Loading

Avisos normativos

Declaración de conformidad CE (EEE y Suiza)

  • En virtud de la directiva 2006/42/CE, esta Documentación del usuario incluye un documento con el contenido de la Declaración de conformidad CE.

Supresión de las interferencias de radio (todos los países salvo EE.UU.)

  • Advertencia: Este equipo cumple con las normas de clase A. En un entorno doméstico este equipo puede provocar interferencias de radio.

Aprobación FCC (EE.UU.)

  • Este equipo se ha sometido a las pruebas oportunas y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase A, según el apartado 15 de las normas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.). Estos límites se han concebido para proporcionar un nivel de protección razonable frente a interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en entornos comerciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con la Documentación del usuario, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Su manejo en zonas residenciales puede provocar interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir dichas interferencias por cuenta propia.

  • No realice ningún cambio o modificación al equipo, a no ser que se especifique lo contrario en la Documentación del usuario. Si realiza algún cambio o modificación, puede que se le exija que detenga el funcionamiento del equipo.

  • Este producto contiene un transmisor modular certificado. La etiqueta identificativa de FCC del transmisor está cerca de la etiqueta de clasificación de potencia. El transmisor modular se encuentra en la unidad de suministro de tinta y solo es accesible para los técnicos de servicio.

ICES-001/NMB-001 e ICES-003/NMB-003; Equipos que generan interferencias (Canadá)

  • CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

Mercurio (todos los países)

Una o varias lámparas situadas en el interior de este producto contienen mercurio. Deseche las lámparas conforme a las normativas locales, estatales y federales.

Mercurio (EE.UU. y Canadá)

Las lámparas internas de este producto contienen mercurio y deben reciclarse o eliminarse conforme a las normativas locales, municipales, estatales, provinciales o federales. Para obtener información sobre el reciclaje y la eliminación de las lámparas, llame al 1-800-OK-Canon desde EE.UU. y Canadá.

Mercurio (EEE y Suiza)

Las lámparas que contienen mercurio deben retirarse y desecharse por separado conforme a la normativa 2012/19/UE (Desecho de equipos eléctricos y electrónicos). Número del Catálogo Europeo de Residuos (CER) para el mercurio contenido en la lámpara fluorescente: 20 01 12.

Lámparas (todos los países)

Este producto puede contener lámparas destinadas al uso exclusivo con y para este producto específico (y el equipo relacionado) y dichas lámparas no son aptas para otros usos.

Etiqueta de la batería (EEE y Suiza)

  • Este producto contiene una batería que no deberá extraerse. Si es necesaria la sustitución de la batería, solo podrá llevarla a cabo personal cualificado de servicio técnico con conocimiento de las instrucciones de sustitución proporcionadas por Océ a tal efecto.

  • Este producto contiene una o varias baterías. que resultan imprescindibles para el funcionamiento correcto y continuo del producto, ya que se encuentran instaladas en placas de circuito impreso. La sustitución de las baterías sólo podrá llevarla a cabo personal cualificado de servicio técnico con conocimiento de las instrucciones de sustitución proporcionadas por Océ a tal efecto.

  • Ubicación

    Capacidad de la batería [Ah]

    Contiene

    Controlador

    200 mAh

    Litio

    Precaución: Océ no será responsable de ningún daño o consecuencia si personas ajenas al servicio técnico de Océ realizan la sustitución de las pilas.

Etiqueta de la batería (EE.UU.)

Este producto cuenta con una batería de litio que contiene material de perclorato. Debe manipularse guardando ciertas precauciones; véase http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Etiqueta de la batería (Taiwán)

Traducción: Baterías desechables, recíclelas por favor.

Fin de la vida útil; Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) (EEE y Suiza)

Este símbolo indica que este producto no se puede eliminar junto con la basura doméstica, según lo dispuesto en la directiva WEEE (2012/19/UE) y en la legislación de su país. Este producto debe entregarse en un punto de recogida designado, por ejemplo en el comercio cuando se compre un producto nuevo de características similares, o en un centro autorizado de recogida y reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La manipulación incorrecta de este tipo de residuos puede tener un impacto negativo en el medio ambiente y la salud de las personas a causa de las sustancias potencialmente peligrosas que, por norma general, están presentes en los equipos eléctricos y electrónicos. Al mismo tiempo, su colaboración para la correcta eliminación de este producto ayudará a aprovechar correctamente nuestros recursos naturales. Para más información sobre los puntos de recogida y reciclaje de sus residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, contacte con la oficina de atención al ciudadano, la autoridad en materia de eliminación de residuos, el programa oficial o el servicio de eliminación de residuos domésticos locales. Para obtener más información sobre la devolución y el reciclaje de productos considerados residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, visite http://www.canon-europe.com/environment. Referencia: Directiva 2012/19/UE.

Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (China)

El periodo de uso con protección medioambiental (EPUP) aplicable a la máquina designada para las entregas a la República Popular China es de 20 años. Este EPUP, que no incluye consumibles ni fungibles, no afecta a ninguna garantía suministrada para el sistema y no debe interpretarse como una garantía independiente de la máquina.

Cumplimiento de REACH (EEE y Suiza)

  • El artículo 33 del Reglamento REACH (n.º 1907/2006 CE) exige que se informe a los clientes/usuarios finales sobre la presencia de sustancias extremadamente preocupantes (SVHC) incluidas en la lista de sustancias candidatas de REACH cuando dichas sustancias superan el umbral del 0,1% en los artículos. Si es necesario comunicar dicha información, se encuentra en www.canon-europe.com/about_us/sustainability/business/reach_customer_statement/.

    En condiciones de uso normales no se produce exposición y no se requieren medidas especiales para el uso seguro.

Entorno operativo (todos los países)

  • Los requisitos del entorno para un funcionamiento correcto de la máquina son los siguientes:

    • Temperatura de funcionamiento (T): 18°C (64°F) a 30°C (86°F)

    • Humedad relativa (HR): Del 30% al 70% (sin condensación)

    • Altitud de funcionamiento: menos de 2000 m

Emisión de ruido acústico (todos los países)

  • La presión acústica (LpA = 71 dB(A)) califica el nivel de sonido que se percibirá en la posición del operador (alrededor del producto a una distancia de 1 m y una altura de 150 cm (59,1 pulgadas) y se define como la variación dinámica de la presión estática del aire medida en fuerza por unidad de área. La presión acústica suele expresarse en decibelios [dB]. Los valores típicos son un nivel de presión acústica de 0 dB, que constituye el umbral medio del oído humano, de 60 a 70 dB para una conversación normal, 110 dB en un concierto musical a volumen muy alto y 150 dB para el ruido de un motor a reacción que esté cerca.