Modul Správy tlačových úloh

Správa tlačových úloh

Komponenty modulu Správa tlačových úloh

Vysvetlenie komponentov správy úloh

1) Panel stavu úloh a tlačiarne

Panel stavu úloh je v ľavom hornom rohu obrazovky. Zobrazuje informácie o aktuálnom stave tlačiarne alebo o činnostiach.

• Stav tlačiarne

• Názov úlohy, ktorá sa aktuálne tlačí

• Celkové kópie, počet vytlačených kópií a priebeh kopírovania

• Priebeh pretlače a počet pretlačí, ak je to viac ako nula

Všetky prichádzajúce úlohy prejdú priamo do aktívneho zoznamu úloh alebo do frontu úloh.

Výber úlohy v zozname zvýrazňuje úlohu a aktualizuje oblasť informácií o úlohe.

Oblasť informácií o úlohe obsahuje posuny, informácie o režime tlače, počet kópií a pretlače a názov použitého profilu ONYX. Zobrazí sa aj obrázok, ktorý sa má vytlačiť.

Úlohy môžete presunúť hore alebo dole v zozname a môžete ich tlačiť, zadržať, zrušiť alebo odstrániť.

2) Panel správ (alebo protokolu) tlačiarne

Stavový panel tlačiarne sa nachádza v pravom hornom rohu displeja. Zobrazuje posledné štyri riadky denníka tlačiarne, ktoré obsahujú chyby tlačiarne, upozornenia a informačné správy. Ak chcete zobraziť viac z denníka, kliknite na odkaz "zobraziť viac" a otvorte nové okno, ktoré vám umožní prechádzať denníkom.

3) Stav atramentu

Stav atramentového systému Kliknutím na ikonu otvoríte dialógové okno stavu atramentu, ktoré zobrazuje informácie týkajúce sa atramentu. Toto zahŕňa pre každú farbu atramentu dátum exspirácie, kód typu atramentu, stav atramentového vrecka, stav náplne (či je náplň atramentu aktívna) a či je zásobník plný. V dialógovom okne sa zobrazuje aj aktuálna teplota tlačovej hlavy, hladina vákua a tlak čistenia.

4) Príkazový panel nástrojov vľavo

Zobrazuje ikony pre akcie súvisiace s tlačovými úlohami a ovládaním tabuľky tlačiarne. Upozorňujeme, že niektoré ikony majú pre začiarknutý a nezačiarknutý stav iný vzhľad obrázku ikony, ktorý odráža ich stav.

