FI: Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
NO: Apparatet må tilkoples jordet stikkontact.
SE: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
DK: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Käännös: Laite on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.
VAROITUS: Tämä laite on luokan A mukainen. Tämä laite voi aiheuttaa radiohäiriöitä asuinympäristössä.
VAROITUS: Tämä laite on standardin CISPR 32 luokan A mukainen. Tämä laite voi aiheuttaa radiohäiriöitä asuinympäristössä.
VAROITUS: Tämän laitteen käyttö asuinympäristössä voi aiheuttaa radiohäiriöitä.
Tämä laite on testattu ja todettu FCC-säännösten osassa 15 A-luokan digitaaliselle laitteelle määritettyjen rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset antavat kohtuullisen suojan haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään yritysympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta eikä käytetä käyttöohjeen mukaisesti, se voi aiheuttaa radiohäiriöitä. Laitteen käyttäminen asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti häiriöitä, missä tapauksessa käyttäjän on omalla kustannuksellaan poistettava mahdollinen häiriö.
Suojattujen kaapeleiden käyttö on välttämätöntä, jotta saavutetaan luokan A rajat FCC-säännöksen osan 15 alaosan B mukaisesti.
Tässä laitteessa on sertifioitu modulaarinen lähetin. Lähettimen FCC-tunnustarra sijaitsee lähellä virtamerkintöjen tarraa. Modulaarinen lähetin sijaitsee musteensyöttöyksikössä, ja sitä voi käyttää vain huoltoteknikko.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Tämän laitteiston saa liittää vain verkkovirtaan, jonka impedanssi verkkotaajuudella 50 Hz on enintään Zsys = 0,305 ohm. Jos havaitaan, että tämä laitteisto aiheuttaa 'valon välkyntää' ympäristössä, ota yhteys verkkovirran toimittajaan varmistaaksesi, onko verkkovirran impedanssi pienempi kuin yllä määritetty.
Täten Canon Production Printing vakuuttaa, että tulostin täyttää radiolaitedirektiivin (RED) 2014/53/EU olennaiset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset. Tuotteen CE-merkki osoittaa, että tuote on sovellettavien lakisääteisten vaatimusten mukainen. CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus on ohessa tiedoksenne. Voit ladata vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tuotteen tukisivustolta osoitteesta http://downloads.cpp.canon/.
Tämä päätelaite sisältää RFID-moduulin, jonka MIC (AC-17014) on jo hyväksynyt radiolain mukaan.
Tämä päätelaite sisältää RFID-moduulin, jonka IFETEL (RCPOCOC16-1941) on jo hyväksynyt liittovaltion tietoliikennelain mukaan.
Tämä päätelaite sisältää RFID-moduulin, jonka ISM (HKCA1035, osa 7) on jo hyväksynyt tietoliikenneviranomaiselle. Sertifikaatin nro: HK0011801838.
Tämä päätelaite sisältää RFID-moduulin, jonka MCMC MTSFB (TC T007:2014) on jo hyväksynyt tietoliikenne- ja multimedialain mukaan. Hyväksyntänro: RCCV/24A/0418/S(18-1613).
Tämä päätelaite sisältää RFID-moduulin, jonka informaatiokommunikaation Media Development Authority on rekisteröinyt tietoliikenteen (jälleenmyyjien) säädösten säädöksen 20(6) mukaisesti (Cap 323, Rg 6) ("Jälleenmyyjien säädökset") ja hyväksynyt myyntiin Singaporessa. Tietoliikennelaki (Lisäys) 2011 (No. 19/2011).
Tämä päätelaite sisältää RFID-moduulin, jonka Indonesian tasavallan tietoliikenne- ja informaatioministeriön postin ja informaatioteknologian resurssien ja laitteistojen pääosasto on sertifioinut. Tietoliikennelaki nro 36/1999.
Tässä laitteessa on sertifioitu modulaarinen lähetin. Lähettimen FCC-tunnustarra sijaitsee lähellä virtamerkintöjen tarraa. Modulaarinen lähetin sijaitsee musteensyöttöyksikössä, ja sitä voi käyttää vain huoltoteknikko.
Tässä laitteessa on sertifioitu modulaarinen lähetin. Lähettimen FCC-tunnus on 2AGNM , IC-tunnus on 22117.
Luokka A ITE
Käännös: Tämä tuote kuuluu VCCI Council -neuvoston määrittämän standardin mukaiseen luokkaan A. Kotiympäristössä käytettäessä laite voi aiheuttaa radiohäiriöitä. Ongelmien esiintyessä käyttäjän on ehkä ryhdyttävä toimenpiteisiin tilanteen korjaamiseksi.
