Obter informações sobre os modelos e definições de trabalho de cópia

[Trabalho de cópia]

Quando tem um trabalho de cópia.

[Trabalho de cópia fácil]

Quando tiver um trabalho de cópia simples.

[Trab. cóp. combin.]

Quando tem um trabalho de cópia com subconjuntos de originais.

[Trabalho de livro]

Quando precisa de folhetos.

[Vários formatos]

Quando tem um trabalho de cópia com originais de diferentes formatos. A cópia também terá o mesmo formato.

[Último utilizado]

Quando quiser reutilizar as definições do trabalho de cópia anterior. Não pode utilizar esta função para um trabalho de cópia combinado.

[Copiar para DocBox]

Quando o destino do trabalho de cópia é a primeira pasta DocBox disponível ou uma pasta DocBox à sua escolha.

1

[Original] 

A secção [Original] contém as definições para definir o aspeto do original.

2

[Saída] 

A secção [Saída] contém as definições disponíveis para definir o aspecto da cópia resultante.

NOTA

Todas as definições têm uma posição fixa. Se uma determinada definição não for possível, isto significa que a localização para essa definição está vazia. Exemplo: A definição [Corte] apenas está disponível quando existir uma guilhotina. No caso contrário, a localização da definição [Corte] estará vazia.

3

[Trabalho] 

A secção [Trabalho] permite definir propriedades genéricas para todo o trabalho.

4

Pré-visualização

A secção pré-visualizar mostra o resultado das definições definidas para as cópias.

5

Botões de ação

Os botões desta secção permitem selecionar uma ação, por exemplo, guardar as definições num modelo, cancelar o trabalho ou iniciar a digitalização.

Com a função opcional de [Programação de páginas], pode inserir páginas e configurar as definições de material e finalização, por intervalo de páginas num trabalho.

[1 ou 2 lados] 

O valor automaticamente definido para esta definição.

[1 lado] 

Só a frente contém uma imagem ou texto.

[2 lados] 

Tanto a frente como o verso contêm uma imagem ou texto.

[Tipo de original] 

O valor automaticamente definido para esta definição.

[Retrato esquerdo] 

• O original tem um formato vertical (altura > largura).

• A margem de encadernação encontra-se do lado esquerdo.

  O lado esquerdo de uma página é anexado ao lado direito da página anterior

• Quando vira a folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica na direcção legível.

[Retrato superior] 

• O original tem um formato vertical (altura > largura).

• Margem de encadernação: a parte superior de uma página é anexada à parte inferior da página anterior.

• Quando vira a folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica na direcção legível.

• Modo de calendário

[Paisagem esquerda] 

• O original tem um formato horizontal (largura > altura).

• A margem de encadernação encontra-se do lado esquerdo.

  O lado esquerdo de uma página é anexado ao lado direito da página anterior

• Quando vira a folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica na direcção legível.

[Paisagem superior] 

• O original tem um formato horizontal (largura > altura).

• Margem de encadernação: a parte superior de uma página é anexada à parte inferior da página anterior.

• Quando vira a folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica na direcção legível.

• Modo de calendário

[Livro] 

Faça cópias/leituras de um livro original no vidro de exposição. É possível copiar/ler as páginas individuais de um livro.

[Páginas] 

• [Ambas as páginas]: O lado esquerdo e o lado direito do original (livro aberto) são copiados/lidos como duas cópias separadas.

• [Página esquerda]: O lado esquerdo do original (livro aberto) é copiado/lido.

• [Página direita]: O lado direito do original (livro aberto) é copiado/lido.

[Tamanho] 

A4, A3, Letter, Tabloid, etc.

Original no ADF ou no vidro de exposição:

• Deteção automática de formato ou

• Introduza o formato de material do original.

  Se o formato do original não for predefinido, pode utilizar os botões - e + para introduzir as medidas exatas. As medidas podem ser introduzidas em incrementos de 1 mm/0,01 pol. O texto do botão [Tamanho] muda para [Personalizar].

[Retrato] 

[Paisagem] 

• Deteção automática da orientação ou

• Indique a orientação do material com formato não normalizado

[Tipo de imagem] 

[Misto] 

O original contém uma combinação de texto e imagens.

[Fotografia] 

O original contém principalmente ou apenas imagens.

[Texto] 

O original contém principalmente ou apenas texto.

[Grande detalhe] 

O original contém uma imagem com muitos pormenores.

[1 ou 2 lados] 

[Auto] 

O valor automaticamente definido para esta definição.

[1 lado] 

A saída contém uma imagem em um dos lados.

[2 lados] 

As cópias contêm uma imagem nos dois lados.

[Bordo de enc.] 

[Retrato] 

[Para a esquerda] 

• O original tem um formato vertical (altura > largura).

• A margem de encadernação encontra-se do lado esquerdo.

