FI: Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
NO: Apparatet må tilkoples jordet stikkontact.
SE: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
DK: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Překlad: Zařízení musí být zapojeno do uzemněné síťové zásuvky.
Varování (CISPR22): Toto zařízení je v souladu s třídou A. V obytném prostředí toto zařízení může způsobovat rušení rádiových vln.
Varování (CISPR32/EN55032): Toto zařízení je v souladu s třídou A normy CISPR 32. V obytném prostředí toto zařízení může způsobovat rušení rádiových vln.
Varování (CISPR11/EN55011): Používání tohoto zařízení v obytném prostředí může způsobovat rušení rádiových vln.
Tento stroj smí být připojen pouze k síti s impedancí 50 Hz Zsys = 0,305 Ohm nebo nižší. Jestliže zpozorujete, že toto zařízení způsobuje v daném prostředí „blikání světel“, obraťte se na místní energetický podnik a ověřte si u něj, zda napájecí síť má nižší impedanci než je uvedeno výše.
Toto zařízení bylo zkoušeno a shledáno vyhovujícím mezním hodnotám pro digitální zařízení třídy A,podle části 15 pravidel FCC. Tyto mezní hodnoty jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, pokud je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a nepoužívá se v souladu uživatelskou dokumentací, může způsobovat škodlivé rušení rádiových komunikací. Provoz tohoto zařízení v obytné zóně pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě je uživatel povinen toto rušení na vlastní náklady odstranit.
Je vyžadováno používat stíněné kabely v souladu s omezeními požadavků FCC, třída A, pododdíl B, část 15.
Toto zařízení obsahuje certifikovaný modulární vysílač. Štítek FCC ID vysílače se nachází v blízkosti výkonového štítku. Modulární vysílač je umístěn v přívodní jednotce inkoustu a přístup k němu je umožněn pouze servisnímu technikovi.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Společnost Canon Production Printing tímto prohlašuje, že tiskárna je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU (RED). Výrobek s označením CE prokazuje shodu s platnými právními předpisy.
Toto koncové zařízení obsahuje rádiové zařízení, které je již schváleno organizací MIC AC-17014 dle zákona o rádiových zařízeních.
Toto zařízení obsahuje certifikovaný modulární vysílač. Modulární vysílač je umístěn v přívodní jednotce inkoustu a přístup k němu je umožněn pouze servisnímu technikovi.
FCC ID vysílače je 2AGNM, IC ID je 22117.
Toto koncové zařízení obsahuje modul RFID, který již disponuje schválením IFETEL (RCPOCOC16-1941) pro zákon o rozhlasu.
Toto koncové zařízení obsahuje modul RFID, který již disponuje schválením ISM (HKCA1035, vydání 7) pro komunikační úřad. Č. certifikátu: HK0011801838.
Toto koncové zařízení obsahuje modul RFID, který již disponuje schválením MCMC MTSFB (TC T007:2014) pro zákon o komunikacích a multimédiích. Č. schválení: RCCV/24A/0418/S(18-1613).
Toto koncové zařízení obsahuje modul RFID, který je registrován Informačním komunikačním úřadem pro vývoj médií podle předpisu 20(6) nařízení o telekomunikacích (prodejci) (Cap 323, Rg 6) („Předpisy pro prodejce“) a schválen pro prodej v Singapuru. Zákon o telekomunikacích (pozměněný) 2011 (č 19 z roku 2011)
Toto koncové zařízení obsahuje modul RFID, které je certifikováno ministerstvem komunikací a informační technologie, generálním ředitelstvím pro zdroje a vybavení pro poštovní a informační technologie, Indonéská republika. Telekomunikační zákon č.36 z roku 1999.
ITE třídy A (CISPR22)
Překlad: Toto je výrobek třídy A vycházející z normy rady VCCI. Pokud se tento stroj používá v domácím prostředí, může se vyskytnout rušení rádia a v takovém případě může být uživatel nucen podniknout nápravné kroky.
Následující informace o tomto výrobku je možné nalézt na zadní straně zařízení.
