Obter informações sobre as definições de trabalho de impressão

[Tipo de trabalho] 

Tipo de trabalho

Indique o tipo de trabalho.

• [Normal] 

• [Dados variáveis] 

[Nota para o operador] 

Instrução de trabalho

Instrução de impressão ou finalização para o operador.

[Número de conjuntos]

[Verif. conj. 1] 

Número de conjuntos

Indique o número de conjuntos:

• Número de conjuntos (máximo 65 000).

• Indique se deve apenas ser impresso o primeiro conjunto.

[Nome do trabalho]

Nome do trabalho

Introduza um novo nome para o trabalho.

[Intervalo de impressão]

Intervalo de impressão

Indica se pretende imprimir todas as páginas ou registos, ou se pretende selecionar um intervalo de impressão.

[Páginas especiais]

• [Substituir predefinições do separador/página posterior] : indique se pretende anular as predefinições de separador, página posterior e folhas de separação.

• [Utilizar um separador] : indique se o trabalho deve incluir um separador.

  O separador contém: o nome do remetente, o nome do destinatário, o ID da conta, o nome do trabalho, o nome da impressora, a instrução do operador, o centro de custos e o número de conjuntos.

• [Utilizar uma página posterior] : indique se o trabalho deve incluir uma página posterior.

  A página posterior contém: o nome de utilizador, o nome do destinatário, o ID de conta, o nome do trabalho, o nome da impressora, a instrução de operador, o número de páginas num conjunto, o número de conjuntos, o número de agrafos, o número de folhas dobradas, o número de folhas perfuradas, o número de folhas vincadas, o número de inserções, a hora de receção do trabalho, a hora de início do trabalho, a hora de conclusão do trabalho, o número de folhas por material do trabalho.

• [Material do separador/página posterior] : defina o material para o separador e a página posterior.

• [Utilizar folhas de separação ] : indique o uso de folhas de separação para separar os conjuntos de trabalhos. As folhas de separação não são impressas.

• [Folha separadora após N conjuntos] : defina após quantos conjuntos pretende uma folha de separação.

• [Material das folhas de separação] : defina o material para a folha de separação.

[ID contabilid] 

Informações sobre a contagem

Introduza as informações de faturação e cobrança dos custos de trabalho:

• [ID contabilid], para identificar um utilizador ou grupo de utilizadores.

• [Centro de custos], para identificar um departamento organizacional, projeto ou grupo.

• [Nota], para inserir informações adicionais requeridas para a contabilidade.

[1 ou 2 lados]

Lados para impressão

Indique se as impressões são realizadas num ou dois lados.

[Bordo encad.]

Orientação e localização de encadernação

A orientação do conteúdo faz parte das definições originais e não pode ser alterada. Pode alterar a margem para encadernação: a margem da folha à qual a página anterior está ligada.

[Material]

Material

Selecione o material para o trabalho.

[Capas]

Utilização das capas

Indique se pretende usar as capas e selecione o material da capa. Também pode indicar se pretende imprimir num ou dois lados da capa e contracapa.

Os materiais predefinidos utilizados para as capas são configurados no Settings Editor.

[Disposição]  → [Múltiplas imagens] 

Várias páginas numa folha

Indique se pretende imprimir as páginas do ficheiro de origem subsequentes numa página de documento.

Exemplo de imposição da opção [Disposição]  → [Múltiplas imagens]  e [Zoom]  → [Ajustar à página]  (vista de folha)

[Disposição]  → [Modelo de imposição] 

Indique se pretende dobrar um documento: uma vez para criar um livro, duas vezes para criar um documento quarto ou três vezes para criar um documento oitavo. As folhas são impressas de forma a que as páginas do documento dobradas sejam apresentadas por ordem sequencial.

Exemplo de imposição de documento A4 em material A3 com a opção [Disposição]  → [Livro]  (vista do documento)

[Disposição] → [Duplicada] 

Mesma página várias vezes numa folha

Indique se pretende imprimir a mesma página do ficheiro de origem várias vezes numa página do documento

Exemplo de imposição da opção [Disposição] → [Duplicada]  e [Zoom]  → [Ajustar à página]  (vista de folha)

[Zoom]

Coeficiente de dimensionamento

Indique se pretende dimensionar a imagem de acordo com o formato de página ou definir o coeficiente de zoom manualmente (25 a 400%).

Exemplo de imposição da opção [Zoom]  → [50%]  (vista do documento)

[Alinhar]

Alinhamento da imagem para a localização da folha

Indique a forma como pretende alinhar a imagem na folha: a um canto, margem ou no meio de uma folha.

Exemplo de imposição da opção [Alinhar]  → [Centro esquerdo]  e [Zoom]  → [50%]  (vista do documento)

[Deslocar]  → [Deslocar margem] 

Deslocação da margem do documento de origem

Indique se pretende deslocar a margem do documento de origem para criar mais espaço nas margens de encadernação, com uma deslocação máxima de 100 mm (3,94 pol.).

