FI: Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
NO: Apparatet må tilkoples jordet stikkontact.
SE: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
DK: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Tłumaczenie: Urządzenie należy podłączyć do gniazda ściennego z uziemieniem.
Ostrzeżenie (CISPR22): Niniejsze urządzenie odpowiada wymogom dla urządzeń Klasy A. W otoczeniu mieszkalnym to urządzenie może powodować zakłócenia fal radiowych.
Ostrzeżenie (CISPR32/EN55032): Niniejsze urządzenie odpowiada wymogom dla urządzeń Klasy A normy CISPR 32. W otoczeniu mieszkalnym to urządzenie może powodować zakłócenia fal radiowych.
Ostrzeżenie (CISPR11/EN55011): Korzystanie z niniejszego urządzenia w otoczeniu mieszkalnym może powodować zakłócenia fal radiowych.
Urządzenie to można podłączyć do sieci elektrycznej z impedancją o wartości 50 Hz Zsys = 0,305 om lub mniejszą. W przypadku zaobserwowania, że urządzenie wywołuje lekkie migotanie w otoczeniu, należy skontaktować się z operatorem sieci dystrybucyjnej, aby upewnić się, że sieć elektryczna ma niższą impedancję niż powyżej określona wartość.
Niniejsze urządzenie było testowane i uznano, że spełnia wymagania ograniczeń dotyczących urządzeń cyfrowych, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, kiedy urządzenie używane jest w warunkach komercyjnych. Urządzenie to wytwarza energię w zakresie fal radiowych, korzysta z niej i może ją emitować. W przypadku zainstalowania i użytkowania niezgodnie z dokumentacją użytkownika może ono powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Korzystanie z niniejszego urządzenia na obszarach mieszkalnych może powodować szkodliwe zakłócenia, w takim przypadku obowiązkiem użytkownika jest zlikwidowanie zakłóceń na własny koszt.
Wymagane jest użycie przewodów ekranowanych w celu zachowania zgodności z ograniczeniami klasy A w podrozdziale B części 15 przepisów FCC.
Sprzęt ten zawiera certyfikowany modułowy przekaźnik. Etykieta identyfikatora FCC przekaźnika znajduje się w pobliżu tabliczki znamionowej zasilania. Modułowy przekaźnik znajduje się w module zasilania, a dostęp do niego można uzyskać wyłącznie technik serwisowy.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Niniejszym firma Canon Production Printing oświadcza, że drukarka jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami i pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE (RED). Ten produkt ma oznaczenie CE wskazujące na zgodność ze stosownymi wymaganiami prawnymi.
To urządzenie zawiera urządzenie radiowe, które zostało już zatwierdzone przez MIC AC-17014 w przypadku prawa radiowego
Sprzęt ten zawiera certyfikowany modułowy przekaźnik. Modułowy przekaźnik znajduje się w module zasilania, a dostęp do niego może uzyskać wyłącznie technik serwisowy.
Identyfikator FCC przekaźnika to 2AGNM, a identyfikator IC to 22117.
To urządzenie zawiera moduł RFID, który został już zatwierdzony przez IFETEL (RCPOCOC16-1941) w przypadku federalnego prawa telekomunikacyjnego.
To urządzenie zawiera moduł RFID, który został już zatwierdzony przez ISM (HKCA1035, wydanie 7) w przypadku urzędu ds. telekomunikacyjnych. Nr certyfikatu: HK0011801838.
To urządzenie końcowe zawiera moduł RFID, który został już zatwierdzony przez MCMC MTSFB (TC, T007, 2014) w przypadku ustawy ds. telekomunikacji i multimediów. Numer zatwierdzenia: RCCV/24A/0418/S(18-1613).
To urządzenie zawiera moduł RFID, który zarejestrowany jest w Organu rozwoju mediów informacyjno-komunikacyjnych zgodnie z przepisem 20(6) Przepisów telekomunikacyjnych (dealeró) (Cap 323, Rg 6) („przepisy dotyczące dealerów) i został zatwierdzony do sprzedaży w Singapurze. Ustawa telekomunikacyjna (Poprawki) 2011 (nr 19 z 2011).
To urządzenie zawiera moduł RFID, który został certyfikowany przez ministerstwo komunikacji i technologii informacyjnej, generalną dyrekcję zasobów i sprzętu dla poczty technologii informacyjnej w republice Indonezji. Przepisy telekomunikacyjne Nr 36 z 1999.
Klasa A ITE (CISPR22)
Tłumaczenie: Urządzenie jest produktem klasy A zgodnie z normą VCCI Council. Jeśli jest używane w środowisku domowym, może być przyczyną zakłóceń radiowych. W takim przypadku należy przedsięwziąć odpowiednie środki zapobiegawcze.
