FI: Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
NO: Apparatet må tilkoples jordet stikkontact.
SE: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
DK: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Oversettelse: Maskinen må kobles til en jordet stikkontakt.
Advarsel (CISPR22): Dette utstyret tilfredsstiller Klasse A-grensene. I privatboliger kan dette utstyret forårsake radiointerferens.
Advarsel (CISPR32/EN55032): Dette utstyret tilfredsstiller Klasse A-grensene i CISPR 32. I privatboliger kan dette utstyret forårsake radiointerferens.
Advarsel (CISPR11/EN55011): Bruk av dette utstyret i privatboliger kan forårsake radiointerferens.
Dette utstyret skal kun kobles til et strømnett med en impedans på 50 Hz av Zsys = 0,305 Ohm eller mindre. Dersom det observeres at dette utstyret forårsaker “flimring” i rommet, kontakt forsyningsmyndighetene for å kontrollere om strømnettet har lavere impedans enn den som er spesifisert over.
Dette utstyret er testet og funnet å overholde grensene for digitalt utstyr av klasse A, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er fastsatt for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens når utstyret brukes i et kommersielt miljø. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og kan forstyrre radiokommunikasjon i betydelig grad hvis det ikke installeres og brukes i henhold til brukerdokumentasjonen. Bruk av dette utstyret i et boligområde vil trolig forårsake skadelig interferens, og det er i så fall brukerens ansvar å korrigere interferensen for egen regning.
Bruk av skjermede kabler er nødvendig for å oppfylle Klasse A grensene i underavsnitt B i del 15 i FCC-reglene.
Dette utstyret inneholder en sertifisert modulær sender. Senderens FCC ID-etikett er plassert i nærheten av strømetiketten. Den modulære senderen er plassert i blekktilførselsenheten og er kun tilgjengelig for en servicetekniker.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Canon Production Printing erklærer herved at skriveren oppfyller de essensielle kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU (RED). Produktet er CE-merket for å vise at det er i samsvar med gjeldende regelverk.
Denne sluttenheten inneholder en radioenhet som allerede er godkjent av MIC AC-17014 for radiolov
Dette utstyret inneholder en sertifisert modulær sender. Den modulære senderen er plassert i blekktilførselsenheten og er kun tilgjengelig for en servicetekniker.
Senderens FCC ID er 2AGNM, IC ID er 22117.
Denne sluttenheten inneholder en RFID-modul som allerede er godkjent av IFETEL (RCPOCOC16-1941) for den føderale telekommunikasjonsloven.
Denne sluttenheten inneholder en RFID-modul som allerede er godkjent av ISM (HKCA1035) for kommunikasjonsmyndigheten. Sertifikat nr.: HK0011801838.
Denne sluttenheten inneholder en RFID-modul som allerede er godkjent av MCMC (TC T007:2014) for kommunikasjons- og multimedialoven. Godkjenning nr.: RCCV/24A/0418/S(18-1613).
Denne sluttenheten inneholder en RFID-modul som er registrert av administrasjonen for medieutvikling, Info-communications Media Development Authority, under retningslinje 20(6) i retningslinjene for telekommunikasjon (forhandlere) (Cap 323, Rg 6) ("Forhandlerstandarder") og godkjent for salg i Singapore. Telekommunikasjon (lovendring) Forordning 2011 (nr. 19 i 2011).
Denne sluttenheten inneholder en RFID-modul som er sertifisert av ministeriet for kommunikasjon og informasjonsteknologi, hoveddirektoratet for ressurser og utstyr for post- og informasjonsteknologi, Den indonesiske Republikk. Telekommunikasjonslov nr.36 i 1999.
Klasse A ITE (CISPR22)
Oversettelse: Dette er et Klasse A-produkt basert på standarden fra VCCI-rådet. I et hjemmemiljø vil dette utstyret kunne føre til radiointerferens, og i slike tilfeller må kanskje brukeren iverksette nødvendige korrigerende tiltak.
