Descripción de los ajustes del trabajo de copia

1

[Original] 

La sección [Original] contiene los ajustes para definir el aspecto del original.

2

[Salida] 

La sección [Salida] contiene los ajustes disponibles para definir el aspecto de la copia resultante.

NOTA

Todos los ajustes tienen una posición fija. Si un ajuste no es viable, la ubicación de ese ajuste estará vacía. Ejemplo: El ajuste [Recorte] solo está disponible si tiene una cizalla. De lo contrario, la ubicación del ajuste [Recorte] estará vacía.

3

[Trabajo] 

La sección [Trabajo] le permite definir las propiedades generales de todo el trabajo.

4

Vista preliminar

La sección de vista preliminar muestra el resultado de los ajustes definidos para el resultado de impresión.

5

Botones de acción

Los botones de esta sección le permiten seleccionar una acción como, por ejemplo, guardar los ajustes en una plantilla, cancelar el trabajo o iniciar la captura.

Con la función opcional [Programación de página] puede insertar páginas y definir los ajustes de material y acabado de los rangos de páginas del trabajo.

[1 ó 2 caras] 

El valor definido de forma automática para este ajuste.

[Una cara] 

Sólo el anverso contiene una imagen o texto.

[Dos caras] 

Tanto el anverso como el reverso contienen una imagen o texto.

[Tipo de original] 

El valor definido de forma automática para este ajuste.

[Vertical izquierda] 

• El original tiene un formato vertical (alto > ancho).

• El tipo de encuadernado se encuentra en el lado izquierdo.

  El lateral izquierdo de una página se une al lateral derecho de la página anterior

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o texto del reverso de la hoja tiene una forma legible.

[Vertical superior] 

• El original tiene un formato vertical (alto > ancho).

• Bode de encuadernado: la parte superior de una página se une a la parte inferior de la página anterior.

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o texto del reverso de la hoja tiene una forma legible.

• Modo de calendario

[Horizontal izquierda] 

• El original tiene un formato horizontal (ancho > alto).

• El tipo de encuadernado se encuentra en el lado izquierdo.

  El lateral izquierdo de una página se une al lateral derecho de la página anterior

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o texto del reverso de la hoja tiene una forma legible.

[Horizontal superior] 

• El original tiene un formato horizontal (ancho > alto).

• Bode de encuadernado: la parte superior de una página se une a la parte inferior de la página anterior.

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o texto del reverso de la hoja tiene una forma legible.

• Modo de calendario

[Libro] 

Realice copias/capturas del original de un libro en el cristal de exposición. Puede copiar/capturar las páginas individuales de un libro.

[Páginas] 

• [Las dos páginas]: La mitad izquierda y la mitad derecha del original (libro abierto) se copian/capturan como dos copias independientes.

• [Página izquierda]: La mitad izquierda del original (libro abierto) se copia/captura.

• [Página derecha]: La mitad derecha del original (libro abierto) se copia/captura.

[Tamaño] 

A4, A3, Letter, Tabloid, etc.

Original en el ADF o en el cristal de exposición:

• Detección automática del tamaño del papel, o

• Introduzca el formato de material del original.

  Cuando el original no tiene un tamaño estándar, puede usar los botones - y + para introducir las medidas exactas. Puede introducir las medidas en incrementos de 1 mm (0,01 pulgadas). El texto del botón [Tamaño] cambia a [Personalizado].

[Vertical] 

[Horizontal] 

• Detección automática de la orientación, o

• Indicación de la orientación de materiales de un tamaño no estándar

[Tipo de imagen] 

[Mixto] 

El original contiene una combinación de texto e ilustraciones.

[Fotografía] 

El original contiene principalmente o únicamente ilustraciones.

[Texto] 

El original contiene principalmente o únicamente texto.

[Nivel alto de detalle] 

El original contiene una ilustración con numerosos detalles.

[1 ó 2 caras] 

[Automático] 

El valor definido de forma automática para este ajuste.

[Una cara] 

La salida contiene una imagen en un lado.

[Dos caras] 

La salida contiene una imagen en dos lados.

[Tipo de encuadernado] 

[Vertical] 

[Izquierda] 

• El original tiene un formato vertical (alto > ancho).