Bezpečnost laseru
Toto je digitální stroj, který pracuje s laserem. Z použití laseru nehrozí žádné nebezpečí za předpokladu, že je přístroj provozován v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské dokumentaci. Za běžného použití nemůže laserový paprsek uniknout ze zařízení, neboť záření vydávané laserem je zcela v uzavřeném ochranném krytu. Tento přístroj je certifikovaný jako laserový produkt třídy 1 podle IEC60825-1 2014: přístroj neprodukuje nebezpečné vyzařování.
Předpisy CDRH
Toto zařízení je certifikováno jako laserový produkt třídy 1 podle normy pro výkon záření podle zákona o potravinách, léčivech a kosmetice z roku 1990. Shoda je povinná pro laserové produkty uváděné na trh ve Spojených státech a je předávána do organizace CDRH (Centre for Devices and Radiological Health) úřadu US Food and Drug Administration amerického ministerstva zdravotnictví a sociálních služeb (DHHS). To znamená, že stroj neprodukuje nebezpečné vyzařování. Příslušný štítek vyjadřuje soulad se směrnicemi CDRH a musí být připevněn na všech laserových výrobcích prodávaných ve Spojených státech.
UPOZORNĚNÍ
V případě provádění kontrol, nastavení či provádění postupů jiných, než které jsou uvedeny v této uživatelské dokumentaci, hrozí nebezpečí vystavení nebezpečnému záření. Jedná se o polovodičový laser. Maximální výkon laserové diody je 0,78 mW.
Tento výrobek může obsahovat lampy, které jsou určeny pouze pro použití s tímto konkrétním výrobkem (a souvisejícím zařízením) a jako takové nejsou určeny pro použití v jiných aplikacích.
Tento výrobek obsahuje baterii. Nevyjímejte ji. Je-li nezbytné baterii vyměnit, měl by tak učinit pouze zkušený servisní technik, který je obeznámen s postupem demontáže dle pokynů společnosti Canon Production Printing.
Tento výrobek obsahuje jednu nebo více baterií. Jsou umístěny na deskách s plošnými spoji, které jsou nezbytné pro trvalý bezporuchový chod výrobku. Baterie smí vyjmout pouze kvalifikovaný servisní technik seznámený s návodem k vyjmutí, který poskytla společnost Canon Production Printing.
|
Místo |
Kapacita baterie [mAh] |
Obsahuje |
|---|---|---|
|
Vnitřní řadič |
200 |
lithium |
Upozornění: Společnost Canon Production Printing nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli škody nebo následky, pokud jsou baterie vyjmuty jinými osobami než servisním personálem společnosti Canon Production Printing.
Překlad: Odpadní baterie laskavě recyklujte.
Tento výrobek obsahuje baterii. Nevyjímejte ji. Je-li nezbytné baterii vyměnit, měl by tak učinit pouze zkušený servisní technik, který je obeznámen s postupem demontáže dle pokynů společnosti Canon Production Printing.
Tento symbol označuje, že baterie a akumulátory použité v tomto výrobku musí být zlikvidovány odděleně od domácího odpadu v souladu se směrnicí Spojeného království o odpadu z baterií a akumulátorů.
