Loading

Regulatiivsed hoiatused

Raadiohäirete summutamine (kõik riigid v.a USA)

  • Hoiatus (CISPR11/EN55011). Seadme kasutamine elamutes võib põhjustada raadiohäireid.

FCC (USA)

  • Seadet on kontrollitud ja leitud, et see vastab klassi A digitaalseadmete piirväärtustele vastavalt FCC eeskirjade 15. osale. Need piirväärtused on ette nähtud asjakohase kaitse tagamiseks kahjulike häirete eest, kui seadet kasutatakse ärikeskkonnas. Seade tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ja kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt kasutaja dokumentatsioonile, siis võib see põhjustada raadiosidesüsteemide häireid. Seadme kasutamine elurajoonides võib mõningase tõenäosusega tekitada häireid, mille kõrvaldamise peab kasutaja korraldama omal kulul.

  • Ärge tehke seadme juures ühtegi muudatust ega modifitseerige seda, kui selline tegevus pole kasutaja dokumentatsioonis ette nähtud. Selliste muudatuste tegemisel või modifitseerimise korral peate seadme kasutamise lõpetama.

  • See seade sisaldab sertifitseeritud moodulsaatjat. Saatja FCC identifitseerimissilt asub toiteandmete sildi läheduses. Moodulsaatja asub tindimahutite plokis ja sellele pääseb juurde ainult hooldustehnik.

ICES/NMB, häireid põhjustav seade (Kanada)

  • CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

Raadioseaduse kohane vastavusdeklaratsioon (Jaapan)

See lõppseade sisaldab raadioseadet, mis on juba saanud raadioseadusele vastava heakskiidu MIC AC-18004 poolt.

Raadioseadmete kohane vastavusdeklaratsioon (USA ja Kanada)

  • See seade sisaldab sertifitseeritud moodulsaatjat. Moodulsaatja asub tindisektsioonis ja sellele pääseb juurde ainult hooldustehnik.

  • Saatja FCC identifitseerimissildiks on U2P-3010120604, IC identifitseerimissildiks on 22117-301012060.

Laserohutus (kõik riigid)

  • CDRH regulatsioonid

    See seade on sertifitseeritud klassi 1 lasertootena vastavalt kiirgustoime standardile (Radiation Performance Standard) 1990. a toiduainete, ravimite ja kosmeetika aktis (Food, Drug and Cosmetic Act). Ühendriikides turustatavate lasertoode korral on vastavus kohustuslik ja sellest teavitatakse USA tervishoiu- ja inimteenuste ministeeriumi (DHHS – Department of Health and Human Services) USA toidu- ja ravimiameti (FDA – Food and Drug Administration) seadmete ja radioloogia-alase tervishoiu keskust (CDRH – Centre for Devices and Radiological Health). See tähendab, et seade ei tekita ohtlikku laserkiirgust. Vastav silt näitab vastavust CDRH regulatsioonidele ja see peab olema kinnitatud USA-s turustatavatele lasertoodetele.

    ETTEVAATUST!

    Käesolevas kasutajadokumentatsioonis näidatust erinevate juhtseadiste, reguleerimiste või protseduuride kasutamine võib kaasa tuua ohtliku kiirgusekspositsiooni. See on pooljuhtlaser. Laserdioodi maksimaalne võimsus on 0,5 mW.

Lambid (kõik riigid)

Tootes võib olla lampe, mis on ette nähtud kasutamiseks ainult koos selle tootega (ja seotud toodetega) ning need lambid pole ette nähtud kasutamiseks mujal.

Aku märgistus (EMP k.a Šveits)

  • See toode sisaldab akut. Ärge eemaldage akut. Kui aku vajab vahetamist, siis võivad seda teha ainult kogenud hooldustehnikud, kes teavad ettevõtte Canon antud aku eemaldamisjuhiseid.

  • See toode sisaldab akut või akusid. See asub (need asuvad) trükkplaadil (trükkplaatidel), mis on vajalik(ud) toote pidevaks veavabaks toimimiseks. Akut või akusid võivad eemaldada ainult kogenud hooldustehnikud, kes teavad ettevõtte Canon antud aku eemaldamisjuhiseid.

    Asukoht

    Aku mahutavus [mAh]

    Sisaldab

    Sisemine kontroller

    200 mAh

    Liitium

  • Ettevaatust! Canon ei kanna mingit vastutust kahjustuste või tagajärgede eest, kui akud eemaldatakse isikute poolt, kes ei kuulu Canoni hoolduspersonali hulka.

Aku sildistus (Ühendkuningriik, Inglismaa, Šotimaa ja Wales)

  • See toode sisaldab akut. Ärge eemaldage akut. Kui aku vajab vahetamist, siis võivad seda teha ainult kogenud hooldustehnikud, kes teavad ettevõtte Canon antud aku eemaldamisjuhiseid.

  • See sümbol näitab, et tootes kasutatud patareid ja akud tuleb kõrvaldada olmejäätmetest eraldi vastavalt Ühendkuningriigi patarei- ja akujäätmete määrusele.

