En savoir plus sur les paramètres du travail d’impression

[Type de travail] 

Type de travail

Indiquez le type de travail.

• [Normal] 

• [Données variables] 

[Note pour l’opérateur] 

Instructions concernant le travail

Instruction d’impression ou de traitement final pour l’opérateur.

[Nombre d'exemplaires]

[Vérif 1er jeu] 

Nombre de jeux

Indiquez le nombre de jeux :

• Nombre de jeux (65 000 au maximum).

• Permet d’indiquer si seul le premier jeu doit être imprimé.

[Nom du travail]

Nom du travail

Entrez un nouveau nom pour le travail.

[Plage d'impression]

Impression

Permet d’indiquer si vous voulez imprimer toutes les pages ou les enregistrements ou si vous souhaitez sélectionner une plage d’impression.

[Pages spéciales]

• [Remplacer les paramètres par défaut d’ouverture/de fin] : permet d’indiquer si vous souhaitez remplacer les paramètres par défaut de la page d’ouverture, de la page de fin et des intercalaires.

• [Utiliser une page d'ouverture] : permet d’indiquer si le travail doit inclure une page d’ouverture.

  La page d’ouverture contient : le nom de l’expéditeur, le nom du destinataire, l’ID de comptabilité, le nom du travail, le nom de l’imprimante, les instructions de l’opérateur, le centre de coûts et le nombre de jeux.

• [Utiliser une page de fin] : permet d’indiquer si le travail doit inclure une page de fin.

  La page de fin contient : le nom d’utilisateur, le nom du destinataire, l’ID de comptabilité, le nom du travail, le nom de l’imprimante, les instructions de l’opérateur, le nombre de pages dans un jeu, le nombre de jeux, le nombre d’agrafes, le nombre de feuilles pliées, le nombre de feuilles perforées, le nombre de feuilles froissées, le nombre d’insertions, l’heure de réception du travail, l’heure de début du travail, l’heure de fin du travail, le nombre de feuilles par support.

• [Support de la page d'ouverture/de fin] : permet de définir le support de la page d’ouverture et de fin.

• [Utiliser des intercalaires ] : permet d’indiquer l’utilisation d’intercalaires pour séparer les jeux de travaux. Les intercalaires ne sont pas imprimés.

• [Feuille de séparation après N jeux] : permet de définir après combien de jeux vous souhaitez ajouter un intercalaire.

• [Support des feuilles de séparation] : permet de définir le support pour l’intercalaire.

[ID de compte] 

Données de comptabilisation

Entrez les informations pour la facturation et l'imputation des coûts des travaux :

• [ID de compte], pour identifier un utilisateur ou un groupe d’utilisateurs.

• [Centre de coûts], pour identifier un service organisationnel, un projet ou un groupe.

• [Remarque], pour entrer les informations requises pour la comptabilité.

[Recto ou Recto-Verso]

Faces à imprimer

Permet d’indiquer si les impressions sont imprimées sur une seule face ou sur les deux faces.

[Reliure]

Orientation et emplacement de la reliure

L’orientation du contenu fait partie des paramètres de l’original et ne peut pas être modifiée. Vous pouvez modifier la marge de reliure : le bord de la feuille à laquelle la page précédente est liée.

[Support]

Support

Sélectionnez le support pour le travail.

[Couverture]

Utilisation des couvertures

Permet d’indiquer si vous souhaitez utiliser des couvertures et de sélectionner le support de couverture. Vous pouvez également indiquer si vous souhaitez imprimer sur une seule face ou sur les deux faces de la page de garde et la quatrième de couverture.

Les supports par défaut utilisés pour les couvertures sont configurés dans Settings Editor.

[Mise en page]  → [Rangs multiples] 

Plusieurs pages sur une feuille

Indiquez si vous souhaitez imprimer les pages du fichier source suivantes sur une page du document.

