Description des paramètres des travaux de copie

1

[Original] 

La section [Original] contient les paramètres permettant de définir l'aspect de l'original.

2

[Sortie] 

La section [Sortie] contient les paramètres disponibles permettant de définir l'aspect de la copie générée.

REMARQUE

Tous les paramètres ont une position fixe. Si un paramètre n'est pas possible, alors l'emplacement de ce paramètre est vide. Exemple : Le paramètre [Découpe] est uniquement disponible lorsque vous disposez d'un massicot. Autrement, l'emplacement du paramètre [Découpe] est vide.

3

[Travail] 

La section [Travail] vous permet de définir les propriétés génériques pour l'ensemble du travail.

4

Aperçu

La section Aperçu affiche le résultat des paramètres définis pour la sortie.

5

Boutons d'action

Les boutons de cette section vous permettent de sélectionner une action, par exemple enregistrer les paramètres dans un modèle, annuler le travail ou démarrer la numérisation.

La fonction [Programmation de page] en option vous permet d'insérer des pages, puis de définir les paramètres de support et de finition pour la sélection de pages d'un travail.

[Recto ou Recto-Verso] 

La valeur automatiquement définie pour ce paramètre.

[Recto] 

Le recto seulement contient une image ou du texte.

[Recto-Verso] 

Le recto et le verso contiennent tous deux une image ou du texte.

[Type d'original] 

La valeur automatiquement définie pour ce paramètre.

[Portrait gauche] 

• L'original a un format vertical (hauteur > largeur).

• La marge de reliure est située du côté gauche.

  Le côté gauche d’une page est lié au côté droit de la page précédente

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est lisible.

[Portait haut] 

• L'original a un format vertical (hauteur > largeur).

• Bord de reliure : le haut d’une page est lié au bas de la page précédente.

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est lisible.

• Mode Calendrier

[Paysage gauche] 

• L'original a un format horizontal (largeur > hauteur).

• La marge de reliure est située du côté gauche.

  Le côté gauche d’une page est lié au côté droit de la page précédente

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est lisible.

[Paysage haut] 

• L'original a un format horizontal (largeur > hauteur).

• Bord de reliure : le haut d’une page est lié au bas de la page précédente.

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est lisible.

• Mode Calendrier

[Livre] 

Effectuez des copies/des numérisations à partir d’un original livre sur la vitre d'exposition. Vous pouvez copier/numériser les pages individuelles d’un livre.

[Pages] 

• [Les deux pages]: La partie gauche et la partie droite de l’original (livre ouvert) sont copiées/numérisées comme deux copies distinctes.

• [Page gauche]: La partie gauche de l’original (livre ouvert) est copiée/numérisée.

• [Page droite]: La partie droite de l’original (livre ouvert) est copiée/numérisée.

[Format] 

A4, A3, Letter, Tabloid, etc.

Original dans le chargeur automatique de documents ou sur la vitre d'exposition :

• Détection automatique du format de papier ou

• indiquer le format du support de l'original.

  Lorsque votre original a un format non standard, il est possible d'utiliser les boutons - et + pour saisir les mesures exactes. Les mesures peuvent être saisies par incrément de 1 mm (ou 0,01 pouce). Le texte du bouton [Format] se transforme en [Personnalisation].

[Portrait] 

[Paysage] 

• Détection automatique de l'orientation ou

• Indiquer l'orientation du support de format non standard

[Type d'image] 

[Mixte] 

L'original contient à la fois du texte et d'images.

[Photo] 

L'original contient principalement ou uniquement des images.

[Texte] 

L'original contient principalement ou uniquement du texte.

[Détails élevés] 

L'original contient une image avec beaucoup de détails.

[Recto ou Recto-Verso] 

[Auto] 

La valeur automatiquement définie pour ce paramètre.

[Recto] 

La sortie contient une image sur une face.

[Recto-Verso] 

La sortie contient une image sur les deux faces.

[Marge de reliure] 

[Portrait] 

[Gauche] 

• L'original a un format vertical (hauteur > largeur).

• La marge de reliure est située du côté gauche.