    Kui ülalnäidatud sümboli alla on trükitud keemiline sümbol vastavalt määrusele, näitab see, et selles patareis või akus on raskmetalli (Hg = elavhõbe, Cd = kaadmium, Pb = plii) kontsentratsioonis, mis ületab määruses sätestatud kohaldatava piirmäära. Patareisid ja akusid ei tohi ära visata sorteerimata olmejäätmetena. Patareide ja akude kasutajad peavad kasutama patareide ja akude tagastamiseks, ringlussevõtuks ja käitluseks olemasolevat kogumisvõrgustikku. Kui teie ettevõtte Canon toode sisaldab eemaldamata patareisid/akusid, kuulub kogu toode juba Ühendkuningriigi elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete määruse reguleerimisalasse ja tuleb üle anda volitatud elektri- ja elektroonikaromude (WEEE) kogumiskohta. Kogumiskoht rakendab seejärel asjakohased meetmed toote, sealhulgas patareide/akude ringlussevõtuks ja käitluseks. Klientide osavõtt patareide ja akude kogumisest ja ringlussevõtust on oluline, et minimeerida patareide ja akude võimalikku mõju keskkonnale ja inimeste tervisele, mis tuleneb patareides ja akudes kasutatud ainetest. Ühendkuningriigis on patareide ja akude jaoks olemas eraldi kogumis- ja ringlussevõtusüsteemid. Kui soovite rohkem teavet teie piirkonnas olemasolevate patareide ja akude ringlussevõtusüsteemide kohta, võtke ühendust oma kohaliku linnavalitsuse, jäätmekäitlusettevõtte või jäätmete vastuvõtupunktiga. Lisateavet patarei- ja akujäätmete tagastamise ja ringlussevõtu kohta leiate aadressilt http://www.canon-europe.com/sustainability/approach

Aku märgistus (USA)

Selles tootes kasutatakse liitiumakut, mis sisaldab perkloraati – vajalikuks võib osutuda erikäsitlus, vt http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Aku märgistus (Taiwan)

Tõlge: Kasutatud akud: ringlussevõtt.

Kasutusea lõpp, WEEE (EMP k.a Šveits)

See sümbol näitab, et toodet ei tohi hävitada koos olmejäätmetega vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete romude (WEEE) direktiivile (2012/19/EL) ja teie riigis kehtivale seadusandlusele. Toode tuleb anda ringlussevõtmiseks selleks ettenähtud kogumispunkti, nt tagastada volitatud müüjale, kui ostate samasuguse toote, või volitatud elektri- ja elektroonikaseadmete (EEE) romude kogumispunkti. Seda tüüpi jäätmete vale käsitsemine võib olla kahjulik keskkonnale ja inimtervisele potentsiaalselt ohtlike ainete tõttu, mida EEE-ga üldiselt seostatakse. Samal ajal aitab teie osalemine käesoleva toote õiges hävitamises kaasa loodusressursside efektiivsele kasutamisele. Täiendava teabe saamiseks kasutuskõlbmatu seadme ringlussevõtmise kohta pöörduge kohalike linnavõimude, prügiga tegeleva ametkonna, heakskiidetud WEEE-organisatsiooni või olmejäätmetega tegeleva teeninduse poole. Täiendava teabe saamiseks WEEE-toodete tagastamise ja ringlussevõtmise kohta külastage http://www.canon-europe.com/environment. Viide: direktiiv 2012/19/EL.

Kasutusea lõpp, WEEE (Ühendkuningriik)

See sümbol näitab, et toodet ei tohi hävitada koos olmejäätmetega vastavalt Ühendkuningriigi elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete määrusele. Toode tuleb anda ringlussevõtmiseks selleks ettenähtud kogumispunkti, nt tagastada volitatud müüjale, kui ostate samasuguse toote, või volitatud elektri- ja elektroonikaseadmete (EEE) romude kogumispunkti. Seda tüüpi jäätmete vale käsitsemine võib olla kahjulik keskkonnale ja inimtervisele potentsiaalselt ohtlike ainete tõttu, mida EEE-ga üldiselt seostatakse. Samal ajal aitab teie osalemine käesoleva toote õiges hävitamises kaasa loodusressursside efektiivsele kasutamisele. Täiendava teabe saamiseks kasutuskõlbmatu seadme ringlussevõtmise kohta pöörduge kohalike linnavõimude, prügiga tegeleva ametkonna, heakskiidetud WEEE-organisatsiooni või olmejäätmetega tegeleva teeninduse poole. Täiendavat teavet WEEE-toodete tagastamise ja ringlussevõtmise kohta leiate aadressilt http://www.canon-europe.com/sustainability.