Pokud je pod výše uvedeným symbolem znázorněn symbol chemikálie, v souladu se směrnicí to znamená, že v této baterii nebo akumulátoru je přítomen těžký kov (Hg = rtuť, Cd = kadmium, Pb = olovo) v koncentraci vyšší než je příslušná prahová hodnota stanovená ve směrnici. Baterie a akumulátory nesmí být likvidovány jako netříděný komunální odpad. Uživatelé baterií a akumulátorů musí k vrácení, recyklaci a zpracování baterií a akumulátorů použít dostupný systém sběru. Pokud výrobek společnosti Canon Production Printing obsahuje nevyjímatelné baterie, na celý výrobek se již vztahuje směrnice Spojeného království o odpadu z elektrických a elektronických zařízení a měl by být předán autorizovanému sběrnému místu pro WEEE. Sběrné místo poté přijme příslušná opatření pro recyklaci a zpracování výrobku, včetně baterií. Účast zákazníka na sběru a recyklaci baterií a akumulátorů je důležitá, aby se minimalizoval potenciální dopad baterií a akumulátorů na životní prostředí a zdraví osob v důsledku látek používaných v bateriích a akumulátorech. Ve Spojeném království existují systémy odděleného sběru a recyklace baterií a akumulátorů. Chcete-li se dozvědět více o systémech recyklace baterií a akumulátorů dostupných ve vaší oblasti, obraťte se na místní správní úřad, úřad pro nakládání s odpady nebo zařízení pro likvidaci odpadu. Další informace o vracení a recyklaci použitých baterií a akumulátorů naleznete na adrese: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach
|
Rusko a Bělorusko |
|
|---|---|
|
Утилизация продукции |
Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим национальным и местным законодательством. |
|
Kazachstán |
|
|---|---|
|
Өнімді кәдеге жарату |
Бұл өнім Сіздің ұлттық және жергілікті заңнамаларыңызға сәйкес кәдеге жаратылуы тиіс. |
|
Arménie |
|
|---|---|
|
Ապր ան ք ի ո չ ն չ աց ո ւ մ |
Այ ս ապր ան ք ը պե տք է ո չ ն չ աց վ ի պատշ աճ ձ և ո վ ՝ հ ամ աձ այ ն Ձ ե ր ազ գ այ ի ն և տե ղ ակ ան օ ր ե ն ս դ ր ո ւ թ յ ան : |
|
Kyrgyzstán |
|
|---|---|
|
Таштандыны иштетүү |
Бул өнүм сиздин улуттук жана жергиликтүү мыйзамдарына ылайык тиешелүү түрдө кылуу керек. |
Překlad: Recyklace výrobku: tento výrobek je nutné likvidovat správným způsobem v souladu s národní a místní legislativou.
Tento symbol označuje, že podle směrnice WEEE (2012/19/EU) a vašeho národního zákona nesmí být tento výrobek zlikvidován spolu s domovním odpadem. Tento výrobek by měl být odevzdán na určeném sběrném místě, např. v rámci schváleného systému záloh na principu „kus za kus“, když si zakoupíte podobný nový výrobek, nebo na schváleném sběrném místě pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (EEE). Nesprávné nakládání s tímto typem odpadu by mohlo mít dopad na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potenciálně nebezpečných látek, které jsou obvykle spojeny s EEE zařízeními. Vaše spolupráce při správné likvidaci tohoto výrobku zároveň přispěje k efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Pro více informací o tom, kde můžete odevzdat váš přístroj pro recyklaci, kontaktujte váš místní úřad pro zpracování odpadu, schválený WEEE orgán nebo společnost zajišťující likvidaci vašeho domovního odpadu. Chcete-li získat více informací ohledně vrácení a recyklace produktů WEEE, navštivte prosím: http://www.canon-europe.com/sustainability. Reference: Směrnice 2012/19/EU.
Tento symbol označuje, že podle směrnice Spojeného království o odpadu z elektrických a elektronických zařízení nesmí být tento výrobek zlikvidován spolu s domovním odpadem. Tento výrobek by měl být odevzdán na určeném sběrném místě, např. v rámci schváleného systému záloh na principu „kus za kus“, když si zakoupíte podobný nový výrobek, nebo na schváleném sběrném místě pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (EEE). Nesprávné nakládání s tímto typem odpadu by mohlo mít dopad na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potenciálně nebezpečných látek, které jsou obvykle spojeny s EEE zařízeními. Vaše spolupráce při správné likvidaci tohoto výrobku zároveň přispěje k efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Pro více informací o tom, kde můžete odevzdat váš přístroj pro recyklaci, kontaktujte váš místní úřad pro zpracování odpadu, schválený WEEE orgán nebo společnost zajišťující likvidaci vašeho domovního odpadu. Chcete-li získat více informací ohledně vrácení a recyklace produktů WEEE, navštivte prosím: http://www.canon-europe.com/sustainability.
Tento produkt obsahuje chladič, který udržuje teplotu funkčních částí ve stanovených mezích. Tento chladič obsahuje fluorovaný skleníkový plyn; F-GHG R134a). Chladicí systém v chladiči obsahuje 0,48 kg této látky, která odpovídá ekvivalentu 700 kg CO2. Fluorovaný skleníkový plyn je obsažen v hermeticky uzavřeném zařízení.