  Le côté gauche d’une page est lié au côté droit de la page précédente

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est lisible.

[Droite] 

• L'original a un format vertical (hauteur > largeur).

• La marge de reliure est située du côté droit.

  Le côté droit d’une page est lié au côté gauche du côté précédent.

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est lisible.

[Haut, tête aux pieds] 

• L'original a un format vertical (hauteur > largeur).

• Bord de reliure : le haut d’une page est lié au bas de la page précédente.

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est lisible.

• Mode Calendrier

[Haut, tête à tête] 

• L'original a un format vertical (hauteur > largeur).

• Bord de reliure : le haut d’une page est lié au haut de la page précédente.

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est à l'envers.

[Bas] 

• L'original a un format vertical (hauteur > largeur).

• Bord de reliure : le bas d’une page est lié au bas de la page précédente.

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est lisible.

[Marge de reliure] 

[Paysage] 

[Gauche] 

• L'original a un format horizontal (largeur > hauteur).

• La marge de reliure est située du côté gauche.

  Le côté gauche d’une page est lié au côté droit de la page précédente

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est lisible.

[Droite] 

• L'original a un format horizontal (largeur > hauteur).

• La marge de reliure est située du côté droit.

  Le côté droit d’une page est lié au côté gauche du côté précédent.

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est lisible.

[Haut, tête aux pieds] 

• L'original a un format horizontal (largeur > hauteur).

• Bord de reliure : le haut d’une page est lié au bas de la page précédente.

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est lisible.

• Mode Calendrier

[Haut, tête à tête] 

• L'original a un format horizontal (largeur > hauteur).

• Bord de reliure : le haut d’une page est lié au haut de la page précédente.

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est à l'envers.

[Bas] 

• L'original a un format horizontal (largeur > hauteur).

• Bord de reliure : le bas d’une page est lié au bas de la page précédente.

• Lorsque vous tournez une feuille sur la marge de reliure, l'image ou le texte sur le verso de la feuille est lisible.

[Support] 

Noms des supports dans le catalogue de supports

Vous pouvez sélectionner ici le support pour le travail de copie. La liste affiche tous les supports disponibles dans le catalogue de supports. Le catalogue de supports répertorie les supports qui peuvent être définis dans l'application Settings Editor du contrôleur PRISMAsync.

[Couverture] 

[Volet avant] 

Il est ici possible d'indiquer que le travail d'impression nécessite une couverture avant. Lorsque le paramètre est activé, le paramètre correspondant [Support] s'active.

[Support] 

Lorsque le paramètre [Volet avant] est activé, il est possible de sélectionner un support dans le catalogue des supports.

[Impression] 

Il est ici possible de sélectionner les côtés de la couverture avant sur laquelle vous souhaitez imprimer.

• [Les deux faces] 

• [Recto] 

• [Verso] 

• [Aucun] 

[Quatrième de couverture] 

Il est ici possible d'indiquer que le travail d'impression nécessite une couverture arrière. Lorsque le paramètre est activé, le paramètre correspondant [Support] s'active.

[Support] 

Lorsque le paramètre [Quatrième de couverture] est activé, il est possible de sélectionner un support dans le catalogue des supports.

[Impression] 

Il est ici possible de sélectionner les côtés de la couverture arrière sur laquelle vous souhaitez imprimer.

• [Les deux faces] 

• [Recto] 

• [Verso] 

• [Aucun] 

[Disposition] 

[Rangs multiples] 

L'imprimante imprime 2, 4, 6, 9 ou 16 images consécutives sur 1 face d'une feuille. Par défaut, le système conserve la taille des documents originaux. Si nécessaire, utilisez la fonction de Zoom pour réduire ou agrandir la taille des images.

[Modèle d’imposition] 

Utilisez [Modèle d’imposition] pour créer une brochure, un quarto ou un octavo. L'imprimante imprime les feuilles de manière à ce que les pages du document soient présentées dans un ordre séquentiel.

[Same-up] 

L'imprimante imprime la même image 2, 4, 6, 9 ou 16 fois sur une face d'une feuille. Par défaut, le système conserve la taille des documents originaux. Si nécessaire, utilisez la fonction de Zoom pour réduire ou agrandir la taille des images.