Følgende opplysninger om dette produktet kan du finne bak på maskinen:
Lasersikkerhet
Dette er en digital maskin som bruker laserteknologi. Det er ingen farer knyttet til laseren dersom maskinen brukes i henhold til instruksjonene i denne brukerdokumentasjonen. Ettersom strålingen laseren sender ut, er helt innelukket i beskyttende kapslinger, kan ikke laserstrålen slippe ut av maskinen under bruk. Denne maskinen er sertifisert som et laserprodukt i Klasse 1 i samsvar med IEC 60825-1 2014: Maskinen produserer ikke farlig laserstråling.
CDRH-forskrifter
Denne maskinen er sertifisert som et laserprodukt i Klasse 1 under standarden for strålingsytelse i henhold til Food, Drug and Cosmetic Act av 1990. Laserprodukter som markedsføres i USA må oppfylle kravene i gjeldende standarder og rapporteres til CDRH (Centre for Devices and Radiological Health) eller USAs Næringsmiddel- og legemiddeladministrasjon under USAs Helse- og omsorgsdepartement (DHHS). Dette betyr at enheten ikke produserer farlige laserstråler. Den tilhørende etiketten indikerer samsvar med CDRH-retningslinjene og skal finnes på laserprodukter som selges i USA.
FORSIKTIG
Bruk av kontroller, justeringer eller utførelse av prosedyrer utenom de som er spesifisert i denne brukerdokumentasjonen, kan føre til eksponering for farlig stråling. Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens maksimale effekt er 0,78 mW.
Dette produktet kan inneholde lamper som kun er ment for bruk i kombinasjon med og for dette spesifikke produktet (og relatert utstyr), og slike lamper er ikke ment for andre bruksområder.
Dette produktet inneholder et batteri. Vennligst ikke fjern batteriet. Hvis batteriet må skiftes ut, skal dette gjøres av kompetente serviceteknikere som kjenner til instruksjonene for fjerning angitt av Canon Production Printing.
Dette produktet inneholder ett eller flere batterier. De(t) er plassert på kretskort som er nødvendig for kontinuerlig feilfri bruk av produktet. Batteriet eller batteriene må kun tas ut av kompetente serviceteknikere som kjenner til instruksjonene for fjerning angitt av Canon Production Printing.
|
Plassering |
Batterikapasitet [mAh] |
Inneholder |
|---|---|---|
|
Intern styreenhet |
200 |
Litium |
Forsiktig: Canon Production Printing påtar seg intet ansvar for noen skader eller konsekvenser dersom batteriene fjernes av andre personer enn servicepersonell fra Canon Production Printing.
Oversettelse: Brukte batterier skal gjenvinnes.
Dette produktet inneholder et batteri. Vennligst ikke fjern batteriet. Hvis batteriet må skiftes ut, skal dette gjøres av kompetente serviceteknikere som kjenner til instruksjonene for fjerning angitt av Canon Production Printing.
Dette symbolet indikerer at batteriene og akkumulatorene som brukes i dette produktet ikke skal kastes i husholdningsavfallet, i henhold til UK Waste Batteries and Accumulators Regulations.