Exemple d’imposition de l’option [Mise en page]  → [Rangs multiples]  et [Zoom]  → [Ajuster à la page]  (mode feuille)

[Mise en page]  → [Modèle d’imposition] 

Indiquez si vous souhaitez plier un document : une fois pour créer une brochure, deux fois pour créer un quarto ou trois fois pour créer un octavo. Les feuilles sont imprimées de manière à ce que les pages du document plié soient présentées dans un ordre séquentiel.

Exemple d’imposition du document A4 sur un support A3 avec l’option [Mise en page]  → [Brochure]  (vue du document)

[Mise en page] → [Same-up] 

Même page plusieurs fois sur une feuille

Indiquez si vous souhaitez imprimer la même page du fichier source plusieurs fois sur une page du document

Exemple d’imposition de l’option [Mise en page] → [Same-up]  et [Zoom]  → [Ajuster à la page]  (mode feuille)

[Zoom]

Facteur d’échelle

Permet d’indiquer si vous souhaitez mettre l’image à l’échelle en fonction du format de page ou définir le facteur de zoom manuellement (25 à 400 %).

Exemple d’imposition de l’option [Zoom]  → [50 %]  (vue du document)

[Aligner]

Alignement de l’image sur un emplacement de feuille

Indiquez comment vous souhaitez aligner l’image sur la feuille : à un coin, un bord ou au milieu d’une feuille.

Exemple d’imposition de l’option [Aligner]  → [Centré à gauche]  et [Zoom]  → [50 %]  (vue du document)

[Décalage]  → [Décalage de marge] 

Décalage de la marge dans le document source

Permet d’indiquer si vous souhaitez décaler la marge du document source afin de créer plus d’espace sur les marges de reliure avec un décalage maximum de 100 mm (3,94 pouces).

Exemple d’imposition du document A4 sur un support A3 avec l’option [Brochure] et [Décalage de marge] (vue du document)

[Décalage]  → [Décalage de l'image] 

Décalage de l’image sur la feuille

Permet d’indiquer si vous souhaitez décaler l’image sur la feuille avec un décalage maximum de 100 mm (3,94 pouces).

Exemple d’imposition avec l’option [Décalage de l'image]  → [Recto]  et [Décalage de l'image]  → [Verso]  (vue du document)

[Effacement marge]

Effacer la marge du document

Indiquez si vous souhaitez effacer les marges de l’image. Lorsque vous réglez la suppression de marge, vous effacez les zones de l’image, avec un maximum de 100 mm (3,94 pouces).

Exemple d’imposition avec l’option [Effacement marge] (vue du document)

[Réception d'impression] →

[Bac de sortie]

Bac de sortie

Indiquez le bac de sortie à utiliser. La méthode de finition sélectionnée peut nécessiter un bac de sortie spécifique :

• [Bac pour broch. de l'empileur/agraf.] : pour les livrets.

• [Magasin eWire] : pour les livres reliés avec eWire.

  Utilisez cette option avec l'option [Perforation]  → [Dépendant du jeu de matrice]  pour livrer des jeux de feuilles perforées à eWire.

• Nom du module de finition externe : pour un traitement final à l'aide d'un DFD (Document Finishing Device).

  Vous pouvez définir le nom du DFD dans Settings Editor. Site : [Préférences]  → [Paramètres par défaut des travaux d'impression]  → [Finition externe]  → [Nom] .

• [Bac de l'unité de reliure] : visible uniquement lorsqu'il est sélectionné par PRISMAprepare ou PRISMAsync Remote Printer Driver.

[Réception d'impression] →

[Trier]

Méthode de tri

Indiquez comment vous souhaitez trier la sortie, [Par page] ou [Par jeu] 

[Réception d'impression] →

[Empilage décalé]

Méthode d'empilage

Permet d’indiquer si vous souhaitez que l’empilage soit avec ou sans décalage. L'empilage décalé est fonction du profil de traitement actif.

[Réception d'impression] →

[Paramètres avancés]

Méthode de livraison

Permet d’indiquer la méthode de livraison des feuilles dans le bac de sortie de votre choix :

• [Ordre d'impression], permet d’indiquer l’ordre de réception des feuilles.

