda ülesannet või tegema vastavat toimingut. Tõlge: Vältige otse lampidesse vaatamist. Optiline kiirgus vastavalt EN 12198 kategooriale 2. Kui seadet kasutatakse töökohas, on oluline eripiirangute ja kaitsemeetmete rakendamine. Selle printeri kasutamisel kandke kaitseprille, kaitsekindaid ja pikki varrukaid. Käesolevas dokumendis on määratud kaitseprillide ja kaitsekinnaste nõuetekohane tüüp. |
|
HOIATUS |
Üldine hoiatus. Tõlge: Jätkuvaks kaitseks tulekahju ja elektrilöögi vastu vahetage kaitse ainult sama tüüpi ja samade nimiväärtustega kaitsme vastu. |
|
ETTEVAATUST! |
Hoiatus. Elekter. Suur lekkevool. Masin tuleb alati ühendada maandatud pistikupessa. Tõlge: Suur lekkevool. Enne toite ühendamist on vajalik maanduse olemasolu |
|
HOIATUS |
Hoiatus. Elekter. Jääkpingete olemasolu pärast toite väljalülitamist või toitevõrgust lahtiühendamist. Oodake 10 sekundit enne paneelide või katete avamist. Tõlge: Jääkpingete olemasolu pärast toite väljalülitamist. Oodake vähemalt 10 sekundit enne paneeli avamist |
Instrueeritud isik
Käesolevas kasutaja dokumentatsioonis kirjeldatakse kaitseabinõusid instrueeritud isiku kaitsmiseks. Termin „instrueeritud isik” märgib isikuid, keda on instrueerinud ja koolitanud kogemustega isik, või keda jälgib kogemustega isik, et identifitseerida energiaallikaid, mis võivad tekitada valu, ja võtta kasutusele ettevaatusabinõud, et vältida kokkupuudet nende energiaallikatega või nende mõju alla sattumist.
HOIATUS
Ühendage toitejuhe otse pistikupessa, mille konfiguratsioon vastab pistikule. Adapteri kasutamine võib kaasa tuua toitevoolu mittevastavuse. Kui õige pistikupesa pole saadaval, siis laske see paigaldada kvalifitseeritud elektrikul.
Seadmel on kaks toitesisendit. Ärge ühendage mõlemat toitejuhet samasse faasirühma.
TÄHTIS
Enne muu seadme ühendamist samasse pistikupessa konsulteerige volitatud hooldusesindajaga.
Ärge ühendage seadet vooluvõrku, mille pinge või sagedus erineb toiteandmete sildil märgitud väärtusest.
MÄRKUS
Kui seade tuleb ühendada nõutavast erineva pingega vooluvõrku, pöörduge oma volitatud hooldusesindaja poole.
HOIATUS
Ärge kriimustage, hõõruge, kuumutage, väänake ega painutage toitejuhet, ärge pange toitejuhtmele raskeid esemeid ega kahjustage seda muul viisil. Kahjustatud (nt paljastatud või katkenud kiududega) toitejuhe võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või seadme funktsioneerimishäireid. Kui märkate mõnda sellist vigastust, siis lülitage toitelüliti kohe välja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Seejärel kutsuge volitatud hooldusesindaja.
Ärge kasutage mitme pesaga adapterit või pikendusjuhet. Kui vajalikuks osutub pikendusjuhtme kasutamine, siis pöörduge volitatud hooldusesindaja poole. Pikendusjuhtme kasutamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
Ärge kasutage pikendusjuhtmeid seadme vooluvõrku ühendamiseks.
Ärge kasutage ühtegi muud toitejuhet peale kaasasoleva. Ärge kasutage seadme toitejuhet kunagi muude elektriseadmetega.
Kasutage ainult kaitsemaandusega toitejuhet.
Ärge paigutage toitejuhtmeid nii, et nendele võib peale astuda või nende taha komistada.
HOIATUS
Kui seade on ühendatakse seinakontakti kaudu, paigutage seade seinakontakt lähedusse, mis on hõlpsasti juurdepääsetav. Toitepistikut kasutatakse lahtiühendamisseadmena.
HOIATUS
Ühendage toitejuhe pistikupessa, mis on varustatud kaitsemaanduse (PE) klemmiga.
