De selectie van het testgebied wordt gedaan op basis van een enkele laag in de Océ Arizona Xpert Engine. Nadat de testgebieden zijn geselecteerd, worden de overeenkomstige tekstgebieden bijgesneden op exact dezelfde locaties van alle andere lagen. Wanneer u voor willekeurig welke van de andere lagen een andere richting hebt (bijv.wegens een blokkering) kan het gebeuren dat de inhoud aan voor- en achterzijde niet klopt wanneer het voorbeeld wordt gemaakt. Op dezelfde manier is het mogelijk dat de inhoud niet klopt bij documenten met meerdere pagina's met verschillende richtingen voor iedere pagina-inhoud.
Wanneer voor/achter beelduitlijning belangrijk is bij het maken van voorbeelden, dient de voorkeur te worden gegeven aan symmetrische selecties wanneer u de testgebieden kiest.
Wanneer meerdere testgebieden nodig zijn, worden de testgebieden samengevoegd tot een enkel beeld op basis van de voorkeursrichting bij het selecteren van testgebieden. In dit geval, wanneer u links-rechts verkiest en u één laag horizontaal moet kantelen, zullen de testgebieden aan de voorzijde niet kloppen met de posities van de testgebieden aan de achterzijde.
Wanneer er meerdere testgebieden nodig zijn voor dubbelzijdige toepassingen, dient u de voorkeur te geven aan de Onder-Boven richting en dient u te zorgen dat de breedte van de gebieden voor alle testgebieden gelijk is.