Tlačová úloha	Tento príkaz môže vykonávať nasledujúce činnosti v závislosti od kontextu: Aktivuje vybranú neaktívnu úlohu jej presunutím do aktívneho zoznamu. Uvolní zadržanú úlohu. Uvolní úlohu, ktorá má v súčasnosti chybu.
Pozastaviť úlohu	Tento príkaz môže vykonávať nasledujúce činnosti v závislosti od kontextu: Zadrží aktívnu úlohu. Čaká, kým tlačiareň nedokončí aktuálne tlačenú kópiu a úlohu zadrží.
Zrušiť úlohu	Tento príkaz môže vykonávať nasledujúce činnosti v závislosti od kontextu: Deaktivuje vybranú aktívnu úlohu jej presunutím do neaktívneho zoznamu. Upozorňujeme, že špeciálne výtlačky sa nepresunú do neaktívneho zoznamu. Zruší aktuálne tlačenú úlohu a presunie ju do neaktívneho zoznamu. Všimnite si, že prvé kliknutie zruší tlač, ale vozík bude pokračovať v nanášaní vytvrdzovacích priechodov tak, aby atrament správne vytvrdil. Druhé kliknutie ihneď ukončuje tlačovú úlohu.
Odstrániť úlohu	Vymaže úlohu z tlačiarne. Nemôžete však odstrániť prácu, ktorá sa práve tlačí.
Plochá tlač	Povolí alebo zakáže tlačový front plochej tlače. Toto nastavenie musí byť zvolené tak, aby umožňovalo tlač plochej tlače po spustení tlačiarne alebo po opätovnom nastavení tlačiarne v dôsledku chyby.
Nastavenie plochej tlače	Ak je potrebné potvrdenie, automaticky sa zobrazí dialógové okno. Ak je zatvorená pred výberom položky Potvrdenie, môžete ju opätovne otvoriť kliknutím na toto tlačidlo. Parametre média Zadajte alebo potvrďte hrúbku média. Tlačiareň automaticky nastaví výšku vozíka tak, aby vytvorila správnu tlačovú medzeru pre špecifikovanú hrúbku média. Potvrdenie hrúbky média sa vyžaduje len pri prvej kópii tlačovej úlohy, pokiaľ sa počas tlače nezmení. Ak sa počas tlače zmenila hodnota hrúbky média, vyžiada sa potvrdenie pred tlačou ďalšej kópie. Regulácia výkonu UV LED Umožňuje operátorovi nezávisle riadiť výkon každej UV LED jednotky. Ak chcete predĺžiť životnosť lampy, použite najnižšie nastavenie, ktoré poskytuje vhodné vytvrdzovanie pre určité médium. Vodiaca a koncová hrana sú vzhľadom na smer jazdy vozíka. Ak chcete toto nastavenie povoliť alebo zakázať, prečítajte si časť Užívateľské rozhranie na stránke Nastavenia. Ak je táto možnosť zapnutá, táto funkcia sa automaticky prispôsobí výkonu koncovej UV LED jednotky, keď dôjde k zmene napájania vodiacej UV LED jednotky. Stále je možné nastaviť napájanie UV LED jednotky na konci, ak toto nastavenie nie je povolené.
Role	Aktivuje alebo deaktivuje tlačový front Roll Media Option (umožňuje skontrolovať parametre média skôr, ako sa úloha skutočne vytlačí). Ak sa táto ikona nevyberie, tlačové úlohy zvitkového média sa nebudú tlačiť. POZNÁMKA Tlačové úlohy zvitkového média nevyžadujú činnosť používateľa na spustenie tlačovej úlohy, akonáhle sa spustí inicializácia modulu Roll (pozri Roll Media Manager v RMO). Ak je táto ikona vybratá a stav úlohy nie je zadržaný, tlačové úlohy zvitkového média sa začnú automaticky, keď tlačiareň prijme úlohu.
Roll Manager	Funkcia Roll Manager umožňuje operátorovi načítať a vyberať médiá a inicializovať modul Roll tak, aby bolo nastavené napätie na zvitkovom médiu a rolka je pripravená na tlač.
Vytvoriť dávku	V dávkovom režime sa jednotlivé tlačové úlohy odosielajú z RIP do tlačiarne a potom sa kombinujú na tlačiarni a vytvárajú dávkovú úlohu pre plošnú tlač. Existujú dva typy úloh dávkového režimu: Kompozitné a skupinové. V kompozitnej dávke sú všetky obrázky vytlačené na jediný kus média bez prerušenia. Kompozitný dávkový režim sa môže použiť na efektívnu tlač viac ako troch dátových vrstiev a/alebo zmiešanie režimov tlače pre dávkovú úlohu. Skupinový dávkový režim vytlačí súbor jednotlivých tlačových úloh na samostatné časti média a podľa potreby zopakuje počet kópií tohto súboru. Portál sa presunie do polohy medzi jednotlivými tlačovými úlohami. Výmena média a potvrdenie hrúbky média. Stlačením tlačidla Štart sa vyžaduje pokračovanie tlače ďalšej kópie. Viac podrobností a príkladov nájdete v bulletine zákazníckych aplikácií č. 45 "Prevádzka dávkového režimu". na našej webovej stránke https://graphiplaza.cpp.canon.

5) Príkazový panel nástrojov vpravo

Zobrazuje ikony teploty atramentu, podtlaku na stole, lišty ionizátora (voliteľné), pohybu portálu, spustenia/pozastavenia tlačových úloh a tlače kontroly trysiek. Upozorňujeme, že niektoré ikony majú pre začiarknutý a nezačiarknutý stav iný vzhľad obrázku ikony, ktorý odráža ich stav.