• [Orientation de la feuille], permet d’indiquer l'orientation de la feuille appliquée.

• [Rotation], permet d’indiquer si les feuilles sont pivotées dans le bac de sortie.

[Régler l'image]

Réglage des valeurs CMJN au niveau du travail

Réglez les courbes CMJN au niveau du travail, si nécessaire.

Le moteur d’impression et de gestion des couleurs PRISMAsync Print Server garantit une reproduction optimale des couleurs sur le support que vous utilisez. Néanmoins, vous pouvez souhaiter modifier les valeurs CMYK au niveau du travail pour un meilleur résultat.

[Qualité d'impression]  → [Prédéfinition des couleurs] 

Sélection du préréglage de couleur

Si nécessaire, sélectionnez un préréglage de couleur par défaut pour le travail :

• [Office documents], paramètres couleur prédéfinis pour la reproduction de texte et de lignes graphiques des documents Office.

• [Photographic content], paramètres couleur prédéfinis pour la reproduction de photographies et d’images

[Qualité d'impression]  → [Modifier les paramètres de couleur]

Définition et réglage du préréglage de couleur

Réglez les paramètres couleur du préréglage de couleur sélectionné et enregistrez le préréglage de couleur, si nécessaire. Le préréglage des couleurs est également créé dans Settings Editor.

[Qualité d'impression]  → [Modifier les paramètres de couleur] :

• [Profil d'entrée] 

• [Intention de rendu] 

• [Règles standard d'intention de saturation CMJN] 

Profil d’entrée et intention de rendu

Permet d’indiquer les profils d’entrée et les intentions de rendu que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez également indiquer si les profils incorporés et si les intentions de rendu incorporés doivent être remplacés.

Pour CMJN, vous pouvez indiquer si le système de gestion des couleurs doit préserver les couleurs pures de la quadrichromie ou se conformer aux règles de gestion des couleurs standard.

[Qualité d'impression]  → [Modifier les paramètres de couleur]  → [Couleurs d'accompagnement] 

Correspondance de tons directs

Permet d’indiquer si vous souhaitez utiliser le tableau des tons directs qui contient des tons directs standard et personnalisés.

Les couleurs d’accompagnement sont gérées dans Settings Editor, mais elles peuvent aussi être ajoutées avec l’éditeur de ton direct.

[Qualité d'impression]  → [Modifier les paramètres de couleur]  → [Demi-tons] 

Sélection des demi-tons

Permet d’indiquer si vous souhaitez modifier la sélection par défaut des demi-teintes :

• Demi-teinte [Fin] pour des textes plus nets ou une amélioration du dégradé de couleur dans les zones de couleur.

• Demi-teinte [Normal] pour le texte, les images et les graphiques.

[Qualité d'impression]  → [Modifier les paramètres de couleur]  → [Autres paramètres] 

Autres préréglages des couleurs

Il existe plusieurs autres paramètres de couleur, chacun pour une situation spécifique :

• [Imprimer en noir et blanc] .

  Permet d’indiquer si toutes les couleurs sont imprimées à l’aide du canal de couleur noire uniquement.

• [Utiliser la simulation de la surimpression PDF] .

  Indiquez si vous souhaitez rendre les objets opaques transparents. Ensuite, les objets sous-jacents deviennent visibles.

• [Util int. sortie PDF/X] .

  Indiquez si vous souhaitez imprimer en fonction du PDF/X output intent intégré. Ensuite, les définitions CMYK du périphérique sont ignorées.

• [Surimpression noire] .

  Utilisez ce paramètre pour forcer la surimpression des objets noirs par dessus la couleur d’arrière-plan. Cette option est utilisée par le RIP PDF natif pour éviter les artefacts d’enregistrement.

• [Préserver noir pur] .

  Indiquez si la préservation noir pur est appliquée lorsque cela est possible. La conservation du noir pur signifie que la couleur noire est composée d’encre ou de toner 100 % K. Lorsque la conservation du noir pur n’est pas possible ou est désactivée, la couleur noire est composée d’un mélange d’encre C, M, Y et K.

