Enne oma printimissüsteemi kasutamise alustamist veenduge, et olete selle õigesti paigaldanud ning kasutajadokumentatsiooni läbi lugenud ja seda mõistnud, et süsteemi ohutult kasutada ja teha seda vastavalt pakutavatele funktsionaalsetele võimalustele. Masina kasutamisel tehke seda alati vastavalt kasutajadokumentatsioonile.
Hoiatamiseks ja kogu masinat kasutava personali teavitamiseks võimalikest riskidest ja ohtudest on vajalikesse kohtadesse paigutatud ohu eest hoiatavad sildid. Ohutuks kasutamiseks on oluline teada iga sildi tähendust. Enne masina kasutamise alustamist veenduge, et loete läbi ja mõistate kõiki siltidel toodud kirjeldusi.
Potentsiaalsete ohtude vältimiseks veenduge, et ennetavad ja korrektiivsed hooldustööd viiakse läbi kogenud ja/või koolitatud hooldustehnikute poolt.
Lahtiütlemine:
CANON PRODUCTION PRINTING EI ANNA KÄESOLEVA PUBLIKATSIOONI SISU KOHTA PEALE SIINTOODU MINGEID MUID GARANTIISID, OTSESEID EGA KAUDSEID, KAASA ARVATUD PIIRANGUTETA GARANTIID, NAGU TURUSTATAVUSE, MÜÜDAVUSE EDENDAMISEKS JA SOBIVUSEKS ERIOTSTARBEL KASUTAMISEKS VÕI LEPINGULISTE KOHUSTUSTE RIKKUMISE VÄLTIMISEKS. CANON PRODUCTION PRINTING EI VASTUTA ÜHEGI OTSESE, JUHUSLIKU VÕI PÕHJUSLIKU ÜKSKÕIK MILLIST TÜÜPI KAHJUSTUSTE EEST VÕI KAHJUDE JA KULUDE EEST, MIS TULENEVAD KÄESOLEVA PUBLIKATSIOONI SISU KASUTAMISEST.
Canon Production Printing jätab endale õiguse redigeerida käesolevat publikatsiooni ja teha selles aeg-ajalt muudatusi, võtmata endale kohustust teavitada kedagi sellistest redigeerimistest või muudatustest.
Canoni piirkondlike müügikontorite veebisaidid on loetletud kasutajadokumentatsiooni kaanel. Sealt võite leida Canoni kohalike müügikontorite aadressid.
Canon Production Printing ja selle tarnijad võivad koguda, ühendada ja kasutada isiksustamata masina ja (individuaalset) kasutajateavet ning andmeid, mida te masinat kasutades edastate. Teabeks selle kohta, millist tüüpi infot ja andmeid otsitakse või vastu võetakse ning kuidas on turvatud Canon Production Printingu ja selle tarnijate juurdepääs sellisele teabele ja andmetele, vaadake Canoni kasutustingimusi ja isikuandmete kaitse avaldust aadressil https://cpp.canon.
Mõnes regioonis, kus toodet müüakse, võib mudeli numbrina (numbritena) registreerida järgmise tootenime (tootenimed).
|
Tootenimi |
Mudeli number |
|---|---|
|
Arizona 1340 GT Arizona 1360 GT Arizona 1380 GT |
HYB370 |
|
Arizona 1340 XT Arizona 1360 XT Arizona 1380 XT |
HYB380 |
Sõltuvalt kontekstist ja tingimustest tähendavad kasutajadokumentatsioonis kasutatavad terminid „printer“, „süsteem“, „masin“ ja „seade“ printimissüsteemi, mille jaoks see kasutaja dokumentatsioon on rakendatav.
Mõned selle masina jaoks ettenähtud kuluvahendid ja materjalid on varustatud ohutuskaartidega. Lugege vastavatelt ohutuskaartidelt spetsiifilist ohutus- ja keskkonnateavet ning kasutusjuhiseid. Praegused ohutuskaardid võite alla laadida meie tootetoe veebilehelt http://downloads.cpp.canon/.
Masin kannab CE-märgistust, mis näitab selle vastavust kohalduvate õigusaktide EEA-nõuetele. Rakendatavuse korral on vastav ELi vastavusdeklaratsioon kasutajadokumentatsiooni osaks. Võite selle alla laadida ka meie tootetoe veebilehelt http://downloads.cpp.canon/.
