Varovanie (CISPR11/EN55011): Prevádzka tohto zariadenia v obytnom prostredí môže spôsobovať rušenie rádiových vĺn.
Toto zariadenie môže byť pripojené iba k sieťovej prípojke s impedanciou pri 50 Hz Zsys = 0.277 Ohm alebo menšou. V prípade, že sa zistí, že toto zariadenie spôsobuje „blikanie svetiel“ v prostredí, obráťte sa na dodávateľa a overte, či napájacia sieť nemá nižšiu impedanciu ako je vyššie uvedená hodnota.
Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy A podľa časti 15 Pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri prevádzke zariadenia v komerčnom prostredí. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a, ak nie je nainštalované a používané v súlade s návodom na obsluhu, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Prevádzka tohto zariadenia v obytnej oblasti pravdepodobne spôsobí škodlivé rušenie a v takom prípade bude užívateľ povinný odstrániť rušenie na svoje vlastné náklady.
Nevykonávajte žiadne zmeny alebo úpravy na zariadení, ak nie je v návode na obsluhu uvedené inak. Ak vykonáte také zmeny alebo úpravy, môže sa požadovať, aby ste prestali zariadenie používať.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Predpisy CDRH
Tento prístroj je certifikovaný ako laserový výrobok triedy 1 podľa štandardu pre vyžarovaný výkon obsiahnutého v zákone o potravinách, liekoch a kozmetike z roku 1990. Zhoda je povinná pre laserové výrobky uvádzané na trh v Spojených štátoch amerických a ohlasuje sa na Centrum pre zariadenia a rádiologické zdravie (CDRH) amerického Úradu pre kontrolu potravín a liekov amerického ministerstva zdravotníctva a sociálnych služieb (DHHS). To znamená, že zariadenie nie je zdrojom nebezpečného laserového žiarenia. Príslušný štítok označuje zhodu s predpismi CDRH a musí byť upevnený na laserových výrobkoch uvádzaných na trh v Spojených štátoch amerických.
POZOR
Použitie ovládacích prvkov, úpravy alebo vykonávanie postupov iných ako tie, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu, môže viesť k vystaveniu sa nebezpečnému žiareniu. Jedná sa o polovodičový laser. Maximálny výkon laserovej diódy je 0,5 mW.
Tento výrobok môže obsahovať žiarivky, ktoré sú určené len pre použitie v kombinácii s týmto výrobkom a pre tento konkrétny výrobok (a súvisiace zariadenia) a tieto žiarivky nie sú určené pre použitie v iných aplikáciách.
Tento výrobok obsahuje batériu. Prosím, nevyberajte batériu. Ak batéria potrebuje vymeniť, mal by to vykonať iba kvalifikovaný servisný technik, ktorý si je vedomý pokynov poskytnutých spoločnosťou Canon Production Printing.
Tento výrobok obsahuje batériu alebo batérie. Nachádza / nachádzajú sa na doske / doskách s plošnými spojmi, ktoré sú nevyhnuté pre nepretržité bezchybné fungovanie výrobku. Batéria alebo batérie smie demontovať iba kvalifikovaný servisný technik, ktorý si je vedomý pokynov poskytnutých spoločnosťou Canon Production Printing.
|
Umiestnenie |
Kapacita batérie [mAh] |
Obsahuje |
|---|---|---|
|
Vnútorný regulátor |
200 |
Lítium |
Pozor: Canon Production Printing nepreberá zodpovednosť za škody a následky, pokiaľ sú batérie vybraté inou osobou než servisným personálom Canon Production Printing.
Preklad: Obsahuje batérie, prosím recyklujte
Tento výrobok obsahuje batériu. Prosím, nevyberajte batériu. Ak batéria potrebuje vymeniť, mal by to vykonať iba kvalifikovaný servisný technik, ktorý si je vedomý pokynov poskytnutých spoločnosťou Canon Production Printing.
Tento symbol označuje, že batérie a akumulátory použité v tomto výrobku musia byť zlikvidované oddelene od domáceho odpadu v súlade so smernicou Spojeného kráľovstva o odpadoch z batérií a akumulátorov.