[2, pivoter]: L'imprimante imprime la même image deux fois sur une face d'une feuille. Les images sont pivotées l'une à côté de l'autre. Par défaut, le système conserve la taille des documents originaux. Si nécessaire, utilisez la fonction de Zoom pour réduire ou agrandir la taille des images.

Lorsque votre imprimante dispose de la licence d’imposition avancée installée, vous pouvez également sélectionner [Personnalisé] dans la liste déroulante.

[Zoom] 

[Ajuster à la page] 

Lorsque [Ajuster à la page] est défini sur [Activé], l'image est redimensionnée de manière à s'insérer sur la page.

Lorsque [Ajuster à la page] est défini sur [Désactivé], la taille d'origine de l'image est conservée.

[Taux] 

Utiliser les boutons + et - pour réduire ou agrandir la taille de l'image (de 25 % à 400 %). Le volet d'aperçu affiche immédiatement le résultat de cette action.

[Aligner] 

[Auto] 

La valeur automatiquement définie pour ce paramètre.

[Haut à gauche] 

Le paramètre [Aligner] permet d’indiquer la position de l’image sur la feuille. [Haut à gauche] déplace l’image vers le coin supérieur gauche de la feuille.

[Haut centré] 

[Haut centré] déplace l'image vers le centre de la partie supérieure de la feuille.

[Haut à droite] 

[Haut à droite] déplace l'image vers le coin supérieur droit de la feuille.

[Centré à gauche] 

[Centré à gauche] déplace l'image vers le centre de la partie gauche de la feuille.

[Centré] 

[Centré] déplace l'image vers le centre de la feuille.

[Centré à droite] 

[Centré à droite] déplace l'image vers le centre de la partie droite de la feuille.

[Bas à gauche] 

[Bas à gauche] déplace l'image vers le coin inférieur gauche de la feuille.

[Bas centré] 

[Bas centré] déplace l'image vers le centre de la partie inférieure de la feuille.

[Bas à droite] 

[Bas à droite] déplace l'image vers le coin inférieur droit de la feuille.

[Décalage] 

[Décalage de marge] 

Utiliser ce paramètre pour augmenter ou réduire la marge. Par défaut, les valeurs du recto et du verso sont verrouillées. Cela signifie que les valeurs du recto et du verso restent identiques.

Agrandir la marge peut se révéler utile pour agrafer ou perforer la sortie, par exemple. L'utilisateur peut réduire la marge lorsqu'il n'a pas besoin d'espace supplémentaire pour agrafer ou perforer la sortie, par exemple.

Si l'utilisateur souhaite définir une valeur différente pour chaque face, toucher . L'état de l'icône est alors déverrouillé. Il est à présent possible de définir les valeurs du recto et du verso séparément.

[Décalage de l'image] 

Utiliser ce paramètre pour décaler l'image horizontalement ou verticalement. Par défaut, les valeurs du recto et du verso sont verrouillées. Cela signifie que les valeurs du recto et du verso restent identiques.

Si l'utilisateur souhaite définir une valeur différente pour chaque face, toucher . L'état de l'icône est alors déverrouillé. Il est à présent possible de définir les valeurs du recto et du verso séparément.

[Réception d'impression] 

[Bac de sortie] 

Sélectionner l'emplacement de sortie pour le travail. Selon les paramètres de votre travail, la machine suggère automatiquement l'emplacement de sortie préféré pour votre travail. Cette suggestion peut toutefois être rejetée.

[Trier] 

[Par page] 

La sortie est triée par page.

[Par jeu] 

La sortie est triée par jeu.

[Empilage décalé] 

Ce paramètre est uniquement disponible lorsque dans le profil de traitement le paramètre [Empilage décalé] est défini sur [Comme dans le travail].

[Chaque jeu] 

Chaque jeu livré à un emplacement de sortie est empilé sur le jeu précédent avec un léger décalage. Il est ainsi plus facile d'identifier les différents jeux.