Canon Production Printing ei vastuta kahjustuste eest, kui nende põhjuseks on:
kasutajadokumentatsiooni mittejärgimine;
masina juures valesti tehtud töö;
volitamata muudatuste tegemine.
|
Sümbol |
Tüüp |
Kirjeldus |
|---|---|---|
|
HOIATUS |
Hoiatab tegevuste eest, mis võivad põhjustada inimeste vigastamise või isegi surma, kui neid ei tehta õigesti. Seadme ohutuks kasutamiseks olge alati tähelepanelik nende hoiatuste suhtes. |
|
|
ETTEVAATUST! |
Kutsub ettevaatusele tegevuste suhtes, mis võivad põhjustada inimeste vigastamise, kui neid ei tehta õigesti. Seadme ohutuks kasutamiseks olge alati tähelepanelik nende ettevaatusele kutsuvate märkide suhtes. |
|
TÄHTIS |
Näitab nõudeid kasutamisele ja piiranguid. Seadme õigeks kasutamiseks, seadme või vara kahjustamise vältimiseks lugege need lõigud kindlasti läbi. |
|
KEELATUD |
Näitab keelatud toimingut. Lugege need lõigud hoolikalt läbi ja vältige kirjeldatud toimingute tegemist. |
|
MÄRKUS |
Näitab täpsustusi tegevuste juurde või sisaldab täiendavaid selgitusi protseduurile. Nende märkuste lugemine on äärmiselt soovitatav. |
|
Silt |
Tüüp |
Kirjeldus |
|---|---|---|
|
KEELATUD |
Ärge seiske ega kõndige näidatud alal. |
|
KEELATUD |
Kui seade töötab, püsige näidatud alast eemal. |
|
Sümbol |
Tüüp |
Kirjeldus |
|---|---|---|
|
Kohustuslik toiming |
Kui täidate sellel alal tööülesannet või töötate, siis kandke kaitseprille vastavalt käesolevas dokumendis ettenähtule. |
|
Kohustuslik toiming |
Kui täidate sellel alal tööülesannet või töötate, siis kandke kaitsekindaid vastavalt käesolevas dokumendis ettenähtule. |
|
Kohustuslik toiming |
Kui täidate sellel alal tööülesannet või töötate, siis kandke kaitseriietust vastavalt käesolevas dokumendis ettenähtule. |
|
Kohustuslik toiming |
Enne töö alustamist või enne seadme või masina kasutamise alustamist lugege kasutusjuhendit/kasutajadokumentatsiooni. |
|
Silt |
Tüüp |
Kirjeldus |
|---|---|---|
|
|
Hoiatus |
Üldine hoiatussilt. |
|
Hoiatus |
Elekter: sisemuses ohtlik elektriline pinge. Ärge eemaldage katet. |
|
Ettevaatust! |
Kuum pind: olge hoolikas ja vältige otsest kokkupuudet kuumade pindadega. |
|
Ettevaatust! |
Käte muljumisoht: olge hoolikas ja vältige käte vigastamist, kui olete liikuvate mehhaaniliste osadega seadme läheduses. |
|
Ettevaatust! |
Optiline kiirgus: olge hoolikas ja vältige silmade ja naha kahjustamist, kui olete optilise kiirguse mõjuväljas. |
|
Hoiatus |
Elekter: kaitsemaanduse (PE) klemm, mis on ette nähtud välise maandusjuhiga ühendamiseks kaitseks elektrilöögi eest rikke korral. |
|
Hoiatus |
Elekter: põhiühendus kaitsemaanduse jaoks. |
|
Hoiatus |
Elekter: seadme pealüliti. |
või 
|
Ettevaatust! |
UV-valgus: olge hoolikas ja vältige silmade ja naha kahjustamist, kui olete optilise kiirguse mõjuväljas. |
|
Ettevaatust! |
Hele valgus: olge hoolikas ja vältige silmade kahjustamist, kui olete optilise kiirguse mõjuväljas. |
|
Silt |
Tüüp |
Kirjeldus |
|---|---|---|
|
Hoiatus |
Elekter: hoiatus, elektrilöögioht. Enne hoolduse või remondi alustamist tõmmake kõik toitepistikud seinakontaktidest välja. |
|
Hoiatus |
Elekter: hoiatus, suur puutevool. Enne kui ühendate seadme vooluvõrku, ühendage maandusklemm maandusega. Enne seadme kasutamise alustamist lugege paigaldusjuhiseid. |
|
HOIATUS |
Üldine hoiatus. Liikuv portaal. Seiske eemal. Tõlge: Liikuv portaal. |
|
HOIATUS |