Ak je pod vyššie uvedeným symbolom znázornený symbol chemikálie, v súlade so smernicou to znamená, že v tejto batérii alebo akumulátore je prítomný ťažký kov (Hg = ortuť, Cd = kadmium, Pb = olovo) v koncentrácii vyššej ako je príslušná prahová hodnota stanovená v smernici. Batérie a akumulátory nesmú byť likvidované ako netriedený komunálny odpad. Používatelia batérií a akumulátorov musia na vrátenie, recykláciu a spracovanie batérií a akumulátorov použiť dostupný systém zberu. Pokiaľ výrobok spoločnosti Canon Production Printing obsahuje nevyberateľné batérie, na celý výrobok sa už vzťahuje smernica Spojeného kráľovstva o odpade z elektrických a elektronických zariadení a mal by byť odovzdaný autorizovanému zbernému miestu pre WEEE. Zberné miesto potom prijme príslušné opatrenia pre recykláciu a spracovanie výrobku, vrátane batérií. Účasť zákazníka na zbere a recyklácii batérií a akumulátorov je dôležitá, aby sa minimalizoval potenciálny vplyv batérií a akumulátorov na životné prostredie a zdravie osôb v dôsledku látok používaných v batériách a akumulátoroch. Vo Veľkej Británii existujú systémy separovaného zberu a recyklácie batérií a akumulátorov. Ak sa chcete dozvedieť viac o systémoch recyklácie batérií a akumulátorov dostupných vo vašej oblasti, obráťte sa na miestny správny úrad, úrad pre nakladanie s odpadmi alebo zariadenia na likvidáciu odpadu. Ďalšie informácie o vrátení a recyklácii použitých batérií a akumulátorov nájdete na adrese: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach
Tento symbol označuje, že tento výrobok nesmie byť likvidovaný s odpadom z domácností podľa direktívy WEEE (2012/19/EU) a vašich národných právnych predpisov. Tento produkt by mal byť odovzdaný na určené zberné miesto, napríklad v rámci autorizovaného systému odberu jedného výrobku za jeden, keď si kúpite podobný nový výrobok, alebo na autorizovanom zbernom mieste pre recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (EEZ). Nevhodné nakladanie s týmto druhom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie v dôsledku potenciálne nebezpečných látok, ktoré sú vo všeobecnosti spojené s EEZ. Súčasne vaša spolupráca na správnej likvidácii tohto výrobku prispeje k efektívnemu využitiu prírodných zdrojov. Pre viac informácií o tom, kde môžete odovzdať vyslúžené zariadenie na recykláciu, sa obráťte na miestny mestský úrad, organizáciu pre likvidáciu odpadu, autorizované zberne WEEE alebo vášho spracovateľa domáceho odpadu. Ďalšie informácie týkajúce sa vrátenia a recyklácie výrobkov WEEE nájdete na adrese: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach. Referencia: Smernice 2012/19/EU.
Tento symbol označuje, že podľa smernice Spojeného kráľovstva o odpadu z elektrických a elektronických zariadení nesmie byť tento výrobok likvidovaný spolu s odpadom z domácností. Tento výrobok by ste mali odovzdať na určenom zbernom mieste, napr. v rámci autorizovaného zberu jeden za jeden pri kúpe nového podobného výrobku, alebo na autorizovanom zbernom mieste na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (EEZ). Nesprávne nakladanie s týmto typom odpadu by mohlo mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie v dôsledku potenciálne nebezpečných látok, ktoré sa všeobecne spájajú s EEZ. Súčasne vaša spolupráca na správnej likvidácii tohto výrobku prispeje k efektívnemu využitiu prírodných zdrojov. Pre viac informácií o tom, kde môžete odovzdať vyslúžené zariadenie na recykláciu, sa obráťte na miestny mestský úrad, organizáciu pre likvidáciu odpadu, autorizované zberne WEEE alebo vášho spracovateľa domáceho odpadu. Ďalšie informácie týkajúce sa vrátenia a recyklácie výrobkov WEEE nájdete na adrese: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach.
Dieses Produkt kann durch Rückgabe unter den im Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten beschriebenen Bedingungen an den Händler abgegeben werden.
Als Endbenutzer und Besitzer von Elektro- oder Elektronikgeräten sind Sie verpflichtet:
diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen,
Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht von Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen,
personenbezogener Daten auf den Altgeräten vor der Entsorgung zu löschen.
Canon hat Rücknahmemöglichkeiten für Altgeräten anderer Nutzer als privater Haushalte geschaffen. Für Details wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner im Vertrieb von Canon.
Preklad:
Tento výrobok je možné vrátiť predajcovi za podmienok uvedených v zákone o elektrických a elektronických zariadeniach.
Ako koncový používateľ a vlastník elektrického alebo elektronického zariadenia ste povinný:
likvidovať ich oddelene od netriedeného komunálneho odpadu,
pred odovzdaním na zbernom mieste oddeľte od OEEZ použité batérie a akumulátory, ktoré nie sú súčasťou OEEZ, ako aj svetelné zdroje, ktoré možno z OEEZ odstrániť bez toho, aby sa zničili,
pred likvidáciou vymažte osobné údaje na odpadovom zariadení.
