Normaliter is de kleurruimte van een afdrukbestand groter dan de kleurruimte van de ColorWave 9000. De kleurruimte van de invoer is dus groter dan die van de uitvoer. Dat houdt in dat een aantal gedefinieerde invoerkleuren buiten de kleurruimte van de ColorWave 9000 zullen vallen. Als kleuren 'buiten de kleurruimte' vallen, wordt ook wel van een slecht-aansluitende kleurruimte gesproken.
Bij slecht-aansluitende kleurruimten kan de instelling Rendering intent (weergavestrategie) bepalen welke kwaliteit van het beeld prioriteit krijgt. De instelling Rendering intent behoudt één kleureigenschap ten koste van andere kleureigenschappen.