• El tipo de encuadernado se encuentra en el lado izquierdo.

  El lateral izquierdo de una página se une al lateral derecho de la página anterior

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o texto del reverso de la hoja tiene una forma legible.

[Derecha] 

• El original tiene un formato vertical (alto > ancho).

• El borde de encuadernado se encuentra en el lado derecho.

  El lateral derecho de una página se une al lateral izquierdo del lado anterior.

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o texto del reverso de la hoja tiene una forma legible.

[Superior, cabeza a pie] 

• El original tiene un formato vertical (alto > ancho).

• Bode de encuadernado: la parte superior de una página se une a la parte inferior de la página anterior.

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o texto del reverso de la hoja tiene una forma legible.

• Modo de calendario

[Sup., cab. a cab.] 

• El original tiene un formato vertical (alto > ancho).

• Bode de encuadernado: la parte superior de una página se une a la parte superior de la página anterior.

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o el texto del reverso de la hoja está al revés.

[Inferior] 

• El original tiene un formato vertical (alto > ancho).

• Bode de encuadernado: la parte inferior de una página se une a la parte inferior de la página anterior.

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o texto del reverso de la hoja tiene una forma legible.

[Tipo de encuadernado] 

[Horizontal] 

[Izquierda] 

• El original tiene un formato horizontal (ancho > alto).

• El tipo de encuadernado se encuentra en el lado izquierdo.

  El lateral izquierdo de una página se une al lateral derecho de la página anterior

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o texto del reverso de la hoja tiene una forma legible.

[Derecha] 

• El original tiene un formato horizontal (ancho > alto).

• El borde de encuadernado se encuentra en el lado derecho.

  El lateral derecho de una página se une al lateral izquierdo del lado anterior.

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o texto del reverso de la hoja tiene una forma legible.

[Superior, cabeza a pie] 

• El original tiene un formato horizontal (ancho > alto).

• Bode de encuadernado: la parte superior de una página se une a la parte inferior de la página anterior.

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o texto del reverso de la hoja tiene una forma legible.

• Modo de calendario

[Sup., cab. a cab.] 

• El original tiene un formato horizontal (ancho > alto).

• Bode de encuadernado: la parte superior de una página se une a la parte superior de la página anterior.

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o el texto del reverso de la hoja está al revés.

[Inferior] 

• El original tiene un formato horizontal (ancho > alto).

• Bode de encuadernado: la parte inferior de una página se une a la parte inferior de la página anterior.

• Cuando gira una página sobre el margen de encuadernación, la imagen o texto del reverso de la hoja tiene una forma legible.

[Material] 

Nombres de materiales en el catálogo de materiales

Aquí puede seleccionar el material que desea utilizar en el trabajo de copia. La lista muestra todos los materiales disponibles en el catálogo de materiales. El catálogo de materiales es una lista de materiales que puede definir en la aplicación Settings Editor del controlador PRISMAsync.

[Cubierta] 

[Portada] 

Aquí puede indicar que el trabajo de impresión necesita una portada. Cuando se activa el parámetro, el ajuste [Material] correspondiente se activa.

[Material] 

Cuando se activa el ajuste [Portada], puede seleccionar un material del catálogo de materiales.

[Caras de impresión] 

Aquí puede seleccionar las caras de la portada en las que desea imprimir.

• [Ambas caras] 

• [Cara delantera] 

• [Cara trasera] 

• [Ninguno] 

[Contraportada] 

Aquí puede indicar que el trabajo de impresión necesita una contraportada. Cuando se activa el parámetro, el ajuste [Material] correspondiente se activa.

[Material] 

Cuando se activa el ajuste [Contraportada], puede seleccionar un material del catálogo de materiales.

[Caras de impresión] 

Aquí puede seleccionar las caras de la contraportada en las que desea imprimir.

• [Ambas caras] 

• [Cara delantera] 

• [Cara trasera] 

• [Ninguno] 

[Disposición] 

[Varias por cara] 

La impresora imprime 2, 4, 6, 9 o 16 imágenes seguidas en 1 cara da una hoja. De forma predeterminada, el sistema mantiene el mismo tamaño de los originales. Si fuera necesario, utilice la función Zoom para reducir o ampliar el tamaño de las imágenes.