Antud seade pole ette nähtud ühendamiseks IT-toitesüsteemi. IT-toitesüsteem on vooluvõrk, kus neutraaljuht pole ühendatud maandusega.
HOIATUS
Kasutage seadme võrku ühendamiseks ainult varjestatud võrgukaablit.
HOIATUS
Seadet võib transportida, kokku panna, paigaldada ja remontida ainult volitatud hooldusesindaja.
Mittelubatud tarvikute ja lisaseadmete paigaldamine seadmele võib rikkuda ohutuseeskirju ja direktiive ning võib kahjustada ka seadet.
Üksikasjalikuks teabeks, milliseid tarvikuid ja lisaseadmeid võib seadmele paigaldada, konsulteerige volitatud hooldusesindajaga.
Ühendage ainult tooteid, mis vastavad riiklikele ja rahvusvahelistele tooteohutuse nõuetele ja raadiohäirete ärahoidmise standarditele.
Kasutage ainult tootja poolt ette nähtud kaableid.
Asetage seade piisava kandevõimega horisontaalsele tasasele pinnale.
Ärge asetage seadet kohta, kus esineb vibratsiooni või on võimalikud löögid.
Ärge kasutage toote läheduses süttivaid vedelikupihusteid, vedelikke või gaase, sest see võib tekitada tulekahju.
HOIATUS
Ärge asetage seadet ruumi, mis on liiga väike või ebapiisava ventilatsiooniga. Vaadake seadme ventilatsiooninõudeid toote ohutuskaardilt.
TÄHTIS
Ärge piirake mingil viisil kasutamiseks ja teenindamiseks vajalikku ruumi.
HOIATUS
Ärge nõjatuge, lamage ega seiske seadme ühegi osa peal k.a seadmest väljatõmmatavad osad (nt kandja sahtlid).
Enne seadme kasutamise alustamist lugege hoolikalt kasutaja dokumentatsiooni. Kui te ei saa kasutaja dokumentatsioonis mõnest asjast aru, pöörduge oma volitatud hooldusesindaja poole.
Enne töö alustamist seadmega tehke endale selgeks hädaseiskamislülitite asukohad ja nende kasutamine.
Ärge töötage pikki juukseid kokku panemata või vabalt rippuvaid riideesemeid (lipsud, varrukad, kaelasallid) ja ehteid (kaelakeed, käevõrud, sõrmused) kandes. Need võivad jääda ajamimehhanismide või liikuvate osade vahele ja põhjustada vigastusi.
Veenduge, et seadme sisemusse ei satuks võõrkehi (juveeltooted, kirjaklambrid, mündid) ega vedelikke. Ärge asetage seadme peale ega vahetusse lähedusse vedelikuga anumaid (joogiveepudeleid, klaase, tasse või vaase).
Kui kasutate seadet kaugjuhtimise teel, siis veenduge, et keegi ei töötaks seadmega.
Toote lahtiühendamine vooluvõrgust (pistiku seinakontaktist eemaldamine, väljalülitamine toitelülitist) võib süsteemi kahjustada.
ETTEVAATUST
See seade pole ette nähtud kasutamiseks kohtades, kus võib olla lapsi.
Printerisüsteemi ei või kasutada alkoholi või uimastite mõju all olevad isikud või isikud, kes tarvitavad teatavat tüüpi ravimeid (nt psühhotroopseid aineid).
TÄHTIS
Kui seadet ei kavatseta pikka aega kasutada, siis eemaldage selle pistik seinakontaktist. Masina pikaks ajaks väljalülitamiseks vaadake juhiseid käesolevast kasutusjuhendist.
HOIATUS
Ärge eemaldage seadme külge kinnitatud katteid ja paneele. Mõne seadme sisemuses on elektriline komponent või laserkiirguse allikas, mis võib põhjustada elektrilöögi või tekitada vigastusi.
Ärge modifitseerige seadet, sest see võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi, seadme rikkimineku või vigastusi inimestele.
Ärge tehke ühtegi hooldustoimingut komponentide juures, mida pole kasutaja dokumentatsioonis nimetatud, ja ärge kasutage hooldusvahendeid, mida pole soovitatud.
Ükskõik millise ohu ja seadme garantii rikkumise vältimiseks võivad seadet hooldada ainult instrueeritud ja/või kogemustega isikud.