• [Compensation du point noir (BPC)] .

  La compensation du point noir (BPC) est utilisée en combinaison avec l’intention de rendu relative colorimetric. La compensation du point noir (BPC) ajuste les couleurs d’entrée en fonction du noir en sortie afin de préserver les détails dans les zones foncées. Lorsque le noir en sortie est assez clair, il est préférable d’utiliser [BPC amélioré] plutôt que [Adobe BPC] en raison de ses meilleures performances.

[Qualité d'impression]  → [Résolution] 

Résolution de l’impression

Indiquez la résolution de l’impression.

[Qualité d'impression]  → [Bande de couleurs] 

Portions colorées sur le tirage

Permet d’indiquer si vous souhaitez imprimer une barre de couleurs supplémentaire des portions colorées sur le tirage pour vérifier la densité de l’encre, l’élargissement de point et le contraste. Les barres de couleurs sont créées dans Settings Editor.

[Qualité d'impression]  → [Barre d'informations] 

Valeurs des paramètres de couleur utilisés sur la sortie imprimée

Permet d’indiquer si vous souhaitez imprimer les valeurs des paramètres de couleurs utilisés sur le tirage. Les barres d’informations sont créées dans Settings Editor.

[Qualité d'impression]  → [Réglages de la qualité] 

Réglages de la qualité d’impression

Il existe plusieurs paramètres disponibles pour régler la qualité d’impression :

• [Réglages de l’unité de détection]  (uniquement si l’unité de détection est installée)

  Utiliser ce paramètre pour sélectionner un réglage automatique à effectuer.

• [Mode de réglage automatique]  (uniquement si l’unité de détection est installée)

  Utiliser ce paramètre pour sélectionner le mode de réglage automatique de l’unité de détection.

• [Lissage d'images]

  Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez appliquer un algorithme anti-crénelage pour lisser les images avec une faible résolution.

• [Réduction Moiré pour images] 

  Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez appliquer un algorithme de réduction de l’effet moiré pour améliorer les images photographiques. Veuillez noter que lorsque les images ont une résolution inférieure à 300 dpi (ppp), la réduction de l’effet moiré ne prend effet que lorsque la fonction de lissage de l’image est activée.

• [Recouvrement] 

  Lorsque vous souhaitez améliorer l’enregistrement de l’objet, vous pouvez sélectionner l’un des préréglages du recouvrement disponibles ou créer un nouveau préréglage du recouvrement.

• [Priorité Couleur / résolution] 

  Utilisez ce paramètre pour obtenir des bords nets lorsque des objets graphiques avec une densité de toner élevée peuvent apparaître flous aux bords du graphique. Les objets graphiques peuvent devenir moins saturés. En général, une résolution plus élevée améliore la qualité d’impression, mais affecte la productivité du travail.

• [Netteté d'impression] 

  Utilisez ce paramètre pour modifier la résolution de l’impression. En général, une résolution plus élevée améliore la qualité d’impression, mais influe sur la productivité du travail.

• [Amélioration des contours du texte] 

  Utilisez ce paramètre pour améliorer la qualité d’impression du texte.

• [Rendu texte (gros caractères) sous forme de graphiques] 

  Utilisez ce paramètre pour améliorer la qualité d’impression du texte en gros caractères. Cette option conserve les avantages de l’utilisation de la trame de demi-teintes de texte pour le texte à petits caractères.

[Qualité d'impression]  → [Numérotation pages] 

Numérotation des pages

Indiquez si vous souhaitez avoir des numéros de page sur les documents imprimés.

[Reliure]

Méthode de reliure

Permet d’indiquer comment relier votre document.

[Pli]

[Froissage] 

Méthode de pliage ou de froissage

Indique comment plier ou plisser les documents imprimés.

[Découpe]

Méthode de découpe

Indiquez comment découper les documents imprimés.

[Perforation]

[Perforation] 

Méthode de perforation ou poinçonnage

En fonction du jeu de matrices installé, sélectionnez la méthode de perforation ou de poinçonnage.