Na tylnej części urządzenia znajdują się następujące informacje:
Bezpieczeństwo lasera
Jest to urządzenie cyfrowe, które działa z zastosowaniem lasera.W przypadku obsługi urządzenia zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w niniejszej dokumentacji użytkownika laser nie stanowi żadnego zagrożenia.Promieniowanie emitowane przez laser jest w całości zatrzymywane pod obudową ochronną, dlatego podczas dowolnego etapu obsługi urządzenia przez użytkownika wiązka laserowa nie zostanie uwolniona.Niniejsze urządzenie posiada certyfikat produktu laserowego Klasy 1 zgodnie z normą IEC60825-1 2014: urządzenie nie wytwarza niebezpiecznego promieniowania laserowego.
Przepisy CDRH
Niniejsze urządzenie posiada certyfikat produktu laserowego Klasy 1 zgodnie z normą dopuszczalnego promieniowania określaną przez amerykańską ustawę z 1990 r. w sprawie żywności, leków oraz kosmetyków. Zachowanie zgodności jest obowiązkowe w przypadku produktów wykorzystujących laser wprowadzanych na rynek w Stanach Zjednoczonych i jest ona zgłaszana do Centrum Urządzeń oraz Zdrowia Radiologicznego (CDRH) Administracji ds. Żywności i Leków Amerykańskiego Departamentu Zdrowia i Usług Społecznych (DHHS). Oznacza to, że urządzenie nie wytwarza niebezpiecznego promieniowania laserowego. Powiązana etykieta informuje o spełnieniu warunków zgodności z przepisami CDRH i musi być dołączana do produktów laserowych sprzedawanych na terenie USA.
PRZESTROGA
Użycie elementów sterujących, ustawień lub wykonywanych procedur innych niż określone w niniejszej dokumentacji użytkownika może spowodować niebezpieczeństwo ekspozycji na promieniowanie. Jest to laser półprzewodnikowy. Maksymalna moc diody laserowej wynosi 0,78 mW.
Urządzenie to może być wyposażone w lampy przeznaczone wyłączenie do użytku w połączeniu z tym określonym produktem (i powiązanymi urządzeniami). Lampy te nie są przeznaczone do wykorzystywania w ramach innych zastosowań.
Ten produkt zawiera baterię. Baterii nie należy wyjmować. Jeżeli bateria wymaga wymiany, czynność tę powinien przeprowadzić wykwalifikowany technik serwisowy, zaznajomiony z instrukcją demontażu baterii dostarczoną przez firmę Canon Production Printing.
Ten produkt zawiera baterię lub baterie. Znajdują się one na płytkach drukowanych układów i są niezbędne do ciągłej, bezawaryjnej pracy produktu. Baterie powinny być demontowane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników serwisowych, którzy zapoznali się z instrukcją demontażu dostarczoną przez Canon Production Printing.
|
Lokalizacja |
Pojemność baterii [mAh] |
Zawiera |
|---|---|---|
|
Sterownik wewnętrzny |
200 |
Lit |
Przestroga: Canon Production Printing nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub konsekwencje w przypadku demontowania baterii przez osoby inne niż personel serwisowy Canon Production Printing.
Ten produkt zawiera baterię. Baterii nie należy wyjmować. Jeżeli bateria wymaga wymiany, czynność tę powinien przeprowadzić wykwalifikowany technik serwisowy, zaznajomiony z instrukcją demontażu baterii dostarczoną przez firmę Canon Production Printing.
Ten symbol oznacza, że baterie i akumulatory używane w tym produkcie należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych i zgodnie z brytyjskimi rozporządzeniami Waste Batteries and Accumulators Regulations.
