Normalmente lo spazio dei colori di un file di stampa è maggiore dello spazio dei colori di .Océ ColorWave 3500. In altre parole, lo spazio dei colori di input è maggiore dello spazio dei colori di output. Di conseguenza, alcuni dei colori di input definiti saranno esterni allo spazio dei colori Océ ColorWave 3500. Questi "colori fuori gamma" si definiscono mancata corrispondenza di gamma.
Quando si verifica una tale situazione, è l'impostazione del rendering previsto a decidere a quali qualità dell'immagine dare la priorità. L'impostazione del rendering previsto conserva una proprietà del colore a spese delle altre.