Hvis et kjemisk symbol er trykket under symbolet som vises ovenfor, i samsvar med forskriften, indikerer dette at det finnes tungmetall (Hg = kvikksølv, Cd = kadmium, Pb = Bly) til stede i dette batteriet eller akkumulatoren ved en konsentrasjon over en gjeldende terskel som er spesifisert i forskriften. Baterier og akkumulatorer skal ikke kastes som usortert husholdningsavfall. Brukere av batterier og akkumulatorer må bruke tilgjengelige innsamlingsinnretninger for retur, resirkulering og behandling av batterier og akkumulatorer. Hvis ditt Canon Production Printing-produkt inneholder ikke-fjernbare batterier, er hele produktet allerede dekket av UK Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations og skal overleveres til et autorisert innsamlingssted for elektronisk og elektrisk utstyrsavfall. Innsamlingsstedet vil deretter ta egnede tiltak for resirkulering og behandling av produktet, inkludert batteriene. Kundedeltakelse i samling og resirkulering av batterier og akkumulatorer er viktig for å minimere potensielle virkninger av batterier og akkumulatorer på miljø og menneskelig helse på grunn av stoffer som brukes i batterier og akkumulatorer. I Storbritannia finnes egne innsamlings- og resirkuleringssystemer for batterier og akkumulatorer. Hvis du vil ha mer informasjon om resirkuleringssystemer for batterier og akkumulatorer som er tilgjengelig i ditt område, ta kontakt med lokale myndigheter, renholdsverk eller søppelanlegg. For mer informasjon om retur og resirkulering av avfallsbatterier og -akkumulatorer, besøk: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach
|
Russland og Hviterussland |
|
|---|---|
|
Утилизация продукции |
Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим национальным и местным законодательством. |
|
Kasakhstan |
|
|---|---|
|
Өнімді кәдеге жарату |
Бұл өнім Сіздің ұлттық және жергілікті заңнамаларыңызға сәйкес кәдеге жаратылуы тиіс. |
|
Armenia |
|
|---|---|
|
Ապր ան ք ի ո չ ն չ աց ո ւ մ |
Այ ս ապր ան ք ը պե տք է ո չ ն չ աց վ ի պատշ աճ ձ և ո վ ՝ հ ամ աձ այ ն Ձ ե ր ազ գ այ ի ն և տե ղ ակ ան օ ր ե ն ս դ ր ո ւ թ յ ան : |
|
Kirgisistan |
|
|---|---|
|
Таштандыны иштетүү |
Бул өнүм сиздин улуттук жана жергиликтүү мыйзамдарына ылайык тиешелүү түрдө кылуу керек. |
Oversettelse: Gjenvinning av produktet: Dette produktet må kasseres på riktig måte i samsvar med nasjonal og lokal lovgivning som gjelder hos deg.
Dette symbolet indikerer at produktet ikke skal kastes i husholdningsavfall, i henhold til WEEE-direktivet (2012/19/EU) og nasjonal lovgivning. Dette produktet bør leveres til et innsamlingspunkt, f.eks. på autorisert en-til-en-basis ved kjøp av et nytt, lignende produkt, eller til et autorisert innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall (EE) samt batterier og akkumulatorer. Feilhåndtering av denne typen avfall kan påvirke miljøet og menneskers helse på grunn av de potensielt farlige stoffene som generelt er forbundet med EE. Ditt samarbeid i forbindelse med riktig avhending av dette produktet vil bidra til effektiv bruk av naturressursene. Hvis du vil ha mer informasjon om hvor du kan avhende utstyr for gjenvinning, kan du kontakte lokale myndigheter, godkjent WEEE-ordning eller renovasjonstjeneste. For mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE-produkter, gå til: http://www.canon-europe.com/sustainability. Referanse: Direktiv 2012/19/EU.
Dette symbolet indikerer at produktet ikke skal kastes i husholdningsavfall, i henhold til UK Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations. Dette produktet bør leveres til et innsamlingspunkt, f.eks. på autorisert en-til-en-basis ved kjøp av et nytt, lignende produkt, eller til et autorisert innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall (EE) samt batterier og akkumulatorer. Feilhåndtering av denne typen avfall kan påvirke miljøet og menneskers helse på grunn av de potensielt farlige stoffene som generelt er forbundet med EE. Ditt samarbeid i forbindelse med riktig avhending av dette produktet vil bidra til effektiv bruk av naturressursene. Hvis du vil ha mer informasjon om hvor du kan avhende utstyr for gjenvinning, kan du kontakte lokale myndigheter, godkjent WEEE-ordning eller renovasjonstjeneste. For mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE-produkter, gå til: http://www.canon-europe.com/sustainability.
Dette produktet inneholder en kjøler for å holde temperaturen til funksjonelle deler innenfor de spesifiserte grensene. Denne kjøleren inneholder en fluorholdig drivhusgass; F-GHG (R134a). Kjølesystemet i kjøleren inneholder 0,48 kg av dette stoffet, noe som tilsvarer 700 kg CO2-ekvivalent. Den fluorholdige drivhusgassen finnes i hermetisk forseglet utstyr.