Ärge sillake ega inaktiveerige ühtegi ohutusega seotud sisemist blokeeringut.
ETTEVAATUST
Ärge avage ühtegi luuki seadme käivitumisel või töötamisel, v.a juhul, kui juhtpaneelil kuvatakse teade, mis käsib teil avada ühe või rohkem luuke.
Ärge sillake ühtegi kaitselülitit ega sulavkaitset.
ETTEVAATUST
Ärge avage teenindamiseks kasutatavaid alasid. Teenindusala avamine ilma volitusteta ja valesti tehtud remont võib seada operaatorid märkimisväärsesse ohtu.
Seadet võivad remontida ainult volitatud hooldusesindajad. Juurdepääs lukustatud aladele ja ainult eritööriistadega avatavatele aladele on lubatud ainult volitatud hooldusesindajatele.
HOIATUS
Veenduge, et seadme teisaldamist viiksid alati läbi vastava(te) kogemus(t)ega isik(ud), kes on saanud sellekohased juhised.
HOIATUS
Kui seadme sisemusse sattub metallitükk, vett või midagi muud sellesarnast, siis lülitage toitelüliti kohe välja ja eemaldage toitejuhe pistikupesast. Seejärel kutsuge volitatud hooldusesindaja.
Lõpetage kohe seadme kasutamine, kui see läheb ülemääraselt kuumaks, sealt eritub suitsu või seade tekitab ebatavalist lõhna või müra. Lülitage toitelüliti kohe välja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Seejärel kutsuge volitatud hooldusesindaja.
Lõpetage koheselt seadme kasutamine, kui see on maha kukkunud või selle kaas on kahjustatud. Lülitage toitelüliti kohe välja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Seejärel kutsuge volitatud hooldusesindaja.
Hädaolukorras pange seade kohe seisma hädaseiskamislülitit kasutades.
Katete, toitejuhtme või juhtseadiste kahjustamisel, vedelike või võõrkehade seadmesse sattumisel pöörduge oma volitatud hooldusesindaja poole.
ETTEVAATUST
Mõned piirkonnad seadme sees muutuvad kuumaks. Ärge puutuge kohti, mis on märgitud sümboliga „ETTEVAATUST! KUUM!” Nende kohtade puutumine võib põhjustada vigastusi.
Tule või suitsu märkamisel seadmes:
Igas tulekahjus võib tekkida mürgiseid gaase. Need võivad tekkida ka selle seadme süttimisel.
Tulekahju kustutamisel või suitsuga võitlemisel tuleb kanda autonoomseid kompaktseid hingamisaparaate. Juhiseid vastava mõju kohta tuleb hoida tuletõrjekeskuses ja kohalikus tuletõrjeametis.
HOIATUS
Ärge visake toonerit või tinti, toonerit või tinti sisaldavaid või nendega saastunud osi tulle.
Ärge jätke toonerit või tinti, neid sisaldavaid või nendega saastunud osi lastele juurdepääsetavasse kohta.
Hoiundage kulumaterjale, tarvikuid ja hooldusvahendeid toidu- ja joogianumatest eemal.
Olge vedelike käsitsemisel ettevaatlik. Puhastage maha sattunud vedelikud kohe ära, et vähendada libisemisohtu ja ära hoida raskeid vigastusi.
ETTEVAATUST
Kasutage ainult tootja poolt soovitatud materjale, mis on selle seadme jaoks välja töötatud. Tootja poolt heakskiitmata materjalid võivad põhjustada seadme rikke.
Kasutage hooldusvahendeid ja muid materjale ainult ettenähtud otstarbel.
Tindiga saastunud kindaid ja kuivamata prinditud kandjaid loetakse kemikaalijäätmeteks ning need tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Ärge asetage seadmele vedelikke.
Canon Production Printingu poolt toetatavate kandjate loendisse kuuluvate kandjate kuivamist on kontrollitud ja seda loetakse tavatingimustes piisavaks. Kohandatud kandjate kuivamist vaadake kasutusjuhendist.