Hoiatus. Elekter. Jääkpingete olemasolu pärast toite väljalülitamist või toitevõrgust lahtiühendamist. Oodake 10 sekundit enne paneelide või katete avamist. Tõlge: Jääkpingete olemasolu pärast toite väljalülitamist. Oodake vähemalt 10 sekundit enne paneeli avamist |
|
HOIATUS |
Üldine hoiatus. Tõlge: Jätkuvaks kaitseks tulekahju ja elektrilöögi vastu vahetage kaitse ainult sama tüüpi ja samade nimiväärtustega kaitsme vastu. |
|
ETTEVAATUST! |
Hoiatus. Optiline kiirgus. Lugege kasutaja dokumentatsiooni, enne kui hakkate täitma seda ülesannet või tegema vastavat toimingut. Tõlge: Vältige otse lampidesse vaatamist. Optiline kiirgus vastavalt EN 12198 kategooriale 2. Kui seadet kasutatakse töökohas, on oluline eripiirangute ja kaitsemeetmete rakendamine. Selle printeri kasutamisel kandke kaitseprille, kaitsekindaid ja pikki varrukaid. Käesolevas dokumendis on määratud kaitseprillide ja kaitsekinnaste nõuetekohane tüüp. |
Instrueeritud isik
Käesolevas kasutajadokumentatsioonis kirjeldatakse kaitseabinõusid instrueeritud isiku kaitsmiseks. Termin instrueeritud isik märgib isikuid, keda on instrueerinud ja koolitanud kogemustega isik, või keda jälgib kogemustega isik, et identifitseerida energiaallikaid, mis võivad tekitada valu, ja võtta kasutusele ettevaatusabinõud, et vältida kokkupuudet nende energiaallikatega või nende mõju alla sattumist.
HOIATUS
Ühendage toitejuhe otse pistikupessa, mille konfiguratsioon vastab pistikule. Adapteri kasutamine võib kaasa tuua toitevoolu mittevastavuse. Kui õige pistikupesa pole saadaval, siis laske see paigaldada kvalifitseeritud elektrikul.
Seadmel on kaks toiteühendust. Ärge ühendage mõlemat toitekaablit hoone samasse haruvooluringi.
TÄHTIS
Ärge ühendage seadet vooluvõrku, mille pinge või sagedus erineb toiteandmete sildil märgitud väärtusest. Kui seade tuleb ühendada nõutavast erineva pinge või sagedusega vooluvõrku, pöörduge oma volitatud hooldusesindaja poole.
Kui seade tuleb ühendada nõutavast erineva pingega vooluvõrku, pöörduge oma volitatud hooldusesindaja poole.
HOIATUS
Ärge kriimustage, hõõruge, kuumutage, väänake ega painutage toitejuhet, ärge pange toitejuhtmele raskeid esemeid ega kahjustage seda muul viisil. Kahjustatud (nt paljastatud või katkenud kiududega) toitejuhe võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või seadme funktsioneerimishäireid. Kui toitejuhe on kahjustatud, siis lülitage toitelüliti kohe välja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Pöörduge oma volitatud hooldusesindaja poole.
Ärge kasutage mitme pesaga adapterit või pikendusjuhet. Kui vajalikuks osutub pikendusjuhtme kasutamine, siis pöörduge volitatud hooldusesindaja poole. Pikendusjuhtme kasutamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
Kasutage ainult kaitsemaandusega toitejuhet.
Kui seade tuleb ühendada seinakontakti kaudu, paigutage seade seinakontakti lähedusse, mis on hõlpsasti juurdepääsetav. Toitepistikut kasutatakse lahtiühendamisseadmena.
Ärge paigutage toitejuhtmeid nii, et nendele võib peale astuda või nende taha komistada.
Ühendage toitejuhe pistikupessa, mis on varustatud kaitsemaanduse (PE) klemmiga.
Antud seade pole ette nähtud ühendamiseks IT-toitesüsteemi. IT-toitesüsteem on vooluvõrk, kus neutraaljuht pole ühendatud maandusega.
HOIATUS
Seadet võib transportida, kokku panna, paigaldada, teisaldada ja remontida ainult volitatud hooldusesindaja.