Ovládanie teploty atramentu	Táto ikona zapína alebo vypína ohrievač atramentu a tiež zobrazuje teplotu atramentu. Stav tlačidla odráža stav atramentového ohrievača. Stav "zvolený" znamená, že ohrievač atramentu je zapnutý. Pred začatím tlače úlohy a pred riadnou automatickou údržbou musí mať tlačové hlavy prevádzkovú teplotu (45 °C). To znamená, že zahrievanie atramentu musí zostať stále zapnuté! POZNÁMKA Ak toto tlačidlo bliká, signalizuje to chybu. Kliknutím na tlačidlo Stav atramentu skontrolujte systém atramentu.
Vákuum stola	Táto ikona riadi vákuum stola a duplikuje funkciu nožného spínača podtlaku stola. Tlačidlo odráža skutočný stav vákua stola. Existuje automatický časový limit, ktorý vypne vákuum stola. Aktuálny čas je nastavený v module Nastavenia v časti Tlačiareň. POZNÁMKA Tabuľka XTF má dve ikony, jednu pre každú zónu: Vákuum A Vákuum B POZNÁMKA Po vypnutí sa vákuum nemôže znova zapnúť približne na 5 sekúnd.
Nastavenia vysávania	Nastavenia tabuľky prietoku Definujte úroveň vákua pre každú vákuovú zónu.
Ionizačná tyč (voliteľné)	Označuje sa aj ako možnosť statického potlačenia. Ak je táto možnosť zapnutá, znižuje statický náboj na médiu. Výsledkom je menšie prášenie farby na vytlačenom obrázku. POZNÁMKA Pri niektorých médiách (Dibond) môže byť lepšie vypnúť lištu.
Presunúť portál	Presunie portál z jeho zaparkovanej polohy do polohy definovanej používateľom.
Spustenie tlače	Táto ikona sa môže použiť na spustenie tlačovej úlohy (rovnaká funkcia ako fyzické tlačidlo na stole).
Kontrola dýz	Táto ikona zaplní aktívny zoznam úloh úlohou, ktorá vytlačí vzor z kontroly dýz. Kontrola dýz sa používa na identifikáciu výpadkov dýz, ktoré môžu spôsobiť prúžky a iné problémy s kvalitou tlače. Ak nechcete, aby sa nachádzal v mieste začiatku, môžete umiestniť výtlačok kontroly dýz tam, kde sa má zobraziť. Vykonáte to presunutím kamkoľvek chcete na aktuálnom médiu v oblasti Ukážka umiestnenia úlohy. POZNÁMKA Informácie o tom, ako používať kontrolu dýz pri odstraňovaní výpadkov dýz, nájdete v časti Údržba tlačovej hlavy v kapitole Údržba.

6) Zoznam aktívnych tlačových úloh (tlačový front)

Zoznam aktívnych úloh pozostáva zo zoznamu úloh, súhrnu počtu úloh v hornej časti a tlačidiel ovládania poradí úloh vľavo. Súhrn počtu úloh zobrazuje celkový počet aktívnych úloh a počet zadržaných úloh. Tlačidlá ovládania poradí úloh je možné použiť na zmenu poradia úloh stojacich vo frontu pre tlač. Zoznam aktívnych úloh má nasledujúce funkcie:

• Všetky prichádzajúce úlohy vydané z pracovného postupu ONYX prejdú priamo do zoznamu aktívnych úloh.

• Po vytlačení úlohy sa úloha automaticky presunie z aktívnych úloh do zoznamu neaktívnych úloh.

• Operátor môže presúvať úlohy a presunúť ich do zoznamov aktívnych alebo neaktívnych úloh (okrem úlohy, ktorá sa pripravuje na tlač).

• Všetky úlohy sú uložené lokálne na pevnom disku tlačiarne.

• Výber úlohy zvýrazňuje úlohu a aktualizuje oblasť informácií o úlohe.

• Úlohy môžete presunúť nahor alebo nadol v aktívnom zozname pomocou tlačidla naľavo. Úlohy možno vytlačiť, zadržať, zrušiť alebo odstrániť. Úlohy zrušené z aktívneho zoznamu sa presunú do neaktívneho zoznamu.

• Odstránené úlohy sa odstránia z pevného disku a už nie sú prístupné (s výnimkou špeciálnych výtlačkov, ktoré sa nedajú odstrániť).

• Aktuálna tlačená úloha sa môže pozastaviť alebo zrušiť. Zrušená úloha sa presunie z aktívneho zoznamu do zoznamu neaktívnych tlačových úloh.

Ako spravovať vzhľad a obsah zoznamu tlačových úloh

Môžete ovládať poradie stĺpcov v zozname úloh, šírku každého stĺpca a tiež stĺpce, ktoré sa zobrazujú na displeji.

