La sélection des zones de test est effectuée à partir d'un seul calque dans Océ Arizona Xpert Engine. Une fois les zones de test sélectionnées, les zones correspondantes sont détourées exactement aux mêmes emplacements sur tous les autres calques. Si les autres calques n'ont pas tous la même orientation (pour un blockout, par exemple), il se peut que les contenus du recto et du verso ne correspondent pas lors de l'échantillonnage. Cela peut également se produire dans des documents de plusieurs pages présentant des orientations différentes pour le contenu de chaque page.
Lorsqu'il est important de repérer les images recto et verso pour l'échantillonnage, il est préférable de choisir des sélections symétriques pour les zones de test.
S'il est nécessaire de définir plusieurs zones de test, celles-ci sont fusionnées en une seule image d'après la direction préférée indiquée lors de la sélection des zones de test. Dans ce cas, si vous choisissez la direction Gauche-droite et devez retourner horizontalement un calque, les zones de test du recto ne correspondront pas aux positions des zones de test du verso.
S'il est nécessaire de définir plusieurs zones de test pour des applications recto verso, choisissez de préférence la direction Bas-haut et vérifiez que la largeur des zones est la même pour toutes les zones de test.