Mittelubatud tarvikute ja lisaseadmete paigaldamine seadmele võib rikkuda ohutuseeskirju ja direktiive ning võib kahjustada ka seadet.
Üksikasjalikuks teabeks, milliseid tarvikuid ja lisaseadmeid võib seadmele paigaldada, konsulteerige volitatud hooldusesindajaga.
Kasutage ainult tootja poolt ette nähtud kaableid.
Asetage seade piisava kandevõimega horisontaalsele tasasele pinnale.
Ärge asetage seadet kohta, kus esineb vibratsiooni või on võimalikud löögid.
Ärge kasutage toote läheduses süttivaid vedelikupihusteid, vedelikke või gaase, kuna see võib tekitada tulekahju.
HOIATUS
Keemiliste heitkoguste hoidmiseks allapoole piirmäärasid ärge asetage seadet ruumi, mis on liiga väike või ebapiisava ventilatsiooniga. Vaadake ventilatsiooni kohta käivaid soovitusi toote ohutuskaardilt.
TÄHTIS
Ärge piirake mingil viisil kasutamiseks ja teenindamiseks vajalikku ruumi.
HOIATUS
Ärge nõjatuge, lamage ega seiske seadme ühegi osa peal k.a seadmest väljatõmmatavad osad (nt kandja sahtlid).
Enne seadme kasutamise alustamist lugege hoolikalt kasutajadokumentatsiooni. Kui teil on selle dokumendi sisu kohta küsimusi või mõned kohad jäävad ebamääraseks, pöörduge volitatud müügi- või hooldusesindaja poole.
Enne töö alustamist seadmega tehke endale selgeks hädaseiskamisseadmete asukohad ja nende kasutamine.
Enne töö alustamist seadmega tehke endale selgeks vahelduvvoolu toitelüliti asukoht ja selle kasutamine. Võrguvoolu toitelüliti töötab hädaseiskamislülitina.
Ärge töötage pikki juukseid kokku panemata või vabalt rippuvaid riideesemeid (lipsud, varrukad, kaelasallid) ja ehteid (kaelakeed, käevõrud, sõrmused) kandes. Need võivad jääda ajamimehhanismide või liikuvate osade vahele ja põhjustada vigastusi.
Veenduge, et seadme sisemusse ei satuks võõrkehi (juveeltooted, kirjaklambrid, mündid) ega vedelikke. Ärge pange vedelikuga anumaid seadme peale ega selle lähedusse.
Toote lahtiühendamine vooluvõrgust (pistiku seinakontaktist eemaldamine, väljalülitamine toitelülitist) võib süsteemi kahjustada
Ärge avage ühtegi luuki seadme käivitumisel või töötamisel, v.a juhul, kui juhtpaneelil kuvatakse teade, mis käsib teil avada ühe või rohkem luuke.
ETTEVAATUST
See seade pole ette nähtud kasutamiseks kohtades, kus võib olla lapsi.
TÄHTIS
Kui seadet ei kavatseta pikka aega kasutada, siis eemaldage selle pistik seinakontaktist.
HOIATUS
Ärge modifitseerige seadet. Seadme modifitseerimine võib tekitada ohtusid, nagu tulekahju, elektrilöök või muid vigastusi, või muuta antud garantiid kehtetuks.
Tehke ainult selliseid hooldustoiminguid, mida on kirjeldatud kasutajadokumentatsioonis.
Ükskõik millise ohu ja seadme garantii rikkumise vältimiseks võivad seadet hooldada ainult instrueeritud või kogemustega isikud.
Ärge sillake ega inaktiveerige ühtegi ohutusega seotud sisemist blokeeringut. Turvablokeeringute keelamine või muul viisil mittetöötavaks muutmine lõpetab nende töö kaitsetõketena ja võib tekitada ohtlikud tingimused kõigile masinaga töötavatele inimestele.
ETTEVAATUST
Seadet võivad remontida ainult volitatud hooldusesindajad.
Hooldusalasid võivad avada ainult volitatud hooldusesindajad. Ärge eemaldage seadme külge kinnitatud katteid ja paneele. Mõnel seadmeosa sisemuses võib olla ohtlik elektriline komponent, ohtlik soojus- või laserkiirguse allikas, mis võib põhjustada elektrilöögi või tekitada muid vigastusi.