[Plantilla de imposición] 

Utilice [Plantilla de imposición] para crear un folleto, un cuarto o un octavo. La impresora imprime las hojas de forma que las páginas del documento se ordenan secuencialmente.

[Misma arriba] 

La impresora imprime la misma imagen 2, 4, 6, 9 o 16 veces en 1 cara de la hoja. De forma predeterminada, el sistema mantiene el mismo tamaño de los originales. Si fuera necesario, utilice la función Zoom para reducir o ampliar el tamaño de las imágenes.

[2, rotar]: La impresora imprime la misma imagen dos veces en una cara de una hoja. Las imágenes se giran comparadas entre sí. De forma predeterminada, el sistema mantiene el mismo tamaño de los originales. Si fuera necesario, utilice la función Zoom para reducir o ampliar el tamaño de las imágenes.

Si la impresora tiene instalada la licencia de imposición avanzada, también puede seleccionar [Personalizado] en la lista desplegable.

[Zoom] 

[Ajustar a página] 

Cuando [Ajustar a página] es [Activado], la imagen se redimensionará de tal modo que se ajusta a la página.

Cuando [Ajustar a página] es [Desactivado], el tamaño original de la imagen se conserva.

[Porcentaje] 

Utilice los botones + y - para reducir o agrandar el tamaño de la imagen (entre 25 % y 400 %). El panel de vista preliminar mostrará el resultado de su acción.

[Alinear] 

[Automático] 

El valor definido de forma automática para este ajuste.

[Superior izquierda] 

El ajuste [Alinear] le permite indicar la posición de la imagen en la hoja. [Superior izquierda] mueve la imagen a la esquina superior izquierda de la hoja.

[Superior centrado] 

[Superior centrado] mueve la imagen al centro de la parte superior de la hoja.

[Superior derecha] 

[Superior derecha] mueve la imagen a la esquina superior derecha de la hoja.

[Izquierda centrado] 

[Izquierda centrado] mueve la imagen al centro de la parte izquierda de la hoja.

[Centro] 

[Centro] mueve la imagen al centro de la hoja.

[Derecha centrado] 

[Derecha centrado] mueve la imagen al centro de la parte derecha de la hoja.

[Inferior izquierda] 

[Inferior izquierda] mueve la imagen a la esquina inferior izquierda de la hoja.

[Inferior centrado] 

[Inferior centrado] mueve la imagen al centro de la parte inferior de la hoja.

[Inferior derecha] 

[Inferior derecha] mueve la imagen a la esquina inferior derecha de la hoja.

[Desplazar] 

[Desplaz. margen] 

Use este ajuste para aumentar o disminuir el margen. De forma predeterminada, los valores del anverso y el reverso están bloqueados. Significa que los valores permanecen iguales.

Aumentar la anchura del margen puede ser útil si quiere, por ejemplo, grabar o perforar el documento. Reducir la anchura del margen puede ser útil, por ejemplo, si no necesita espacio adicional para grapar o perforar el documento.

Si quiere definir un valor diferente para cada lado, toque . El icono cambia al estado desbloqueado. Ahora puede definir los valores para el anverso y reverso de forma separada.

[Desplaz. imagen] 

Use este ajuste para desplazar la imagen horizontal o verticalmente. De forma predeterminada, los valores del anverso y el reverso están bloqueados. Significa que los valores permanecen iguales.

Si quiere definir un valor diferente para cada lado, toque . El icono cambia al estado desbloqueado. Ahora puede definir los valores para el anverso y reverso de forma separada.

[Destino de impresión] 

[Bandeja de salida] 

Seleccione la ubicación de salida para el trabajo. En función de los ajustes del trabajo, la impresora sugerirá automáticamente la ubicación de salida preferida para su trabajo. Sin embargo, puede anular automáticamente esta sugerencia.

[Ordenar] 

[Por página] 

La salida se ordena por páginas.

[Por juego] 

La salida se ordena por juegos.