[Désactivé] 

Tous les jeux ou travaux qui parviennent à un emplacement de sortie sont empilés en une pile droite.

[Paramètres avancés] 

Il ne peut être nécessaire de modifier les paramètres avancés que si un module de finition hors ligne traite des feuilles d'une manière non standard. Pour plus d'informations, reportez-vous aux manuels d'utilisation du module de finition.

[Réception d'impression] 

[Paramètres avancés] 

[Ordre de la feuille] 

[Face haut] 

Envoie les impressions face vers le haut, première feuille au-dessus.

[Face haut verso] 

Envoie les impressions face vers le haut, dernière feuille au-dessus.

[Face bas] 

Envoie les impressions face vers le bas, première feuille au-dessus.

[Face bas verso] 

Envoie les impressions face vers le bas, dernière feuille au-dessus.

[Orientation de la feuille] 

[En-tête vers le haut LEF] 

Fournit les impressions avec l'en-tête sur le côté supérieur et dans la position portrait (verticale).

[En-tête vers le haut SEF] 

Fournit les impressions avec l'en-tête sur le côté supérieur et dans la position paysage (horizontale).

[En-tête vers le bas LEF] 

Fournit les impressions avec l'en-tête sur le côté inférieur et dans la position portrait (verticale).

[En-tête vers le bas SEF] 

Fournit les impressions avec l'en-tête sur le côté inférieur et dans la position paysage (horizontale).

[Réception d'impression] 

[Paramètres avancés] 

[Ordre d'impression] 

• [Inversé / Normal] 

  Valeur par défaut. La page recto à l'avant, la page verso à l'arrière.

• [Normal / Inversé] 

  Place la page recto à l'arrière et la page verso à l'avant.

[Rotation] 

• [0 degrés] 

• [180 degrés] 

  Fait pivoter les impressions de 180 degrés.

[Effacement marge] 

Nombres

Les marges d'un document peuvent contenir parfois des notes ou des perforations, par exemple. La machine vous permet de masquer ces éléments sur la copie. Grâce aux boutons + et - du paramètre [Effacement marge], il est possible de définir la quantité de marge de l'original que vous voulez effacer. Une valeur jusqu'à 100 mm / 3,94 pouces peut être saisie.

[Exposition] 

[Foncé] 

Vous pouvez régler indépendamment le paramètre des zones claires et celui des zones sombres sur l'impression.

• Lorsqu'une zone sur la sortie doit être plus foncée, sélectionnez alors une valeur de 1 à 3.

• Lorsque la zone doit être plus claire, sélectionnez alors une valeur de 1 à 3.

[Clair] 

• Lorsque la zone doit être plus foncée, sélectionnez alors une valeur de -1 à -3.

• Lorsqu'une zone sur la sortie doit être plus claire, sélectionnez alors une valeur de 1 à 3.

[Reliure] 

Ici vous pouvez définir comment lier votre document, par exemple où placer l'agrafe. Les options disponibles dépendent des modules de finition présents.

Vérifier l'aperçu du résultat de la sélection.

[Pli] 

Méthode de pliage

Ici, vous pouvez définir comment plier votre document. Les options disponibles dépendent des modules de finition présents. L'emplacement de sortie requis dépend de la méthode de pliage sélectionnée.

Vérifier l'aperçu du résultat de la sélection.

[Méthode d'impression] 

Il est également possible de définir sur quelle face imprimer grâce à l'option [Méthode d'impression]  :

• [Imprimer à l'intérieur] 

• [Imprimer à l'extérieur] 

Vérifier l'aperçu du résultat de la sélection.

[Découpe] 

[Aucun] 

Aucune découpe du document.

[Découpe par système] 

Cette option est disponible uniquement lorsque vous avez une unité de découpe connectée.

[Format de découpe] 

Vous pouvez indiquer la quantité de découpe sur le bord long et court (de 2,0 mm à 20,0 mm / 0,08" - 0,80")

[Format fini] 

Vous pouvez indiquer la taille du document final après découpe. Vous pouvez toucher [Taille] pour sélectionner un format du support par défaut ou définir manuellement la largeur et la longueur du document. Lorsque vous définissez un format de support non standard, la zone [Taille] affiche [Personnalisation].