ETTEVAATUST
Enne seadme teisaldamise alustamist eemaldage seadme küljest toitejuhe ja muud kaablid.
Seadet võib/võivad teisaldada ainult kogemustega isik(ud).
HOIATUS
Suitsu ja/või leegi märkamisel:
Püüdke kohe ohutul viisil sulgeda kõik seadme katted ja luugid, et suits või leegid jääksid seadme korpuse sisemusse. Luukide ja katete sulgemisel vältige enese vigastamist.
Ühendage seade kohe vooluvõrgust lahti, tõmmates võrgupistiku seinakontaktist välja või kasutades õiget lahtiühendamisseadet. Veenduge, et seadet ei saaks enam sisse lülitada.
Teavitage koheselt päästeteenistust.
Igas tulekahjus võib tekkida mürgiseid gaase. Need võivad tekkida ka selle seadme süttimisel.
Pidage silmas, et
Canoni süsteemid on ehitatud selliselt, et tekkinud tulekahju suletakse seadme korpusesse, mis väldib tule edasist levimist kasutaja ruumidesse.
Hädaolukordades peatage seade viivitamatult hädaseiskamisseadme abil.
Katete, toitejuhtme või juhtseadiste kahjustamisel, vedelike või võõrkehade seadmesse sattumisel ühendage seade vooluvõrgust lahti ja pöörduge oma volitatud hooldusesindaja poole.
HOIATUS
Ärge visake tinti või tinti sisaldavaid või nendega saastunud osi tulle.
Ärge jätke tinti, tinti sisaldavaid või nendega saastunud osi lastele juurdepääsetavasse kohta.
Hoiundage kulumaterjale, tarvikuid ja hooldusvahendeid toitudest ja jookidest eemal.
Olge vedelike käsitsemisel ettevaatlik. Puhastage mahavoolanud vedelikud kohe ära.
ETTEVAATUST
Kasutage ainult tootja poolt soovitatud materjale, mis on selle seadme jaoks välja töötatud.
Kasutage hooldusvahendeid ja muid materjale ainult ettenähtud otstarbel.
Tindiga saastunud kindaid loetakse kemikaalijäätmeteks ning need tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Hävitage kulumaterjalid, tarvikud ja hooldusmaterjalid ning nende jääke sisaldavad pakendid vastavalt föderaalsele, riiklikule ja kohalikule seadusandlusele.
Töötervishoiu ja -ohutuse seisukohalt pole soovitatav, et inimesed, kes on kemikaalide suhtes juba tundlikud (nt kes suitsetavad või kellel on astma) või kemikaalide suhtes (juba) sensibiliseeritud inimesed töötaksid tindi(printerite)ga.
ETTEVAATUST
UV-tint võib valel käsitsemisel olla ohtlik. Kumulatiivne kokkupuude võib põhjustada ülitundlikkuse tekkimist. Maksimaalse ohutuse tagamiseks järgige alati hoolikalt tindi ohutuskaartidel (SDS) toodud juhiseid.
Vältige naha kokkupuudet tindi ja kuivamata prinditud kandjaga.
Canon Production Printingu poolt toetatavate kandjate loendisse kuuluvate kandjate kuivamist on kontrollitud ja seda loetakse tavatingimustes piisavaks.
Pärast printeri tõrget kandke lõpetamata prinditöö käsitsemisel kindaid.
Tintide ja hooldusmaterjalide käsitsemisel kandke külgkaitsetega kaitseprille. Maksimaalse ohutuse tagamiseks järgige alati hoolikalt tindi ohutuskaartidel (SDS) toodud juhiseid.
Kandke kindaid, kui on võimalik kokkupuude tindi või hooldusmaterjalidega. Kindad peavad alati ulatuma üle varrukate. Maksimaalse ohutuse tagamiseks järgige hoolikalt tindi ohutuskaartidel (SDS) toodud juhiseid.
Prindipea hooldamisel kandke kaitsevarrukaid.
Kui kinnas või varruks saastub tindiga, järgige maksimaalse ohutuse tagamiseks hoolikalt tindi ohutuskaartidel (SDS) toodud juhiseid.
Ärge korduskasutage ühekordselt kasutatavaid kindaid.
Ärge käsitsege väljatrükke ilma kinnasteta, kui tint pole õigesti kuivanud.