1. Poradie stĺpcov upravujte presunutím hlavičky stĺpca na inú pozíciu.

2. Zmeňte šírku stĺpca kliknutím na zvislú čiaru, ktorá oddeľuje hlavičky stĺpcov, a ťahaním doľava alebo doprava.

3. Kliknutím pravým tlačidlom myši na hlavičku stĺpca vyberte stĺpce, ktoré chcete zobraziť, a kliknutím na názov stĺpca stĺpec pridajte alebo odstráňte. Na displeji sa zobrazia stĺpce so začiarknutím a tie, ktoré nie sú začiarknuté, nebudú viditeľné.

POZNÁMKA

Stĺpce možno nastaviť späť do pôvodného vzhľadu kliknutím pravým tlačidlom na ľubovoľnú hlavičku (názov) stĺpca a voľbou Obnoviť do základného nastavenia.

Táto správa stĺpcov sa môže použiť aj v zozname neaktívnych tlačových úloh (viď 8) a tiež v zozname úloh dávkového režimu (pozri kapitolu 5, "Dávkový režim tlače").

7) Náhľad umiestnenia úlohy

Ukážka umiestnenia stola zobrazuje umiestnenie tlače a pomerné zobrazenie obrazu vo vzťahu k stolu. Tlačidlo priblíženia v pravom dolnom rohu aktivuje okno s náhľadom. Ak náhľadový obrázok nie je k dispozícii, použije sa ako zástupný symbol vhodný biely rámček a tlačidlo zoom nie je zobrazené.

Náhľadový obrázok môžete umiestniť tak, že ho pretiahnete okolo okna (automaticky sa zmení polia odsadení).

Ak je obrázok v oblasti stola mimo hraníc, táto oblasť v náhľade stola je označená červenou farbou.

Ak je obrázok v oblasti odvzdušnenia mimo hraníc, táto oblasť v náhľade stola je označená žltou farbou.

Tlačové úlohy médií v rolkách zobrazia iba strednú časť obrázka, ak sa nezmestí do okna. Nemôžu byť presunuté presunutím do okna.

8) Zoznam neaktívnych tlačových úloh (archívny zoznam)

Zoznam neaktívnych úloh pozostáva z tabuľky a súhrnu počtu úloh. Súhrn počtu úloh zobrazuje celkový počet neaktívnych úloh. Zoznam môžete zoradiť kliknutím na príslušnú hlavičku stĺpca. Ikony v prvom stĺpci odrážajú typ a stav úlohy. Môžete ich použiť na zoradenie zoznamu. Stĺpec veľkosti je zoradený podľa plochy obrázka. Dátumový stĺpec je zoradený podľa zloženej hodnoty dátumu a času. Zoznam neaktívnych úloh má nasledujúce funkcie:

• Operátor môže presúvať úlohy a presunúť ich do zoznamov aktívnych alebo neaktívnych úloh.

• Stĺpce je možné spravovať tak, ako je to popísané pre zoznam aktívnych tlačových úloh v bode 6 vyššie.

• Úlohy odstránené z neaktívneho zoznamu sa odstránia z pevného disku.

9) Panel informácií a parametrov úlohy

Oblasť informácií o úlohe zobrazuje iba relevantné parametre aktuálne vybranej úlohy. Napríklad pole Overprints sa nezobrazuje pre úlohy so zvitkovými médiami. Niektoré parametre je možné upraviť.