[Repères rognage impression] 

Vous pouvez imprimer des marques de découpe sur la sortie pour la découpe hors ligne.

[Format de découpe] 

Vous pouvez indiquer la quantité de découpe sur le bord long et court (de 2,0 mm à 20,0 mm / 0,08" - 0,80")

[Format fini] 

Vous pouvez indiquer la taille du document final après découpe. Vous pouvez toucher [Taille] pour sélectionner un format du support par défaut ou définir manuellement la largeur et la longueur du document. Lorsque vous définissez un format de support non standard, la zone [Taille] affiche [Personnalisation].

[Perforation] 

Options de perforation

Ici, vous pouvez définir comment perforer votre document. Vous pouvez sélectionner le nombre et l'emplacement requis des trous de perforation. Les options disponibles dépendent des modules de finition présents.

[Nombre d'exemplaires] 

[Vérifier le premier jeu] 

Lorsque le paramètre [Vérifier le premier jeu] est activé, l'imprimante s'arrête après l'impression du premier jeu d'un travail. Vous pouvez vérifier la qualité du document.

REMARQUE

Ce paramètre est uniquement disponible lorsque dans le profil de traitement [Vérif 1er jeu] est défini sur [Comme dans le travail].

[Nombre d'exemplaires] 

Vous pouvez indiquer le nombre de copies du travail dont vous avez besoin. La valeur doit être comprise entre 1 et 65,000. La valeur par défaut est 1.

[Nom du travail] 

Pour identifier votre travail plus facilement, vous pouvez changer le nom du travail. Un clavier s'affiche après avoir touché le bouton [Nom du travail]. Vous pouvez ensuite modifier le nom du travail.

[Destination] 

[Travaux programmés] 

Ajoutez le travail de copie à la liste des [Travaux programmés] dans la vue [Travaux].

[Travaux en attente] 

Ajoutez le travail de copie à la liste ou [Travaux en attente] dans la vue [Travaux].

[DocBox] 

Ajoutez le travail de copie au [DocBox] (si sous licence).

[Pages spéciales]

Pages d'ouverture, pages de fin et intercalaires

• [Remplacer les paramètres par défaut de page d’ouverture / de fin] : permet d'indiquer si vous souhaitez remplacer les paramètres par défaut de la page d'ouverture, de la page de fin et des intercalaires.

• [Utiliser une page d'ouverture] : permet d'indiquer si le travail doit inclure une page d'ouverture.

  La page d'ouverture contient : le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, l'ID de comptabilité, le nom du travail, le nom de l'imprimante, les instructions de l'opérateur, le centre de coûts et le nombre de jeux.

• [Utiliser une page de fin] : permet d'indiquer si le travail doit inclure une page de fin.

  La page de fin contient : le nom d'utilisateur, le nom du destinataire, l'ID de comptabilité, le nom du travail, le nom de l'imprimante, les instructions de l'opérateur, le nombre de pages dans un jeu, le nombre de jeux, le nombre d'agrafes, le nombre de feuilles pliées, le nombre de feuilles perforées, le nombre de feuilles froissées, le nombre d'insertions, l'heure de réception du travail, l'heure de début du travail, l'heure de fin du travail, le nombre de feuilles par support.

• [Support de la page d'ouverture/de fin] : permet de définir le support de la page d'ouverture et de fin.

• [Utiliser des intercalaires ] : permet d'indiquer l'utilisation d'intercalaires pour séparer les jeux de travaux. Les intercalaires ne sont pas imprimés.

• [Feuille de séparation après N jeux] : permet de définir après combien de jeux vous souhaitez ajouter un intercalaire.

• [Support des feuilles de séparation] : permet de définir le support pour l'intercalaire.

[ID de compte]

Données de comptabilisation

Entrez les informations pour la facturation et l'imputation des coûts des travaux :

• [ID de compte], pour identifier un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.

• [Centre de coûts], pour identifier un service organisationnel, un projet ou un groupe.

• [Remarque], pour entrer les informations requises pour la comptabilité.