Tindiga saastunud kindaid ja kuivamata kandjaid loetakse kemikaalijäätmeteks ning need tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Tindi sattumisel nahale: puhastage kohe seebi ja veega. Ärge kasutage alkoholi või muid puhastusvahendeid.
Kui tint sattub silma, loputage silmi veega, lugege vastavat ohutuskaarti (SDS) ja pöörduge arsti poole.
Tindid pole sobivad kasutamiseks toidu või lastega seotud kasutusaladel.
Olge printimisel kuumtöötlemata UV-tindi (udu) sissehingamise või ultraviolettvalgusega kokkupuute vältimiseks prindikelgust vähemalt 1,0 m kaugusel.
Mõõtke alati kandja paksust ja seadke prindikelk antud kandja jaoks õigele kõrgusele. Valel kõrgusel printimine põhjustab ülemäärast ultraviolettkiirgust ja UV-tindi (udu) õhku sattumist.
Kõik jäägid, kus leidub kuivamata UV-tinti, on ohtlikud, ja need tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele. Ärge pange tindijääke kokku mitteohtlike jäätmetega (majapidamis-, kontoriprügi jne). Ärge laske tindijääkidel sattuda kanalisatsioonisüsteemi või veevarustusse. Tindijääkide hulka kuuluvad hoolduspadjad, lapid, kindad ja muu materjal, kus on kuivamata või osaliselt kuivanud UV-tinti. Hävitage tindijäägid vastavalt föderaalsele, riiklikule ja kohalikule seadusandlusele.
Hävitage tindi või hooldusmaterjali pudel, kui näete sellel kulumismärke, füüsilisi kahjustusi (pragusid või lekki) või aegumiskuupäeva saabumisel vastavalt föderaalsele, riiklikule ja kohalikule seadusandlusele.
Materjalid, mis on saastunud vedela tindiga pärast võimalikku tindi laiali voolamist, tuleb kõrvaldada kemikaalijäätmetena vastavalt kohalikule seadusandlusele.
ETTEVAATUST
Teadke, et UV-valgus on silmadele ja nahale nähtamatuks ohuks. Isegi lühiajaline UV-valguse ekspositsioon võib põhjustada pindmisi silmakahjustusi ja nahapõletusi. Pikaajaline ekspositsioon võib põhjustada raskeid vigastusi, seda eriti kaitsmata kohtadesse. Olge printimisel UV-lampidest vähemalt 1,0 m kaugusel, mis vältida silma- ja nahakahjustusi.
Kandke rõivaid, mis kaitsevad nahka UV-valguse eest. Naha kaitsmiseks UV-valguse eest on oluline kanda kindaid ja pikkade varrukatega rõivaid.
Vältige otsest UV-valgusesse vaatamist.
ETTEVAATUST
Ärge puutuge ega hingake sisse purunenud vedelkristallekraanist (LCD) pärinevaid vedelikke. Kui rõivad või nahk puutuvad kokku vedelikuga, puhastage rõivad ja nahk kohe seebi ja veega. Silma sattumisel loputage silmi kohe vähemalt 15 minuti jooksul loputusvedelikuga ja konsulteerige arstiga.
Ärge hõõruge, vajutage ega puutuge LCD-ekraani pinda kõva materjaliga, kuna pinnal asuv polariseeriv kiht on kergesti kriimustatav. LCD-moodul võib saada vigastada, kui lasete sellel maha kukkuda, pigistate liiga kõvasti või moodul saab löögi, sest see on valmistatud klaasist. Klaasi purunemisel olge ettevaatlik, et klaasikillud teid ei vigastaks.
TÄHTIS
Hoidke printimisruumi keskkond puhtana. See hoiab ära tolmu kogunemise printeri sisse ja väldib seadme kahjustamist.
HOIATUS
Kõik osad on toodetud vastavalt Canon säästva arengu poliitikale. Võite visata kõik kasutatud osad tavalisse prügikasti või järgida kohalikke või riiklikke säästva arengu ja jäätmekäitluse protseduure.
ETTEVAATUST
Ükskõik millise teabe (nt nõuete) saamiseks CPP masinate ja/või materjalide (nt pakendijäätmed, tarvikud, kuluvahendid) kasutusele võtmise, lahtivõtmise, taaskasutamise ja hävitamise kohta teie riigis või osariigis pöörduge oma kohaliku Canon NSO, Canon RSHQ ja/või edasimüüja poole.