Jeśli pod powyższym symbolem jest nadrukowany symbol związku chemicznego, zgodnie z rozporządzeniami oznacza to, że w baterii lub akumulatorze znajdują się metale ciężkie (Hg = rtęć, Cd = kadm, Pb = ołów) w stężeniu przekraczającym dopuszczalne granice określone w rozporządzeniach. Baterii i akumulatorów nie wolno utylizować jako niesortowane odpady komunalne. Użytkownicy baterii i akumulatorów muszą stosować się do dostępnych procedur w zakresie ich zwrotu, recyklingu i przetwarzania. Jeśli produkt firmy Canon Production Printing zawiera baterie, których nie da się wymontować, cały produkt podlega brytyjskim rozporządzeniom Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations i należy go przekazać do placówki zbiórki odpadów zgodnie z dyrektywą WEEE. Placówka podejmie odpowiednie środki mające na celu recykling i przetworzenie produktu, włącznie z bateriami. Udział klienta w zbiórce i recyklingu baterii oraz akumulatorów jest ważny pod względem minimalizowania ich potencjalnego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi z uwagi na substancje znajdujące się w bateriach i akumulatorach. W Wielkiej Brytanii istnieją osobne systemy zbiórki i recyklingu baterii oraz akumulatorów. Aby dowiedzieć się więcej na temat systemów recyklingu baterii i akumulatorów w Twojej okolicy, skontaktuj się z lokalną administracją miasta, instytucją odpowiedzialną za gospodarowanie odpadami lub placówką utylizacji odpadów. Aby uzyskać więcej informacji na temat zwrotu i recyklingu baterii oraz akumulatorów, należy przejść na stronę:. http://www.canon-europe.com/sustainability/approach
Tłumaczenie: Zużyte baterie należy oddać do recyklingu.
|
Rosja i Białoruś |
|
|---|---|
|
Утилизация продукции |
Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим национальным и местным законодательством. |
|
Kazachstan |
|
|---|---|
|
Өнімді кәдеге жарату |
Бұл өнім Сіздің ұлттық және жергілікті заңнамаларыңызға сәйкес кәдеге жаратылуы тиіс. |
|
Armenia |
|
|---|---|
|
Ապր ան ք ի ո չ ն չ աց ո ւ մ |
Այ ս ապր ան ք ը պե տք է ո չ ն չ աց վ ի պատշ աճ ձ և ո վ ՝ հ ամ աձ այ ն Ձ ե ր ազ գ այ ի ն և տե ղ ակ ան օ ր ե ն ս դ ր ո ւ թ յ ան : |
|
Kirgistan |
|
|---|---|
|
Таштандыны иштетүү |
Бул өнүм сиздин улуттук жана жергиликтүү мыйзамдарына ылайык тиешелүү түрдө кылуу керек. |
Tłumaczenie: Recykling produktu: ten produkt należy odpowiednio utylizować zgodnie z danymi przepisami państwowymi i lokalnymi.
Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno utylizować wraz z odpadami domowymi, zgodnie z dyrektywą WEEE (2012/19/UE) i krajowym prawem. Niniejszy produkt należy przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki, np. na zasadzie wymiany podczas kupowania nowego podobnego produktu lub do autoryzowanego punktu utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych (EEE). Nieprawidłowe obchodzenie się z odpadami tego typu może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie, ponieważ zawierają one potencjalnie niebezpieczne substancje, które zwykle związane są z EEE. Jednocześnie współpraca przy prawidłowej utylizacji tego produktu przyczyni się do efektywnego korzystania z zasobów naturalnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat możliwości oddawania zużytych urządzeń do recyklingu, należy się skontaktować z urzędem miasta, zakładem utylizacji odpadów, z zatwierdzonego wykazu WEEE lub przedstawicielem skupu surowców wtórnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat zwrotu i recyklingu produktów objętych dyrektywą WEEE, należy przejść na stronę:. http://www.canon-europe.com/sustainability. Odwołanie: Dyrektywa 2012/19/UE.
Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno utylizować wraz z odpadami domowymi, zgodnie z brytyjskimi rozporządzeniami Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations. Niniejszy produkt należy przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki, np. na zasadzie wymiany podczas kupowania nowego podobnego produktu lub do autoryzowanego punktu utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych (EEE). Nieprawidłowe obchodzenie się z odpadami tego typu może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie, ponieważ zawierają one potencjalnie niebezpieczne substancje, które zwykle związane są z EEE. Jednocześnie współpraca przy prawidłowej utylizacji tego produktu przyczyni się do efektywnego korzystania z zasobów naturalnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat możliwości oddawania zużytych urządzeń do recyklingu, należy się skontaktować z urzędem miasta, zakładem utylizacji odpadów, z zatwierdzonego wykazu WEEE lub przedstawicielem skupu surowców wtórnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat zwrotu i recyklingu produktów objętych dyrektywą WEEE, należy przejść na stronę:. http://www.canon-europe.com/sustainability.