[Apilado alterno] 

Este ajuste solo está disponible cuando en el perfil de flujo de trabajo, el ajuste [Apilado alterno] está definido como [Como en trabajo].

[Cada juego] 

Cada juego enviado a una ubicación de salida se colocará encima del juego anterior ligeramente desplazado. Esto permite reconocer más fácilmente cada juego.

[Desactivado] 

Todos los juegos o trabajos que van a una ubicación de salida se apilarán en una pila recta.

[Ajustes avanzados] 

Puede que solo sea necesario cambiar los ajustes avanzados cuando una unidad de acabado fuera de línea procesa hojas de un modo distinto del estándar. Consulte los manuales de las unidades de acabado para obtener información adicional.

[Destino de impresión] 

[Ajustes avanzados] 

[Orden de hoja] 

[Anverso hacia arriba] 

Entrega las impresiones hacia arriba, con la primera hoja arriba.

[Anverso hacia arriba, orden inverso] 

Entrega las impresiones hacia arriba, con la última hoja arriba.

[Anverso hacia abajo] 

Entrega las impresiones hacia abajo, con la primera hoja arriba.

[Anverso hacia abajo, orden inverso] 

Entrega las impresiones hacia abajo, con la última hoja arriba.

[Orientación de la hoja] 

[LEF con cabecera hacia arriba] 

Las impresiones se sitúan con el encabezado hacia arriba y en posición vertical.

[SEF con cabecera hacia arriba] 

Las impresiones se sitúan con el encabezado hacia arriba y en posición horizontal.

[LEF con cabecera hacia abajo] 

Las impresiones se sitúan con el encabezado hacia abajo y en posición vertical.

[SEF con cabecera hacia abajo] 

Las impresiones se sitúan con el encabezado hacia abajo y en posición horizontal.

[Destino de impresión] 

[Ajustes avanzados] 

[Orden de impresión] 

• [Anverso/reverso] 

  Valor predeterminado. El anverso de la página al frente, el reverso atrás.

• [Reverso/anverso] 

  Pone el anverso de la página atrás y el reverso al frente.

[Rotación] 

• [0 grados] 

• [180 grados] 

  Rota las impresiones 180 grados.

[Borrado de margen] 

Números

Los márgenes de los documentos a veces contienen notas o perforaciones, por ejemplo. La impresora le permite ocultar estos elementos en la copia. Con los botones + y - del ajuste [Borrado de margen] puede definir cuánto margen del original desea borrar. Puede indicar un valor de hasta 100 mm (3,94 pulgadas).

[Exposición] 

[Oscuro] 

Puede configurar por separado los ajustes de las áreas claras y oscuras de la impresión.

• Cuando un área de la impresión deba ser más oscura, seleccione un valor de -1 a -3.

• Cuando el área debe ser más clara, seleccione un valor de 1 a 3.

[Claro] 

• Cuando el área debe ser más oscura, seleccione un valor de -1 a -3.

• Cuando un área de la impresión deba ser más clara, seleccione un valor de 1 a 3.

[Encuadernado] 

Aquí puede definir cómo se va a unir el documento, por ejemplo dónde situar la grapa. Las opciones disponibles dependen de las unidades de acabado presentes.

Compruebe con la vista preliminar el resultado de la selección.

[Plegado] 

Método de plegado

Aquí puede definir cómo se va a plegar del documento. Las opciones disponibles dependen de las unidades de acabado presentes. La ubicación de salida necesaria depende del método de plegado seleccionado.

Compruebe con la vista preliminar el resultado de la selección.

[Método de impresión] 

Puede definir en qué lado imprimir con la opción [Método de impresión]:

• [Imprimir dentro] 

• [Imprimir fuera] 

Compruebe con la vista preliminar el resultado de la selección.

[Recorte] 

[Ninguno] 

El documento no se va a recortar.

[Recortar por el sistema] 

Esta opción solo está disponible cuando hay una unidad de corte conectada.

[Tamaño de recorte] 

Puede indicar el espacio de corte en el margen largo y corto (de 2,0 mm a 20,0 mm [0,08 - 0,80 pulgadas])

[Tamaño de acabado] 

Puede indicar el tamaño del documento resultante una vez cortado. Puede tocar [Tamaño] para seleccionar un tamaño de material predeterminado o definir manualmente la anchura y longitud del documento. Cuando se define un tamaño de material que no es estándar, el cuadro [Tamaño] muestra [Personalizado].