Eluea lõpp, WEEE (India)

Seda toodet ei tohi hävitada koos olmejäätmetega vastavalt 2016. a e-jäätmemäärusele (haldamine). Toode tuleb anda ringlussevõtmiseks selleks ettenähtud kogumispunkti, nt volitatud elektri- ja elektroonikaseadmete (EEE) romude kogumispunkti. Seda tüüpi jäätmete vale käsitsemine võib olla kahjulik keskkonnale ja inimtervisele potentsiaalselt ohtlike ainete tõttu, mida EEE-ga üldiselt seostatakse. Samal ajal aitab teie osalemine käesoleva toote õiges hävitamises kaasa loodusressursside efektiivsele kasutamisele. Täiendava teabe saamiseks WEEE-toodete tagastamise ja ringlussevõtmise kohta külastage https://in.canon/en/consumer/web/e-waste või kirjutage meile aadressil cipl.ewaste@canon.co.in. Käesolev toode kuulub ka 2016. a e-jäätmemääruse (haldamine) käsitlusalasse, kus keelatakse plii, elavhõbeda, kuuevalentse kroomi, polübroomitud bifenüülide või polübroomitud difenüüleetrite kasutamine, kui nende osa ületab 0,1% massi järgi, ja kaadmiumi kasutamine, kui selle sisaldus ületab 0,01% massi järgi, v.a erandid, mis on määratud määruse II dokumendilisas.

Kasutusea lõpp, kõrvaldatud osadest tekkinud jäätmete käsitsemine (Jaapan)

Tõlge: Jäätmete käsitsemine. Kasutatud kulumaterjalid ja -osad tuleb kliendi poolt kõrvaldada tööstusjäätmetena vastavalt seadustele ja omavalitsuse regulatsioonidele.

RoHS (Hiina)

Keskkonnakaitset tagav kasutusperiood (EPUP – Environmental Protection Use Period), mis kehtib Hiina Rahvavabariiki tarnitavate seadmete korral, on 20 aastat. Nimetatud EPUP, mis ei hõlma kuluvahendeid ja -osi, ei mõjuta ühtegi süsteemile antud garantiid ja seda ei või kasutada ega tõlgendada seadme eraldi garantiina.

RoHS (Vietnam)

Vietnamis müüdavad tooted vastavad järgmisele ringkirjale ja otsusele: tööstus- ja kaubandusministeeriumi ringkiri nr 30/1011/TT-BCT, 10. august 2011, mis määrab ajutiselt mõnede mürgiste kemikaalide lubatava sisalduvuse elektroonika- ja elektritoodetes, ja ringkirja nr 30/2011/TT-BCT parandavale otsusele nr 4693/QD-BCT.

Avaldust Canoni Vietnami turunduse veebisaidil näete viimases lõigus veebilehel http://www.canon.com.vn/personal/web/company/about/.

Vastavus REACH-ile (EMP k.a Šveits)

  • REACH-määruse (EÜ nr 1907/2006) artikkel 33 nõuab klientide/lõppkasutajate teavitamist REACH-i kandidaatainete nimekirja võetud väga ohtlikest ainetest (SVHC), kui selliseid aineid on toodetes üle läviväärtuse 0,1%. Kui selline teavitus on kohustuslik, siis võib selle leida aadressilt www.canon-europe.com/about_us/sustainability/business/reach_customer_statement/.

    Tavapärastes kasutustingimustes kokkupuuteoht puudub ja ohutuks kasutamiseks pole eriabinõude rakendamine vajalik.

Akustiline müra (kõik riigid)

  • Helirõhku (LpA = 71 dB(A)) kasutatakse helitugevuse taseme iseloomustamiseks operaatori töökohas ning see defineeritakse staatilise õhurõhu dünaamilise muutusena, mida mõõdetakse ühikulisele pinnale mõjuva jõuga. Tavaliselt esitatakse helirõhk detsibellides [dB]. Tüüpilised helirõhu tasemed on 0 dB, mis on keskmine inimese kuulmislävi, 60 kuni 70 dB on helitugevus tavalise vestluse korral, 110 dB tekitatakse äärmiselt valjul kontserdil ja 150 dB vastab reaktiivmootori mürale selle vahetus läheduses.

Glanzgrad bei Peripheriegeräten (Germany)

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

Tõlge: See seade pole ette nähtud kasutamiseks töökohas, mis asub monitoriekraanide vahetus kuvaväljas. Häirivate peegelduste vältimiseks töökohas (monitoriekraani läheduses) ei tohi antud toodet asetada monitoriekraanide vahetusse kuvavälja.

Töökeskkond (kõik riigid)

  • Nõuded töökeskkonnale masina õigeks töötamiseks on järgmised.

    • Töötemperatuur (T): 18 °C (64 °F) kuni 30 °C (86 °F)

    • Suhteline õhuniiskus (RH): 30% kuni 70% (mittekondenseeruv)

    • Töökõrgus: alla 2000 m

Paigalduskoht: kõrgus merepinnast alla 2000 m ning mittetroopiline kliima (Hiina)

  • Tõlge: Saab ohutult kasutada ainult kõrgustel alla 2000 m merepinnast.

  • Tõlge: Saab ohutult kasutada ainult mittetroopilistes kliimatingimustes.

CE vastavusdeklaratsioon (EMP k.a Šveits)

UKCA vastavusdeklaratsioon (Ühendkuningriik, Inglismaa, Šotimaa ja Wales)