  O lado esquerdo de uma página é anexado ao lado direito da página anterior

• Quando vira a folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica na direcção legível.

[Para a direita] 

• O original tem um formato vertical (altura > largura).

• A margem de encadernação encontra-se do lado direito.

  O lado direito de uma página é anexado ao lado esquerdo da página anterior.

• Quando vira a folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica na direcção legível.

[Sup., cabeça a pés] 

• O original tem um formato vertical (altura > largura).

• Margem de encadernação: a parte superior de uma página é anexada à parte inferior da página anterior.

• Quando vira a folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica na direcção legível.

• Modo de calendário

[Sup., cab. a cab.] 

• O original tem um formato vertical (altura > largura).

• Margem de encadernação: a parte superior de uma página é anexada à parte superior da página anterior.

• Quando vira uma folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica ao contrário.

[Para baixo] 

• O original tem um formato vertical (altura > largura).

• Margem de encadernação: a parte inferior de uma página é anexada à parte inferior da página anterior.

• Quando vira a folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica na direcção legível.

[Bordo de enc.] 

[Paisagem] 

[Para a esquerda] 

• O original tem um formato horizontal (largura > altura).

• A margem de encadernação encontra-se do lado esquerdo.

  O lado esquerdo de uma página é anexado ao lado direito da página anterior

• Quando vira a folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica na direcção legível.

[Para a direita] 

• O original tem um formato horizontal (largura > altura).

• A margem de encadernação encontra-se do lado direito.

  O lado direito de uma página é anexado ao lado esquerdo da página anterior.

• Quando vira a folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica na direcção legível.

[Sup., cabeça a pés] 

• O original tem um formato horizontal (largura > altura).

• Margem de encadernação: a parte superior de uma página é anexada à parte inferior da página anterior.

• Quando vira a folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica na direcção legível.

• Modo de calendário

[Sup., cab. a cab.] 

• O original tem um formato horizontal (largura > altura).

• Margem de encadernação: a parte superior de uma página é anexada à parte superior da página anterior.

• Quando vira uma folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica ao contrário.

[Para baixo] 

• O original tem um formato horizontal (largura > altura).

• Margem de encadernação: a parte inferior de uma página é anexada à parte inferior da página anterior.

• Quando vira a folha pela margem de encadernação, a imagem ou texto que se encontra no verso da folha fica na direcção legível.

[Material] 

Nomes dos materiais no catálogo de materiais

Pode seleccionar aqui o material a utilizar para o trabalho de cópia. A lista apresenta todos os materiais disponíveis no catálogo de materiais. O catálogo de materiais é uma lista de materiais que podem ser configurados na aplicação Settings Editor no controlador PRISMAsync.

[Capas] 

[Capa] 

Pode especificar aqui que o trabalho de impressão requer uma capa. Quando esta definição está ativada, a definição [Material] correspondente fica ativada.

[Material] 

Quando a definição [Capa] está ativada, pode selecionar um material a partir do catálogo de materiais.

[Lados impressos] 

Pode selecionar aqui os lados da capa que pretende imprimir.

• [Frente e verso] 

• [Frente] 

• [Verso] 

• [Nenhum] 

[Contracapa] 

Pode especificar aqui que o trabalho de impressão requer uma contracapa. Quando esta definição está ativada, a definição [Material] correspondente fica ativada.

[Material] 

Quando a definição [Contracapa] está ativada, pode selecionar um material a partir do catálogo de materiais.

[Lados impressos] 

Pode selecionar aqui os lados da contracapa que pretende imprimir.

• [Frente e verso] 

• [Frente] 

• [Verso] 

• [Nenhum] 

[Disposição] 

[Múltiplas imagens] 

A máquina imprime 2, 4, 6, 9 ou 16 imagens consecutivas num lado de uma folha. Por defeito, o sistema mantém o tamanho dos originais. Se necessário, utilize a função Zoom para reduzir ou ampliar o tamanho das imagens.

[Modelo de imposição] 

Utilize a definição [Modelo de imposição]  para dobrar um documento: uma vez para criar um livro, duas vezes para criar um documento quarto ou três vezes para criar um documento oitavo.

As folhas são impressas de forma a que as páginas do documento dobradas sejam apresentadas por ordem sequencial.

[Duplicada] 

A impressora imprime a mesma imagem 2, 4, 6, 9 ou 16 vezes num lado de uma folha. Por defeito, o sistema mantém o tamanho dos originais. Se necessário, utilize a função Zoom para reduzir ou ampliar o tamanho das imagens.

[2, rodar]: A impressora imprime a mesma imagem duas vezes num lado de uma folha. As imagens são rodadas por comparação umas com as outras. Por defeito, o sistema mantém o tamanho dos originais. Se necessário, utilize a função Zoom para reduzir ou ampliar o tamanho das imagens.