Tego produktu nie należy wyrzucać z odpadami domowymi, zgodnie z przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych (E-Waste (Management) Rules, 2016). Niniejszy produkt należy przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki, np. do autoryzowanego punktu utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych (EEE). Nieprawidłowe obchodzenie się z odpadami tego typu może mieć potencjalnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie, ponieważ zawiera potencjalnie niebezpieczne substancje, które zwykle związane są z EEE. Jednocześnie Państwa współpraca przy prawidłowej utylizacji tego produktu przyczyni się do efektywnego korzystania z zasobów naturalnych. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat zwrotu i recyklingu produktów objętych Dyrektywą WEEE należy odwiedzić stronę https://in.canon/en/consumer/web/e-waste lub skontaktować się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem cipl.ewaste@canon.co.in. Ponadto ten produkt jest zgodny z przepisami „E-Waste (Management) Rules, 2016” i nie dopuszcza do stosowania ołowiu, rtęci, chromu sześciowartościowego, polibromowanych bifenyli lub eterów polibromowanych difenyli w stężeniach przekraczających 0,1% i 0,01% wagowo w przypadku kadmu, poza wyjątkami wyszczególnionymi w Harmonogramie II Zasad.
Tłumaczenie: Postępowanie z materiałami eksploatacyjnymi. Zużyte materiały eksploatacyjne oraz części zużywalne należy usuwać jako odpady przemysłowe zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami, a obowiązek ich przestrzegania spoczywa na kliencie.
Okres użytkowania powiązany z ochroną środowiska (ang. Environmental Protection Use Period, EPUP) dotyczący systemów drukowania przeznaczonych na rynek Chińskiej Republiki Ludowej wynosi 20 lat. Okres EPUP, nieuwzględniający materiałów eksploatacyjnych i jednorazowego użytku, nie ma wpływu na gwarancje udzielane na system i nie może być interpretowany jako oddzielna gwarancja na system drukowania.
Produkty sprzedawane w Wietnamie są zgodne z następującym okólnikiem/decyzją — „Okólnik nr 30/1011/TT-BCT, wydany w dniu 10 sierpnia 2011 roku przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu, określający tymczasowo dozwolone zawartości niektórych toksycznych substancji chemicznych w urządzeniach elektronicznych i elektrycznych” — Decyzja nr 4693/QD-BCT z poprawką do Okólnika 30/2011/TT-BCT.
Oświadczenie na wietnamskiej stronie marketingowej firmy Canon; patrz ostatni akapit na stronie internetowej o następującym adresie URL: http://www.canon.com.vn/personal/web/company/about/.
Artykuł 33 rozporządzenia REACH (WE nr 1907/2006) zobowiązuje do przekazania klientom, użytkownikom końcowym informacji o obecności substancji SVHC zawartych na liście kandydackiej REACH, gdy takie substancje znajdują się w produkcie, a ich zawartość przekracza wartość progową 0,1%. Jeśli należy przekazać takie informacje, można je znaleźć na stronie https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/.
W normalnych warunkach użytkowania, nie ma możliwości narażenia, ani nie trzeba stosować specjalnych środków ostrożności w zakresie bezpieczeństwa.
Ciśnienie akustyczne (LpA = 66 dB(A)) jest używane do określenia poziomu hałasu doświadczanego na stanowisku operatora i zgodnie z definicją oznacza dynamiczną zmianę statycznego ciśnienia powietrza, mierzoną w jednostkach siły na danym obszarze. Ciśnienie akustyczne jest na ogół przedstawiane w decybelach [dB]. Typowe wartości dla ciśnienia akustycznego to 0 dB określające przeciętny próg słyszalności dla człowieka, zakres od 60 do 70 dB dla normalnej rozmowy, 110 dB dla wyjątkowo głośnego koncertu muzycznego oraz 150 dB w miejscu położonym w pobliżu silnika odrzutowego.
Korzystanie z papieru makulaturowego oznacza również korzyści dla środowiska naturalnego. Urządzenie Colorado 1650 pozwala na wykorzystanie papieru makulaturowego, w tym papieru pozbawionego chloru, zgodnego z wymogami normy EN12281:2002.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Tłumaczenie: Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w bezpośrednim otoczeniu stanowiska pracy wyposażonego w ekran monitora. Aby uniknąć szkodliwych odbić światła na stanowisku pracy (ekran monitora), urządzenia nie należy umieszczać w bezpośrednim otoczeniu ekranu monitora.
Wymagania środowiskowe dotyczące prawidłowej obsługi urządzenia są następujące:
Temperatura pracy (T): od 18°C (64,4°F) do 30°C (86°F)
Zalecana temperatura pracy (T): od 20°C (68°F) do 27°C (80,6°F)
Wilgotność względna (RH): od 20% do 80%
Zalecana wilgotność względna (RH): od 30% do 60% (bez skraplania)
Wysokość robocza: poniżej 2000 m
Tłumaczenie: Można bezpiecznie używać tylko na wysokości poniżej 2000 m.
Tłumaczenie: Można bezpiecznie używać tylko w klimacie nietropikalnym.