Exemplo de imposição de documento A4 em material A3 com a opção [Livro] e [Deslocar margem] (vista do documento)

[Deslocar]  → [Deslocamento de imagem] 

Deslocação de imagem na folha

Indique se pretende deslocar a imagem na folha, com uma deslocação máxima de 100 mm (3,94 pol.).

Exemplo de imposição com a opção [Deslocamento de imagem]  → [Frente]  e [Deslocamento de imagem]  → [Verso]  (vista do documento)

[Supressão margem]

Apagar a margem do documento

Indique se pretende apagar as margens da imagem. Quando ajustar a supressão de margens, irá apagar áreas da imagem, com um máximo de 100 mm (3,94 pol.).

Exemplo de imposição com a opção [Supressão margem] (vista do documento)

[Entrega de impressão] →

[Bandeja de saída]

Bandeja de saída

Indique a bandeja de saída a utilizar. O método de finalização selecionado pode requerer uma bandeja de saída específica:

• [Band. livros empilhadora/agrafador]: para folhetos.

• [Bandeja eWire]: para livros encadernados por fio com o eWire.

  Utilize esta opção juntamente com a opção [Furação]  → [Dependente de placa de perfuração]  para entregar conjuntos perfurados de folhas para o eWire.

• Nome do finalizador externo: para finalização com um DFD (Dispositivo de finalização de documento).

  Pode definir o nome do DFD no Settings Editor. Localização: [Preferências]  → [Definições padrão do trabalho de impressão]  → [Finalizador externo]  → [Nome] .

• [Bandeja de encadernação perfeita]: apenas visíveis quando selecionado pelo PRISMAprepare ou PRISMAsync Remote Printer Driver.

[Entrega de impressão] →

[Ordenar]

Método de ordenação

Indique a forma como pretende ordenar o material impresso, [Por página] ou [Por conjunto] 

[Entrega de impressão] →

[Separação em espinha]

Método de empilhamento

Indique se quiser empilhar com ou sem uma separação em espinha. A separação em espinha depende do perfil do fluxo de trabalho ativo.

[Entrega de impressão] →

[Definições avançadas]

Método de entrega

Indique o método de entrega das folhas na bandeja de saída que escolher:

• [Ordem de impressão], indique a ordem de saída das folhas.

• [Orientação da folha], indique a orientação de folha a aplicar.

• [Rotação], indique se as folhas rodam na bandeja de saída.

[Ajustar imagem]

Ajuste dos valores CMYK ao nível do trabalho

Ajuste as curvas CMYK ao nível do trabalho quando necessário.

A gestão de cor e o mecanismo de impressão do PRISMAsync Print Server asseguram uma reprodução de cores ótima com o material que pretende utilizar. No entanto, por vezes pode querer editar os valores CMYK ao nível do trabalho, para obter um resultado melhor.

[Qualid. impr.]  → [Predefinição de cor] 

Seleção da predefinição de cor

Se necessário, selecione uma predefinição de cor para o trabalho:

• [Office documents], predefinições de cor para a reprodução de texto e linhas gráficas em documentos do Office.

• [Photographic content], predefinições de cor para a reprodução de fotografias e imagens

[Qualid. impr.]  → [Editar definições de cor]

Definição e ajuste da predefinição de cores

Ajuste as definições da predefinição de cores selecionada e, se necessário, guarde a predefinição de cores. As predefinições de cor também são criadas no Settings Editor.

[Qualid. impr.]  → [Editar definições de cor] :

• [Perfil de entrada] 

• [Composição de cores] 

• [Regras padrão intenção de saturação CMYK] 

Perfil de entrada e "rendering intent"

Indique quais são os perfis de entrada e as composições de cores que pretende utilizar. Além disso, pode indicar se os perfis incorporados e os "rendering intents" incorporados devem ser substituídos.

Para CMYK, pode indicar se o sistema de gestão de cor deve preservar cores de processo puras ou agir em conformidade com as regras de gestão de cores padrão.

[Qualid. impr.]  → [Editar definições de cor]  → [Cores spot] 

Correspondência de cores directas

Indique se pretende utilizar a tabela de cores diretas que armazena cores diretas padrão e personalizadas.

As cores diretas são geridas no Settings Editor, mas também podem ser adicionadas com o editor de cores diretas.

[Qualid. impr.]  → [Editar definições de cor]  → [Meios-tons] 

Selecção de meios-tons

Indique se pretende alterar a seleção predefinida de meios-tons:

• Meios-tons [Fina] para textos mais nítidos ou melhoria de gradiente cor em áreas a cores.

• Meios-tons [Normal] para texto, imagens e gráficos.

