Valores para el registro de material

Procedimiento

Ajustes del anverso	Procedimiento
[Desviación X ({0})]	La imagen está desplazada en la dirección X (dirección de alimentación) en mm (pulgadas). Un desplazamiento mayor que 0 mueve la imagen hacia la derecha (margen trasero): Aumenta la distancia entre el margen delantero de la hoja y la imagen. Disminuye la distancia entre el margen trasero de la hoja y la imagen. Los círculos del diagrama de comprobación se mueven hacia la derecha (margen trasero). Un desplazamiento menor que 0 mueve la imagen hacia la izquierda (margen delantero): Disminuye la distancia entre el margen delantero de la hoja y la imagen. Aumenta la distancia entre el margen trasero de la hoja y la imagen. Los círculos del diagrama de comprobación se mueven hacia la izquierda (margen delantero).
[Desviación Z ({0})]	La imagen se desplaza hacia la dirección Z (perpendicular a la dirección de alimentación) en mm (pulgadas). Un desplazamiento mayor que 0 mueve la imagen hacia la parte superior de la hoja: Disminuye la distancia entre la parte superior de la hoja y la imagen. Los círculos del diagrama de comprobación se mueven hacia la parte superior de la hoja. Un desplazamiento menor que 0 mueve la imagen hacia la parte inferior de la hoja: Aumenta la distancia entre la parte superior de la hoja y la imagen. Los círculos del diagrama de comprobación se mueven hacia la parte inferior de la hoja.

Ajustes del anverso

Procedimiento

[Desviación X ({0})]

La imagen está desplazada en la dirección X (dirección de alimentación) en mm (pulgadas).

Un desplazamiento mayor que 0 mueve la imagen hacia la derecha (margen trasero):

Aumenta la distancia entre el margen delantero de la hoja y la imagen.
Disminuye la distancia entre el margen trasero de la hoja y la imagen.
Los círculos del diagrama de comprobación se mueven hacia la derecha (margen trasero).

Un desplazamiento menor que 0 mueve la imagen hacia la izquierda (margen delantero):

Disminuye la distancia entre el margen delantero de la hoja y la imagen.
Aumenta la distancia entre el margen trasero de la hoja y la imagen.
Los círculos del diagrama de comprobación se mueven hacia la izquierda (margen delantero).

[Desviación Z ({0})]

La imagen se desplaza hacia la dirección Z (perpendicular a la dirección de alimentación) en mm (pulgadas).

Un desplazamiento mayor que 0 mueve la imagen hacia la parte superior de la hoja:

Disminuye la distancia entre la parte superior de la hoja y la imagen.
Los círculos del diagrama de comprobación se mueven hacia la parte superior de la hoja.

Un desplazamiento menor que 0 mueve la imagen hacia la parte inferior de la hoja:

Aumenta la distancia entre la parte superior de la hoja y la imagen.
Los círculos del diagrama de comprobación se mueven hacia la parte inferior de la hoja.

Ajustes del reverso	Procedimiento
[Desviación X ({0})]	La imagen está desplazada en la dirección X (dirección de alimentación) en mm (pulgadas). Un desplazamiento mayor que 0 mueve la imagen hacia la derecha (margen trasero): Aumenta la distancia entre el margen delantero de la hoja y la imagen. Disminuye la distancia entre el margen trasero de la hoja y la imagen. Los puntos del diagrama de comprobación se mueven hacia la derecha (margen trasero). Un desplazamiento menor que 0 mueve la imagen hacia la izquierda (margen delantero): Disminuye la distancia entre el margen delantero de la hoja y la imagen. Aumenta la distancia entre el margen trasero de la hoja y la imagen. Los puntos del diagrama de comprobación se mueven hacia la izquierda (margen delantero).
[Desviación Z ({0})]	La imagen se desplaza hacia la dirección Z (perpendicular a la dirección de alimentación) en mm (pulgadas). Un desplazamiento mayor que 0 mueve la imagen hacia la parte superior de la hoja: Disminuye la distancia entre la parte superior de la hoja y la imagen. Los puntos del diagrama de comprobación se mueven hacia la parte superior de la hoja. Un desplazamiento menor que 0 mueve la imagen hacia la parte inferior de la hoja: Aumenta la distancia entre la parte superior de la hoja y la imagen. Los puntos del diagrama de comprobación se mueven hacia la parte inferior de la hoja.

Ajustes del reverso

Procedimiento

[Desviación X ({0})]

La imagen está desplazada en la dirección X (dirección de alimentación) en mm (pulgadas).

Un desplazamiento mayor que 0 mueve la imagen hacia la derecha (margen trasero):

Aumenta la distancia entre el margen delantero de la hoja y la imagen.
Disminuye la distancia entre el margen trasero de la hoja y la imagen.
Los puntos del diagrama de comprobación se mueven hacia la derecha (margen trasero).

Un desplazamiento menor que 0 mueve la imagen hacia la izquierda (margen delantero):

Disminuye la distancia entre el margen delantero de la hoja y la imagen.
Aumenta la distancia entre el margen trasero de la hoja y la imagen.
Los puntos del diagrama de comprobación se mueven hacia la izquierda (margen delantero).

[Desviación Z ({0})]

La imagen se desplaza hacia la dirección Z (perpendicular a la dirección de alimentación) en mm (pulgadas).

Un desplazamiento mayor que 0 mueve la imagen hacia la parte superior de la hoja:

Disminuye la distancia entre la parte superior de la hoja y la imagen.
Los puntos del diagrama de comprobación se mueven hacia la parte superior de la hoja.

Un desplazamiento menor que 0 mueve la imagen hacia la parte inferior de la hoja:

Aumenta la distancia entre la parte superior de la hoja y la imagen.
Los puntos del diagrama de comprobación se mueven hacia la parte inferior de la hoja.

Tabla 1. Intervalos
Ajuste	Intervalo (mm)	Intervalo (pulgadas)
[Desviación X ({0})]	De -5,0 a +5,0	De -0,197 a +0,197
[Desviación Z ({0})]	De -2,5 a +2,5	De -0,098 a +0,098

NOTA

La imagen se puede imprimir sobre los bordes de la hoja cuando se realiza demasiado desplazamiento.