Quando tiver a licença Imposição avançada, poderá também selecionar [Personalizado] na lista pendente.

[Zoom] 

[Ajustar à página] 

Quando [Ajustar à página] estiver [Activado], a imagem será redimensionada para que se adapte à página.

Quando [Ajustar à página] estiver [Desactivado], o tamanho original da imagem é mantido.

[Percentagem] 

Utilize os botões + e - para reduzir ou aumentar o formato da imagem (de 25% a 400%). O painel de pré-visualização irá mostrar imediatamente o resultado da sua acção.

[Alinhar] 

[Auto] 

O valor automaticamente definido para esta definição.

[Superior esquerda] 

A definição [Alinhar] permite indicar a posição da imagem na folha. A opção [Superior esquerda] desloca a imagem para o canto superior esquerdo da folha.

[Superior centro] 

[Superior centro] desloca a imagem para o centro na parte superior da folha.

[Superior direita] 

[Superior direita] desloca a imagem para o canto superior direito da folha.

[Centro esquerdo] 

[Centro esquerdo] desloca a imagem para o centro do lado esquerdo da folha.

[Centro] 

[Centro] desloca a imagem para o centro da folha.

[Centro direito] 

[Centro direito] desloca a imagem para o centro do lado direito da folha.

[Inferior esquerdo] 

[Inferior esquerdo] desloca a imagem para o canto inferior esquerdo da folha.

[Inferior centro] 

[Inferior centro] desloca a imagem para o centro da parte inferior da folha.

[Inferior direito] 

[Inferior direito] desloca a imagem para o canto inferior direito da folha.

[Deslocar] 

[Deslocar margem] 

Utilize esta definição para aumentar ou reduzir a margem. Por defeito, os valores da frente e do verso estão interligados e bloqueados. Isto significa que os valores da frente e do verso se mantêm sempre idênticos.

O alargamento da margem pode ser útil se quiser agrafar ou perfurar as cópias, por exemplo. A redução a margem pode ser útil se não precisar de espaço adicional para agrafar ou perfurar as cópias, por exemplo.

Se quiser definir um valor diferente para cada um dos lados, toque em . O ícone mudará para o estado de desbloqueado. Poderá então definir separadamente os valores para a frente e o verso.

[Deslocamento de imagem] 

Utilize esta definição para deslocar a imagem na horizontal ou na vertical. Por defeito, os valores da frente e do verso estão interligados e bloqueados. Isto significa que os valores da frente e do verso se mantêm sempre idênticos.

Se quiser definir um valor diferente para cada um dos lados, toque em . O ícone mudará para o estado de desbloqueado. Poderá então definir separadamente os valores para a frente e o verso.

[Entrega de impressão] 

[Bandeja de saída] 

Selecione o destino de saída para o trabalho. Consoante as definições do seu trabalho, a máquina sugere automaticamente a localização de saída preferida para o trabalho. Pode, contudo, sobrepor outra definição a esta sugestão.

[Ordenar] 

[Por página] 

As cópias são ordenadas por página.

[Por conjunto] 

As cópias são ordenadas por conjunto.

[Separação em espinha] 

Esta definição só está disponível quando, no perfil de fluxo de trabalho, a configuração [Separação em espinha] está definida para [Como no trabalho].

[Cada conjunto] 

Cada conjunto impresso enviado para um destino terá um pequeno deslocamento em relação ao conjunto prévio. Isto faz com que seja mais fácil reconhecer conjuntos individuais.

[Desactivado] 

Todos os conjuntos ou trabalhos que chegam a um determinado destino serão colocados numa pilha alinhada.

[Definições avançadas] 

Poderá só ser necessário alterar as definições avançadas quando um finalizador offline processar folhas de forma não padronizada. Para mais informações, consulte os manuais do finalizador.

[Entrega de impressão] 

[Definições avançadas] 

[Ordem das folhas] 

[Voltado p/a cima] 

Envia as impressões viradas para cima, primeira folha no topo.

[Voltado para cima, inverso] 

Envia as impressões viradas para cima, última folha no topo.

[Voltado p/a baixo] 

Envia as impressões viradas para baixo, primeira folha no topo.

[Voltado para baixo, inverso] 

Envia as impressões viradas para baixo, última folha no topo.

[Orientação da folha] 

[Cabeçalho p/a cima LEF] 

Entrega os documentos impressos com o cabeçalho no lado de cima e na posição de retrato (vertical).

[Cabeçalho p/a cima SEF] 

Entrega os documentos impressos com o cabeçalho no lado de cima e na posição de paisagem (horizontal).

[Cabeçalho p/a baixo LEF] 

Entrega os documentos impressos com o cabeçalho no lado de baixo e na posição de retrato (vertical).

[Cabeçalho p/a baixo SEF] 

Entrega os documentos impressos com o cabeçalho no lado de baixo e na posição de paisagem (horizontal).