[Imprimir marcas de recorte] 

Puede imprimir marcas de corte en la salida para el recorte fuera de línea.

[Tamaño de recorte] 

Puede indicar el espacio de corte en el margen largo y corto (de 2,0 mm a 20,0 mm [0,08 - 0,80 pulgadas])

[Tamaño de acabado] 

Puede indicar el tamaño del documento resultante una vez cortado. Puede tocar [Tamaño] para seleccionar un tamaño de material predeterminado o definir manualmente la anchura y longitud del documento. Cuando se define un tamaño de material que no es estándar, el cuadro [Tamaño] muestra [Personalizado].

[Perforaciones] 

Opciones de perforación

Aquí puede definir cómo se va a perforar el documento. Puede seleccionar el número de perforaciones requerido y su ubicación. Las opciones disponibles dependen de las unidades de acabado presentes.

[Número de juegos] 

[Comprobar primer juego] 

Cuando se activa el ajuste [Comprobar primer juego], la impresora se detiene después de que se haya imprimido el primer juego de un trabajo. Puede comprobar la calidad del resultado.

NOTA

Este ajuste solo está disponible cuando en el perfil de flujo de trabajo, el ajuste [Comp 1er jue.] está definido como [Como en trabajo].

[Número de juegos] 

Puede indicar el número de copias que necesita del trabajo. Puede indicar un valor de 1 a 65,000. El valor predeterminado es 1.

[Nombre del trabajo] 

Para identificar el trabajo con más facilidad, puede cambiarle el nombre. Al tocar el botón [Nombre del trabajo], aparecerá un teclado. En ese momento, podrá modificar el nombre del trabajo.

[Destino] 

[Trabajos programados] 

Añada el trabajo de copia a la lista de [Trabajos programados] en la vista [Trabajos].

[Trabajos en espera] 

Añada el trabajo de copia a la lista de [Trabajos en espera] en la vista [Trabajos].

[DocBox] 

Añada el trabajo de copia al [DocBox] (si dispone de licencia).

[Páginas especiales]

Páginas de presentación, páginas de resumen finales y hojas de separación

• [Anular ajustes predeterminados de página de presentación o página de resumen final] : indique si desea anular la página de presentación predeterminada, la página de resumen final y los ajustes de las hojas de separación.

• [Usar una página de presentación] : indique si el trabajo debe incluir una página de presentación.

  Las páginas de presentación contienen: el nombre del remitente, el nombre del destinatario, el ID de contabilidad, el nombre del trabajo, el nombre de la impresora, las instrucciones del operador, el centro de costes y el número de juegos.

• [Usar una página de resumen final] : indique si el trabajo debe incluir una página de resumen final.

  Las páginas de resumen final contienen: el nombre de usuario, el nombre del destinatario, el ID de contabilidad, el nombre del trabajo, el nombre de la impresora, la instrucción del operador, el número de páginas de un juego, el número de juegos, el número de grapas, el número de hojas plegadas, el número de hojas perforadas, el número de hojas plisadas, el número de encartes, la hora de recepción del trabajo, la hora de inicio del trabajo, la hora de finalización del trabajo, el número de hojas por material de trabajo.

• [Material de las páginas de resumen final y de presentación] : defina el material para las páginas de presentación y de resumen final.

• [Usar hojas de separación ] : indique el uso de hojas de separación para separar los juegos de un trabajo. Las hojas de separación no se imprimen.

• [Hoja de separación después de N juegos] : defina después de cuántas hojas desea una hoja de separación.

• [Material de las hojas de separación] : defina el material para la hoja de separación.

[Id contabili.]

Información sobre contabilidad

Introducir información de facturación y cobro del coste de trabajo:

• [ID de contabilidad], para identificar un usuario o un grupo de usuarios.

• [Centro de costes], para identificar un departamento, proyecto o grupo de la organización.

• [Nota], para introducir información adicional de contabilidad necesaria.