Dette produktet må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet i henhold til reglene for håndtering av EE-avfall 2016. Dette produktet bør leveres til et innsamlingspunkt, f.eks. til et autorisert innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall (EE). Feilhåndtering av denne typen avfall kan påvirke miljøet og menneskers helse på grunn av de potensielt farlige stoffene som generelt er forbundet med EE. Ditt samarbeid i forbindelse med riktig avhending av dette produktet vil bidra til effektiv bruk av naturressursene. For mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE produkter, gå til https://in.canon/en/consumer/web/e-waste eller skriv til oss på cipl.ewaste@canon.co.in. . Produktet er også i samsvar med "reglene for håndtering av E-avfall 2016" som forbyr bruk av bly, kvikksølv, seksverdig krom, polybromerte bifenyler og polybromerte difenyletere i konsentrasjoner på over 0,1 % etter vekt og 0,01 % etter vekt for kadmium, bortsett fra enhver unntakelse foreskrevet i Punkt II i reglene.
Oversettelse: Håndtering av kassert utstyr. Brukt(e) rekvisita og forbruksvarer må avhendes av kunden som industriavfall i samsvar med forskriftene samt de lokale renovasjonsbestemmelsene.
Produkter som selges på Vietnam-markedet er i samsvar med følgende rundskriv og beslutning -"Rundskriv nr. 30/1011/TT-BCT datert 10. august 2011 fra handels- og industridepartementet som midlertidig fastsetter grensen for maksimalt tillatt innhold av noen giftige kjemikalier i elektroniske, elektriske produkter" - Beslutning nr. 4693/QD-BCT som korrigerer Rundskriv 30/2011/TT-BCT.
Du finner meddelelsen i siste avsnitt på nettsiden for Canon Marketing Vietnam på følgende URL: http://www.canon.com.vn/personal/web/company/about/.
REACH-reguleringen (EC nr. 1907/2006) artikkel 33, krever at kunden/sluttbrukeren får informasjon om tilstedeværelse av SVHC-substanser i REACH-kandidatlisten når slike substanser er over terskelen på 0,1% i artiklene. Dersom slik informasjon må videreformidles, kan den finnes på https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/.
Under vanlige bruksforhold overstiges ikke terskelen og ingen spesielle tiltak er nødvendig for sikker bruk.
Forordning EU 617/2013 krever miljøvennlig fornuftig design på computere. Denne informasjonen kan du finne på støttesidene for ditt produkt.
Lydtrykk (LpA = 66 dB(A)) brukes til å karakterisere lydnivået som oppleves ved operatørposisjonen og defineres som den dynamiske variasjonen av det statiske trykket på luften målt i styrke per enhetsområde. Lydtrykket oppgis vanligvis i desibel [dB]. Typiske verdier er et lydtrykknivå på 0 dB, som er den gjennomsnittlige terskelen for menneskelig hørsel, og 60 til 70 dB for normal konversasjon, 110 dB ved en svært høylytt musikkonsert, og 150 dB for lyden av en jetmotor på nært hold.
Bruk av resirkulert papir innebærer også miljøfordeler. Colorado 1650 er konstruert for bruk med resirkulert papir, inkludert klorfritt papir, som oppfyller kravene i EN12281:2002.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Oversettelse: Utstyret er ikke ment for bruk innenfor det direkte visuelle feltet for en arbeidsplass som er utstyrt med en skjermmonitor. For å unngå forstyrrende refleksjoner på arbeidsplassen (skjermmonitor) må dette produktet ikke plasseres innenfor det direkte visuelle feltet til en skjermmonitor.
Miljøkravene for riktig bruk av maskinen er som følger:
Driftstemperatur (T): 18 °C (64,4 °F) til 30 °C (86 °F)
relativ luftfuktighet (RH): 20% til 80% (ikke-kondenserende)
Driftshøyde over havet: under 2000 m