Seuraavassa mainitut tuotteen tiedot on merkitty laitteen taakse:
Laserturvallisuus
Tämä on digitaalinen laite, joka käyttää laseria. Laser ei aiheuta vaaratilanteita, jos laitetta käytetään tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Koska laserin tuottama säteily pysyy täysin suojakotelon sisällä, lasersäde ei pääse laitteen ulkopuolelle missään käyttövaiheessa. Tämä laite on sertifioitu luokan 1 lasertuotteeksi standardin IEC60825-1 2007 mukaisesti: laite ei tuota vaarallista lasersäteilyä.
CDRH-säädökset
Tämä laite on sertifioitu luokan 1 lasertuotteeksi (Radiation Performance Standard, Food, Drug and Cosmetic Act, 1990). Yhdysvalloissa myytävien lasertuotteiden on oltava säädöksen mukaisia, ja tästä ilmoitetaan Yhdysvaltain terveysministeriön (DHHS, Department of Health and Human Services) lääke- ja elintarvikeviraston Centre for Devices and Radiological Health (CDRH) -keskukselle. Tämä merkitsee, että laite ei tuota vaarallista lasersäteilyä. Tarra osoittaa, että laite vastaa CDRH-määräyksiä, ja se on kiinnitettävä Yhdysvalloissa markkinoitaviin lasertuotteisiin.
HUOMIO
Muiden kuin tässä käyttöohjeessa määritettyjen säädinten, asetusten tai toimenpiteiden käyttö voi altistaa vaaralliselle säteilylle. Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin maksimiteho on 0,78 mW .
Tämä tuote voi sisältää lamppuja, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tässä nimenomaisessa tuotteessa (ja siihen liittyvissä laitteissa). Kyseisiä lamppuja ei ole tarkoitettu muihin sovelluksiin.
Tämä laite sisältää akun. Älä irrota akkua. Jos akku on vaihdettava, vaihdon saavat tehdä ainoastaan ammattitaitoiset huoltoteknikot, jotka ovat perehtyneet Canon Production Printingn toimittamiin irrotusohjeisiin.
Tämä laite sisältää pariston tai paristoja. Ne sijaitsevat piirilevyillä, jotka ovat välttämättömiä laitteen jatkuvan virheettömän toiminnan kannalta. Pariston tai paristojen poistaminen on sallittu vain ammattitaitoisille huoltoteknikoille, jotka ovat perehtyneet Canon Production Printingn toimittamiin poisto-ohjeisiin.
|
Sijainti |
Akun kapasiteetti [Ah] |
Sisältää |
|---|---|---|
|
Sisäiset ohjaimet |
0,2 |
Litium |
Huomio: Canon Production Printing ei ota mitään vastuuta vahingoista tai seurauksista, jos muut henkilöt kuin Canon Production Printing-huoltohenkilöstö irrottaa akut.
Käännös: Jäteakkuja, kierrätettävä.
|
Venäjä ja Valko-Venäjä |
|
|---|---|
|
Утилизация продукции |
Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим национальным и местным законодательством. |
|
Kazakstan |
|
|---|---|
|
Өнімді кәдеге жарату |
Бұл өнім Сіздің ұлттық және жергілікті заңнамаларыңызға сәйкес кәдеге жаратылуы тиіс. |
|
Armenia |
|
|---|---|
|
Ապր ան ք ի ո չ ն չ աց ո ւ մ |
Այ ս ապր ան ք ը պե տք է ո չ ն չ աց վ ի պատշ աճ ձ և ո վ ՝ հ ամ աձ այ ն Ձ ե ր ազ գ այ ի ն և տե ղ ակ ան օ ր ե ն ս դ ր ո ւ թ յ ան : |
|
Kirgisia |
|
|---|---|
|
Таштандыны иштетүү |
Бул өнүм сиздин улуттук жана жергиликтүү мыйзамдарына ылайык тиешелүү түрдө кылуу керек. |
Käännös: Tuotteen kierrätys; Tämä tuote on hävitettävä asianmukaisesti maasi kansallisten ja paikallisten lakien mukaisesti.
Tämä symboli osoittaa, että uuden SER-direktiivin (2012/19/EU) ja paikallisten lakien mukaan tätä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Vie tuote asianmukaiseen keräyspaikkaan, kuten vaihdossa myyjäliikkeeseen, kun ostat uuden vastaavan tuotteen, tai valtuutettuun keräyspisteeseen, joka on tarkoitettu sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Tämäntyyppisten jätteiden vääränlainen käsittely voi vaikuttaa ympäristöön ja ihmisten terveyteen, koska kyseiset laitteet sisältävät mahdollisesti vaarallisia aineita. Hävittämällä laitteen asianmukaisesti voit samalla vaikuttaa luonnonvarojen tehokkaaseen käyttöön. Lisätietoja tuotteen kierrätyksestä saa paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta sekä kotitalousjätteen tai sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävityspalvelujen tarjoajilta. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun palauttamisesta ja kierrätyksestä on osoitteessa http://www.canon-europe.com/environment. Viite: Direktiivi 2012/19/EU.
Tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana sähkö- ja elektroniikkaromua koskevien sääntöjen 2016 mukaisesti. Vie tuote asianmukaiseen keräyspaikkaan, kuten valtuutettuun keräyspisteeseen, joka on tarkoitettu sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Tämäntyyppisten jätteiden vääränlainen käsittely voi vaikuttaa ympäristöön ja ihmisten terveyteen, koska kyseiset laitteet sisältävät mahdollisesti vaarallisia aineita. Hävittämällä laitteen asianmukaisesti voit samalla vaikuttaa luonnonvarojen tehokkaaseen käyttöön. Katso lisätietoja WEEE-tuotteiden palautuksesta ja kierrätyksestä sivustoltamme osoitteesta http://www.canon.co.in/environment tai kirjoita meille osoitteeseen customer.delight@canon.co.in. Tämä tuote vastaa myös sähkö- ja elektroniikkaromua koskevia sääntöjä (2016), jotka kieltävät lyijyn, elohopean, kuusiarvoisen kromin, polybrominoitujen bifenyylien tai polybrominoitujen difenyylieetterien käytön pitoisuuksina, jotka ylittävät 0,1 painoprosenttia ja kadmiumin osalta 0,01 painoprosenttia, lukuun ottamatta määräyksen kohdassa II mainittuja poikkeuksia.
Käännös: Käytettyjen tarvikkeiden käsittely. Asiakkaan on hävitettävä käytetyt kulutustarvikkeet teollisuusjätteenä lakien ja paikallisten viranomaisten säännösten mukaisesti.
Vietnamin markkinoilla myytävät Canon-merkin tuotteet vastaavat seuraavaa teollisuus- ja kauppaministeriön tiedotetta ja päätöstä – Tiedote nro 30/1011/TT-BCT, päivätty 10.8.2011, jossa säädetään väliaikaisesti joidenkin myrkyllisten kemikaalien sallittu pitoisuusrajoitus elektroniikka- ja sähkölaitteissa – Tiedotteen 30/2011/TT-BCT korjaava Päätös nro 4693/QD-BCT.
Vietnamissa tapahtuvaa Canonin markkinointia koskeva lausunto on esitetty verkkosivun viimeisessä kappaleessa osoitteessa: http://www.canon.com.vn/personal/web/company/about/.
REACH-asetuksen (EY nro 1907/2006) artikla 33 edellyttää, että asiakkaille/loppukäyttäjille ilmoitetaan tuotteiden sisältämistä SVHC-aineista, jotka on merkitty REACH-asetuksen nojalla laadittuun ehdolla olevien aineiden luetteloon, kun aineiden määrä tuotteissa ylittää 0,1 %:n kynnyksen. Jos kyseisiä tietoja on annettava, ne löytyvät osoitteesta www.canon-europe.com/about_us/sustainability/business/reach_customer_statement/.
Normaaleissa käyttöoloissa altistumista ei tapahdu eikä turvalliseen käyttöön tarvita mitään erityistoimia.
Ympäristövaatimukset laitteen asianmukaisen toiminnan kannalta:
Käyttölämpötila (T): 18 °C (64,4 °F) ... 30 °C (86 °F)
Suositeltu käyttölämpötila (T): 20 °C (68 °F) ... 27 °C (80,6 °F)
Suhteellinen ilmankosteus (RH): 20–80 %
Suositeltu suhteellinen ilmankosteus (RH): 30–60 %
Kun kosteus on korkea, varmista, että ei tapahdu kondensoitumista, koska se voi vahingoittaa laitetta pysyvästi.
Käyttöpaikan korkeus merenpinnasta: alle 2000 m
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Käännös: Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi monitorinäytöllä varustetun työpaikan suoran näkökentän alueella. Jotta vältetään häiritsevät heijastumat työpaikalla (monitorinäyttö), tätä tuotetta ei saa asettaa näyttöjen suoran näkökentän alueelle.
Äänenpainetta (LpA = 66 dB(A)) käytetään kuvaamaan äänentasoa, joka koetaan käyttäjän paikalla (tuotteen edessä 25 cm:n etäisyydellä ja 150 cm:n korkeudella). Se määritetään ilman staattisen paineen vaihteluksi, joka mitataan voimana yksikön pinta-alaa kohden. Äänenpaine esitetään normaalisti desibeleinä [dB]. Tyypillinen äänenpainetason arvo 0 dB, joka on keskimääräinen ihmisen kuulokynnys, ja 60–70 dB normaalille keskustelulle, 110 dB erittäin meluisalle konsertille ja 150 dB lentokoneen moottorille lähietäisyydellä.