Odsadenie	Ak chcete zmeniť hodnoty parametrov, kliknite na pole a zobrazí sa klávesnica na obrazovke, aby ste mohli kliknúť na požadované čísla. Pomocou funkcie Ukážka môžete pretiahnuť obrázok do požadovanej pozície. Pozícia v médiách - Nie: Horizontálna vzdialenosť Vertikálna vzdialenosť Poloha na médiu (Nie je k dispozícii pre dávkové úlohy.) - Áno: Vodorovná vzdialenosť média - Zadajte vodorovnú vzdialenosť média Vertikálna vzdialenosť médií - Zadajte vertikálnu vzdialenosť média Šírka médií - Zadajte šírku média (predvolené = šírka obrazu + horizontálna vzdialenosť média) Výška média - Zadajte výšku média (predvolené nastavenie = výška obrazu + vertikálna vzdialenosť média) Zarovnanie obrazu na médiu - Hodnoty posunu obrazu na médiu Horizontálna vzdialenosť Vertikálna vzdialenosť Zarovnanie - Vyberie referenčný bod na definovanie horizontálnej a vertikálnej vzdialenosti Pozri . Umiestnenie a registrácia médií na stole, kde nájdete ďalšie informácie.
Odstupové rozpätie	Zadajte hodnotu na orezanie obrázka. Nastavením sa orežú všetky strany. Nie je k dispozícii pre dávkové úlohy. Je možné ju nakonfigurovať len na úrovni úlohy. POZNÁMKA Ak je vaše médium menšie ako rozmery obrázka, obrázok sa automaticky oreže.
Referenčné body	Tabuľka má dva počiatky (XTF má 4 počiatky, dva na zónu), jeden v ľavom a jeden v pravom rohu. Vľavo - Definuje vzdialenosť od ľavého počiatku k ľavému dolnému rohu média alebo obrázka. Vpravo - Vzdialenosť od pravého počiatku k pravému dolnému rohu média alebo obrázka. Na karte [Nastavenia] môžete nakonfigurovať tri vlastné referenčné body. Vlastné body odkazujú na ľavý dolný roh obrázka a sú rovnaké pre zónu A a B.
Parametre tlače	Zobrazuje informácie o aktuálne vybranej tlačovej úlohe: Kópie - Použite myš na zvýšenie alebo zníženie. Režim tlače - Režimy tlače sa vyberajú v ONYX Thrive. Podrobnosti o jednotlivých režimoch nájdete nižšie. Smer tlače - Obojsmerný a vpred alebo vzad jednosmerný. Pretlače - Ak je počet pretlačí nastavený na hodnotu väčšiu ako 0 (nula), tlačiareň opätovne vytlačí obrázok znova na rovnaký kus média.
Umiestnenie úlohy	Od - Umožňuje vybrať pôvod A, pôvod B alebo duálny pôvod (toto je k dispozícii len pre modely XTF). Metóda tlače - Plochý alebo z role. Zrkadlový obraz - Umožňuje obrátiť horizontálnu orientáciu. Krokovanie a opakovanie - Vyberte počet riadkov a stĺpcov, aby ste určili, koľkokrát sa obraz zopakuje na jednom hárku média.

Režimy tlače

• Režim High Key je najrýchlejší dostupný režim tlače. Najvhodnejší je na výrobu obrázkov, ktoré sú charakterizované nižšou hustotou a obmedzeným kontrastom. Vhodné len na pozorovanie z väčšej vzdialenosti.

• Expresný režim je užitočný pre výtlačky sledované zo vzdialenosti niekoľkých metrov. Môže dosiahnuť bežnú hustotu farieb. Je najlepší pre obrázky, ktoré nemajú veľké plochy s plnou farbou alebo vysokou saturáciou.

• Režim Production (Classic a Plus) umožňuje širokú škálu tlačových výstupov. Rovnako ako pri vysokorýchlostných režimoch na každej atramentovej tlačiarni, ani tu nie je dostatočná redundancia trysiek na to, aby sa vždy vytvárali bezchybné obrázky na všetkých médiách. V dôsledku toho môže byť potrebné tlačiť niektoré výstupy v režime kvality.

  Režim Plus má rovnaké funkcie, ale ponúka lepšiu rovnomernosť hustoty v stredných tónoch. Režimy Plus sú zameniteľné s inými výrobnými režimami v používateľskom rozhraní Arizona. K dispozícii výlučne s modelom Arizona 2380.

• Rýchly režim výroby (Classic a Plus) je kompaktnejší variant režimu výroby. Skracuje čas tlače približne o 25 %, ale jeho fungovanie závisí od prítomnosti svetlých azúrových a svetlých purpurových atramentov v palete. K dispozícii len pri použití voliteľnej konfigurácie so šiestimi farbami (CMYKcm).

  Režim Plus má rovnaké funkcie, ale ponúka lepšiu rovnomernosť hustoty v stredných tónoch. Režimy Plus sú zameniteľné s inými výrobnými režimami v používateľskom rozhraní Arizona. K dispozícii výlučne s modelom Arizona 2380.

• Kvalita (Classic a Plus) poskytuje vynikajúcu kvalitu obrazu a je vhodná pre širokú škálu typov obrázkov a vyzerá dobre s väčšinou médií.