[Entrega de impressão] 

[Definições avançadas] 

[Ordem de impressão] 

• [Frente/trás] 

  Valor predefinido. A página da frente na frente, a página de verso na parte de trás.

• [Trás/frente] 

  Coloca a página da frente na parte de trás e página de verso na parte da frente.

[Rotação] 

• [0 graus] 

• [180 graus] 

  Roda as impressões 180 graus.

[Supressão margem] 

Números

As margens de um documento por vezes contêm notas ou furos, por exemplo. A máquina permite-lhe ocultar estes elementos na cópia. Com os botões + e - da definição [Supressão margem] pode definir a quantidade de margem do original que pretende eliminar. Pode especificar um valor até 100 mm/3,94 pol.

[Exposição] 

[Escuro] 

Pode ajustar individualmente as definições das áreas claras e escuras da impressão.

• Se uma área da saída tiver de ficar mais escura, seleccione um valor de -1 a -3.

• Se a área tiver de ser mais clara, seleccione um valor de 1 a 3.

[Claro] 

• Se a área tiver de ser mais escura, seleccione um valor de -1 a -3.

• Se uma área da saída tiver de ficar mais clara, seleccione um valor de 1 a 3.

[Encadernação] 

Aqui, pode definir como ao encadernar o seu documento como, por exemplo, onde colocar o agrafo. As opções disponíveis dependem dos finalizadores presentes.

Verifique a pré-visualização do resultado da selecção.

[Encadernação]

Método de encadernação

Indique a forma de encadernar o seu documento.

[Dobragem]

[Vincar] 

Método de dobragem ou vincagem

Indica como dobrar ou vincar documentos impressos.

[Corte]

Método de corte

Indique como cortar os documentos impressos.

[Furação]

[Perfuração] 

Método de furação ou perfuração

Dependendo do conjunto de moldes instalado, selecione o método de furação ou perfuração.

[Número de conjuntos] 

[Verificar o primeiro conjunto] 

Quando a definição [Verificar o primeiro conjunto] estiver ativada, a impressora para depois de ter sido impresso o primeiro conjunto de um trabalho. Pode verificar a qualidade da saída.

NOTA

Esta definição só está disponível quando, no perfil de fluxo de trabalho, a definição [Verif. conj. 1] tiver sido configurada para [Como no trabalho].

[Número de conjuntos] 

Pode indicar quantas cópias do trabalho são necessárias. Pode especificar um valor de 1 a 65,000. O valor padrão é 1.

[Nome do trabalho] 

Para identificar o trabalho mais facilmente, pode alterar o nome. Se tocar no botão [Nome do trabalho] será apresentado um teclado numérico. Só depois poderá alterar o nome do trabalho.

[Destino] 

[Trabalhos agendados] 

Adicione o trabalho de cópia à lista de [Trabalhos agendados] na vista [Trabalhos].

[Trabalhos em espera] 

Adicione o trabalho de cópia à lista de [Trabalhos em espera] na vista [Trabalhos].

[DocBox] 

Adicione o trabalho de cópia ao [DocBox] (se tiver licença).

[Páginas especiais]

Separadores, páginas posteriores e folhas de separação

• [Substituir predefinições do separador/página posterior] : indique se pretende anular as predefinições de separador, página posterior e folhas de separação.

• [Utilizar um separador] : indique se o trabalho deve incluir um separador.

  O separador contém: o nome do remetente, o nome do destinatário, o ID da conta, o nome do trabalho, o nome da impressora, a instrução do operador, o centro de custos e o número de conjuntos.

• [Utilizar uma página posterior] : indique se o trabalho deve incluir uma página posterior.

  A página posterior contém: o nome de utilizador, o nome do destinatário, o ID de conta, o nome do trabalho, o nome da impressora, a instrução de operador, o número de páginas num conjunto, o número de conjuntos, o número de agrafos, o número de folhas dobradas, o número de folhas perfuradas, o número de folhas vincadas, o número de inserções, a hora de receção do trabalho, a hora de início do trabalho, a hora de conclusão do trabalho, o número de folhas por material do trabalho.

• [Material do separador/página posterior] : defina o material para o separador e a página posterior.

• [Utilizar folhas de separação ] : indique o uso de folhas de separação para separar os conjuntos de trabalhos. As folhas de separação não são impressas.

• [Folha separadora após N conjuntos] : defina após quantos conjuntos pretende uma folha de separação.

• [Material das folhas de separação] : defina o material para a folha de separação.

[ID contabilid]

Informações sobre contabilidade

Introduza as informações de faturação e cobrança dos custos de trabalho:

• [ID contabilid], para identificar um utilizador ou grupo de utilizadores.

• [Centro de custos], para identificar um departamento organizacional, projeto ou grupo.

• [Nota], para inserir informações adicionais requeridas para a contabilidade.