[Qualid. impr.]  → [Editar definições de cor]  → [Outras definições] 

Outras predefinições de cores

Existem várias outras definições de cores, cada uma para uma situação específica:

• [Imprimir a preto e branco] .

  Indique se todas as cores são impressas utilizando apenas o canal de preto.

• [Utilizar simulação de sobre-impressão PDF] .

  Indique se quiser que os objetos opacos pareçam transparentes. Desta forma, os objetos subjacentes ficam visíveis.

• [Uti. PDF/X output int.] .

  Indique se pretende imprimir de acordo com o "output intent" de PDF/X incorporado. Nesse caso, as definições CMYK do dispositivo são ignoradas.

• [Sobreimpressão em preto] .

  Utilize esta definição para forçar a impressão de objectos preto sobre a cor de fundo. Esta opção é utilizada pelo PDF RIP nativo para evitar artefactos de registo.

• [Preservar preto puro] .

  Indique se a preservação de preto pura é aplicada quando possível. Preservação de preto pura significa que a cor preta é composta de tinta K ou toner a 100%. Quando a preservação de preto pura não é possível ou está desativada, a cor preta é composta de uma combinação de tintas C, M, Y e K.

• [Compensação de pontos negros (BPC)] .

  A Compensação de Pontos Pretos (BPC) é utilizada em combinação com o "rendering intent" de métrica de cor relativa. A Compensação de Pontos Pretos (BPC) dimensiona as cores de entrada em relação ao preto de saída para manter os detalhes em áreas escuras. Quando o preto de saída for pouco escuro, o [BPC melhorada] é preferível à [BPC da Adobe] porque tem melhor desempenho.

[Qualid. impr.]  → [Resolução] 

Resolução de impressão

Indique a resolução de impressão.

[Qualid. impr.]  → [Barra de cores] 

Amostras de cor nos materiais impressos

Indique se pretende imprimir uma barra de cores extra de amostras de cor no material impresso para verificar a densidade da tinta, o grão dos pontos e o contraste. As barras de cores são criadas no Settings Editor.

[Qualid. impr.]  → [Barra de informações] 

Valores de definições de cor usadas nos materiais impressos

Indique se pretende imprimir os valores das definições de cores utilizadas no material impresso. As barras de informações são criadas no Settings Editor.

[Qualid. impr.]  → [Ajustamentos de qualidade] 

Ajustamentos de qualidade de impressão

Estão disponíveis várias definições para ajustar a qualidade da impressão:

• [Ajustes de unidade de deteção]  (apenas se a unidade de deteção estiver instalada)

  Utilize esta definição para selecionar um ajuste automático a efetuar.

• [Modo para o ajuste automático]  (apenas se a unidade de deteção estiver instalada)

  Utilize esta definição para selecionar o modo para o ajuste automático na unidade de deteção.

• [Suavização de imagem]

  Utilize esta função quando pretender aplicar um algoritmo de anti-aliasing para suavizar imagens de baixa resolução.

• [Red. padrões Moiré imagens] 

  Utilize esta função quando pretender aplicar um algoritmo de redução de Moiré para melhorar as imagens fotográficas. Tenha em atenção que as imagens que, com imagens com resolução inferior a 300 dpi, a redução de Moiré só tem efeito quando a função de suavização de imagem está ativada.

• [Trapping] 

  Quando quiser melhorar o registo de objeto, pode selecionar uma das predefinições de véu disponíveis ou criar uma nova de predefinição de véu.

• [Prioridade cor/resolução] 

  Utilize esta definição para obter margens nítidas quando houver a possibilidade de os objetos gráficos com uma elevada densidade de toner ficarem desfocados nas margens do gráfico. Os objectos gráficos podem ficar menos saturados. Em geral, uma resolução maior melhora a qualidade de impressão, mas diminui a produtividade do trabalho.

• [Nitidez de impressão] 

  Utilize esta definição para alterar a resolução de impressão. Em geral, uma resolução maior melhora a qualidade de impressão, mas influencia a produtividade do trabalho.

• [Melhoramento de margens para texto] 

  Utilize esta definição para melhorar a qualidade de impressão para texto.

• [Composição de texto grande como gráficos] 

  Utilize esta definição para melhorar a qualidade de impressão de texto grande. Esta opção mantém os benefícios de utilizar o ecrã de meios-tons de texto para texto pequeno.

[Qualid. impr.]  → [Numeração de páginas] 

Numeração de páginas

Indique se pretende incluir números de página nos documentos impressos.

[Encadernação]

Método de encadernação

Indique a forma de encadernar o seu documento.

[Dobragem]

[Vincar] 

Método de dobragem ou vincagem

Indica como dobrar ou vincar documentos impressos.

[Corte]

Método de corte

Indique como cortar os documentos impressos.

[Furação]

[Perfuração] 

Método de furação ou perfuração

Dependendo do conjunto de moldes instalado, selecione o método de furação ou perfuração.