  Režim Plus má rovnaké funkcie, ale ponúka lepšiu rovnomernosť hustoty v stredných tónoch. Režimy Plus sú zameniteľné s ostatnými režimami kvality v používateľskom rozhraní Arizona. K dispozícii výlučne s modelom Arizona 2380.

• Režim Quality-Smooth (Classic a Plus) je režim kvality, ktorý poskytuje najvyššiu kvalitu obrazu. Ide o 13-prechodový režim tlače pre zákazníkov, ktorí uprednostňujú kvalitu tlače pred rýchlosťou.

  Režim Plus má rovnaké funkcie, ale ponúka lepšiu rovnomernosť hustoty v stredných tónoch. Režimy Plus sú zameniteľné s ostatnými režimami kvality v používateľskom rozhraní Arizona. K dispozícii výlučne s modelom Arizona 2380.

• Režim Quality-Density (Classic a Plus) zdvojnásobuje hustotu úlohy pripravenej v režime Quality pre aplikácie s podsvietenými médiami. V prípade tenkých médií na plochom lôžku, ktoré sa môžu deformovať alebo mierne pohybovať vplyvom tepla lámp, poskytuje tento režim lepšiu registráciu obrazu ako režim Overprint, pretože sa tlačí v jednom priechode portálu.

  Režim Plus má rovnaké funkcie, ale ponúka lepšiu rovnomernosť hustoty v stredných tónoch. Režimy Plus sú zameniteľné s ostatnými režimami kvality v používateľskom rozhraní Arizona. K dispozícii výlučne s modelom Arizona 2380

• Režim Quality-Matte (Classic a Plus) poskytuje matný povrch celého obrazu. To je užitočné pri niektorých médiách, ako sú FomeCore, GatorPlast alebo styrén, pretože lesklý obrázok má pri týchto médiách tendenciu mať na konci každého úseku matnú čiaru. Tento problém rieši Kvalita-Matná. K dispozícii len pri použití voliteľnej konfigurácie šiestich farieb (CMYKcm), ktorá zahŕňa svetlé azúrové a svetlé purpurové atramenty.

  Režim Plus má rovnaké funkcie, ale ponúka lepšiu rovnomernosť hustoty v stredných tónoch. Režimy Plus sú zameniteľné s ostatnými režimami kvality v používateľskom rozhraní Arizona. K dispozícii výlučne s modelom Arizona 2380.

  POZNÁMKA

  Niektoré režimy kvalitnej tlače sú tiež vymeniteľné v používateľskom rozhraní tlačiarne. Napríklad, ak je v predloženej úlohe špecifikovaný režim Kvalita, v tlačovom používateľskom rozhraní tlačiarne sa môže vybrať režim Kvalita-Matná alebo Kvalita-Hustota. Týmto sa zmení spôsob tlače úlohy bez opätovného odoslania z pracovného postupu.

• Kvalitatívna vrstva režim umožňuje umiestniť viacero vrstiev do jednej tlačovej úlohy. Najužitočnejšia je pri tlači s bielym atramentom (pozri kapitolu Správa pracovného toku s bielym atramentom). Všetky ďalšie vrstvy musíte nakonfigurovať v softvéri ONYX. Nie je k dispozícii u modelu Arizona 2340.

  POZNÁMKA

  V používateľskom rozhraní Arizona je možné zameniť režimy tlače Quality-Layered alebo Quality-Density.

• Výtvarné umenie Režim sa používa, keď sú dôležité detaily a rýchlosť nie je problém. Je to dobrá voľba, ak váš obrázok obsahuje text alebo jemné detaily a tiež plné farby.

• Režim High Definition poskytuje vyššie rozlíšenie s väčším množstvom detailov ako režim Fine Art, najmä pri veľmi malom texte alebo jemných čiarach.

• Lak (vysoký lesk). Nie je k dispozícii u modelu Arizona 2340.

10) Karty modulov rozhrania tlačiarne

Tieto karty umožňujú prepínanie medzi rôznymi funkčnými modulmi tlačiarne. Kliknutím na kartu zobrazíte obrazovku priradenú k jednotlivým dostupným modulom.

11) Číslo verzie softvéru

Zobrazuje verziu aktuálne nainštalovaného softvéru tlačiarne a aktuálny čas.