Tento výrobek nesmí být likvidován společně s domovním odpadem podle předpisů pro ekologickou likvidaci (správu) 2016. Tento výrobek by měl být odevzdán na určeném sběrném místě, např. na schváleném sběrném místě pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (EEE). Nesprávné nakládání s tímto typem odpadu by mohlo mít dopad na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potenciálně nebezpečných látek, které jsou obvykle spojeny s EEE zařízeními. Vaše spolupráce při správné likvidaci tohoto výrobku zároveň přispěje k efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Pro více informací ohledně vrácení a recyklace produktů WEEE prosím navštivte https://in.canon/en/consumer/web/e-waste nebo pište na adresu cipl.ewaste@canon.co.in. . Tento výrobek je také v souladu s „předpisy pro ekologickou likvidaci (správu) odpadů 2016“, jež zakazují použití olova, rtuti, šestimocného chromu, polybromovaných bifenylů a polybromovaných difenyletherů v koncentracích nad 0,1 % hmotnosti celkové sloučeniny a 0,01 % hmotnosti obsaženého kadmia kromě výjimek stanovených v dodatku II těchto předpisů.
Překlad: Nakládání s odpadním materiálem. Použité spotřební a režijní materiály musí zákazník likvidovat jako průmyslový odpad v souladu se zákony a předpisy místní správy.
Produkty prodávané na vietnamském trhu jsou ve shodě s předpisem a rozhodnutím -„Předpis č. 30/1011/TT-BCT vydaný 10. srpna 2011 Ministerstvem průmyslu a obchodu, který dočasně stanovuje omezení přípustného obsahu některých toxických látek v elektronických a elektrických výrobcích“ - Rozhodnutí č. 4693/QD-BCT upravující směrnici 30/2011/TT-BCT.
Prohlášení naleznete na internetových stránkách společnosti Canon Marketing Vietnam v posledním odstavci na následující adrese URL: http://www.canon.com.vn/personal/web/company/about/.
Článek 33 nařízení REACH (ES č. 1907/2006) požaduje, aby zákazníkům či koncovým uživatelům byly sdělovány informace o přítomnosti látek SVHC zařazených do seznamu kandidátů nařízení REACH, pokud tyto látky ve výrobcích překračují prahovou hodnotu 0,1 %. Pokud je třeba takové informace sdělit, je možné je najít na adrese https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/.
Za běžných podmínek použití nehrozí žádné vystavení a pro bezpečné používání nejsou vyžadována žádná zvláštní opatření.
Nařízení EU 617/2013 vyžaduje design počítačů šetrný k životnímu prostředí. Tyto informace naleznete na stránce podpory vašeho produktu:
Akustický tlak (LpA = 66 dB(A)) se používá k charakterizaci hladiny zvuku, která se bude vyskytovat v místě obsluhy, a je definován jako dynamická změna statického tlaku vzduchu měřená silou na jednotku plochy. Hladina akustického tlaku je obvykle uváděna v decibelech [dB]. Běžnými hodnotami hladiny akustického tlaku je 0 dB, což je průměrný práh lidského sluchu, 60 až 70 dB pro běžnou konverzaci, 110 dB pro extrémně hlasitou hudbu a 150 dB pro hluk tryskového motoru v těsné blízkosti.
Opatřením na ochranu životního prostředí je také použití recyklovaného papíru. Systém Colorado 1650 je navržen, aby pracoval s recyklovaným papírem, včetně papíru bez obsahu chlóru, který vyhovuje požadavkům směrnice EN12281:2002.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Překlad: Toto zařízení není určeno pro použití v rámci přímého zorného pole pracovní stanice vybavené obrazovkou. Tento produkt nesmí být umístěn v přímém zorném poli obrazovky monitoru, aby nedocházelo k nepříjemným odrazům světla na pracovní stanici (obrazovce monitoru).
Podmínky pro správnou funkci zařízení:
Provozní teplota (T): 18 °C (64,4 °F) až 30 °C (86 °F)
Relativní vlhkost (RH): 20 % až 80 % (bez kondenzace)
Provozní nadmořská výška: pod 2 000 m