Kuluvahendite jääke ei tohi ära visata koos olmejäätmetega. Ärge laske tootel sattuda kanalisatsioonisüsteemi. Hävitage kulumaterjalid, tarvikud ja hooldusmaterjalid ning nende jääke sisaldavad pakendid vastavalt rakenduvale föderaalsele, riiklikule ja kohalikule seadusandlusele.
ETTEVAATUST
UV-tindid ja loputusvedelikud võivad valel käsitsemisel olla ohtlikud. Maksimaalse ohutuse tagamiseks järgige hoolikalt ohutuskaartidel (SDS) toodud juhiseid.
Vältige naha kokkupuudet tindi ja kuivamata prinditud kandjaga.
Tintide ja hooldusmaterjalide käsitsemisel kandke selle jaoks ettenähtud kaitseprille.
Kandke kindaid, kui on võimalik kokkupuude tindi või hooldusmaterjalidega. Kindad peavad alati ulatuma üle varrukate. Maksimaalse ohutuse tagamiseks järgige hoolikalt tindi ohutuskaartidel (SDS) toodud juhiseid. Kasutage näiteks Ansell Microflex 93-260 kindaid, mis tagavad kaitse UV-tintide ja loputusvedelike eest kuni üks tund. Saastumine muude kemikaalidega lühendab kaitseaega UV-tintide ja loputusvedelike suhtes.
Ärge korduskasutage ühekordselt kasutatavaid kindaid.
Ärge käsitsege väljatrükke ilma kinnasteta, kui tint pole õigesti kuivanud.
Tindi sattumisel nahale: puhastage kohe seebi ja veega. Ärge kasutage alkoholi või muid puhastusvahendeid.
Kui tint sattub silma, loputage silmi veega, lugege ohutuskaarti (SDS) ja pöörduge arsti poole.
Tindid pole sobivad kasutamiseks toidu või lastega seotud kasutusaladel (nt taldrikute, mänguasjade värvimine).
Mõõtke alati kasutatava kandja paksust ja seadke prindikelk antud kandja jaoks õigele kõrgusele. Vältige printimist mõõdetust suuremalt kõrguselt, kuna see põhjustab üleliigse UV-valguse emissiooni ja UV-tindi (udu) õhku sattumise.
Kõik jäägid, kus leidub kuivamata või osaliselt kuivanud UV-tinti, on ohtlikud, ja need tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele. Ärge pange tindijääke kokku mitteohtlike jäätmetega (majapidamis-, kontoriprügi jne). Ärge laske tindijääkidel sattuda kanalisatsioonisüsteemi või veevarustusse. Tindijääkide hulka kuuluvad hoolduspadjad ja -lapid, kindad ja muu materjal, kus on kuivamata või osaliselt kuivanud UV-tinti. Hävitage peab toimuma vastavalt rakenduvale föderaalsele, riiklikule ja kohalikule seadusandlusele.
Tindijääke ei tohi ära visata koos olmejäätmetega. Ärge laske tindil sattuda kanalisatsioonisüsteemi. Hävitage tint ja tindijääke sisaldavad pakendid vastavalt rakenduvale föderaalsele, riiklikule ja kohalikule seadusandlusele.
ETTEVAATUST
Vältige otse UV-lampi vaatamist.
HOIATUS
Kõik osad on toodetud vastavalt Canon säästva arengu poliitikale. Võite visata kõik kasutatud osad tavalisse prügikasti või järgida kohalikke või riiklikke säästva arengu ja jäätmekäitluse protseduure.
ETTEVAATUST
Ärge puutuge ega hingake sisse purunenud vedelkristallekraanist (LCD) pärinevaid vedelikke. Kui rõivad või nahk puutuvad kokku vedelikuga, puhastage rõivad ja nahk kohe seebi ja veega. Silma sattumisel loputage silmi kohe vähemalt 15 minuti jooksul loputusvedelikuga ja konsulteerige arstiga.
Ärge hõõruge, vajutage ega puutuge LCD-ekraani pinda kõva materjaliga, kuna pinnal asuv polariseeriv kiht on kergesti kriimustatav. LCD-moodul võib saada vigastada, kui lasete sellel maha kukkuda, pigistate liiga kõvasti või moodul saab löögi, sest see on valmistatud klaasist. Klaasi purunemisel olge ettevaatlik, et klaasitükid teid ei vigastaks. Helistage klienditeenindusse.