Spoločnosť Canon zriadila zariadenia na spätný odber vyradených zariadení, ktoré nie sú určené pre domácnosti. Podrobné informácie získate od obchodného zástupcu spoločnosti Canon.
Tento výrobok nesmie byť likvidovaný spoločne s odpadom z domácností podľa pravidiel pre nakladanie s elektronickým odpadom z roku 2022. Tento produkt by mal byť odovzdaný na určené zberné miesto, napr. autorizované zberné miesto pre recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Ďalšie informácie týkajúce sa vrátenia a recyklácie výrobkov WEEE nájdete na adrese https://in.canon/en/consumer/web/e-waste alebo nám napíšte na cipl.ewaste@canon.co.in. Tento výrobok a jeho súčasti, spotrebný materiál, diely a náhradné diely sú v súlade s „Pravidlami pre nakladanie s elektronickým odpadom 2022“ a zakazuje používanie olova, ortuti, šesťmocného chrómu, polybrómovaných bifenylov a polybrómovaných difenyléterov v koncentráciách vyšších ako 0,1% hmotnostných a 0,01% hmotnostných v prípade kadmia, okrem výnimiek stanovených v dodatku II k pravidlám.
Preklad: Manipulácia s použitým materiálom. Použitý spotrebný materiál musí zákazník zlikvidovať ako priemyselný odpad v súlade so zákonmi a nariadeniami miestnych orgánov.
Výrobky predávané vo Vietname sú v súlade s nasledujúcim obežníkom a rozhodnutím - „Obežník č. 30/1011/TT-BCT z 10. augusta 2011 vydaný Ministerstvom priemyslu a obchodu, ktorým sa dočasne ustanovujú obmedzenia prípustného obsahu niektorých toxických látok v elektronických a elektrických výrobkoch“ - Rozhodnutie č. 4693/QD-BCT opravujúce Obežník 30/2011/TT-BCT.
Vyhlásenie na webovej stránke Canon Marketing Vietnam nájdete v poslednom odseku webovej stránky: https://vn.canon/en/consumer/web/company-about.
V článku 33 nariadenia REACH (ES č. 1907/2006) sa požaduje, aby zákazníci / koncoví užívatelia boli informovaný o prítomnosti látok vyžadujúcich mimoriadne obavy (SVHC) zahrnutých do zoznamu kandidátov podľa nariadenia REACH, ak koncentrácia tých látok prekročí prahovú hodnotu 0,1% vo výrobkoch. Ak sa takéto informácie musia oznámiť, možno ich nájsť na https://echa.europa.eu/scip-database.
Za bežných podmienok nie je zákazník / koncový používateľ takýmto látkam vystavený a pre bezpečné používanie nie sú vyžadované žiadne zvláštne opatrenia.
Nariadenie o motoroch (EÚ) 2019/1781 sa vzťahuje na nízkonapäťové indukčné elektrické motory s menovitým napätím menším ako 1 000 V striedavého prúdu (AC) a na pohony s premenlivými otáčkami (VSD). Tieto informácie nájdete na stránke podpory vášho produktu:
Akustický tlak (LpA = 73 dB(A)) sa používa na charakterizáciu úrovne zvuku, ktorá sa prejaví na mieste obsluhy, a je definovaný ako dynamická zmena statického tlaku vzduchu meraná v sile na jednotku plochy. Hladina akustického tlaku sa zvyčajne vyjadruje v decibeloch [dB]. Typické hodnoty sú hladina akustického tlaku 0 dB, čo je priemerný prah ľudského sluchu, 60-70 dB pre bežnú konverzáciu, 110 dB pri koncerte extrémne hlasnej hudby, a 150 dB pre hluk prúdového motora zblízka.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Preklad: Toto zariadenie nie je určené pre použitie v priamom zornom poli pracoviska vybaveného monitorom. Aby sa predišlo nepríjemným odrazom na pracovisku (na obrazovkách monitorov), tento výrobok nesmie byť umiestnený v priamom zornom poli obrazoviek monitorov.
Etichettatura ambientale: per il corretto riciclo degli imballaggi dei nostri prodotti e articoli, visita il nostro sito: https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/packaging
Preklad: Informácie o správnej recyklácii obalov našich výrobkov a príslušných položiek nájdete na našej webovej stránke: https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/packaging
Prevádzkové požiadavky pre správnu funkciu prístroja sú nasledujúce:
Prevádzková teplota (T): 18°C (64°F) až 30°C (86°F)
Relatívna vlhkosť (RH): 40% až 70% (bez kondenzácie)
Prevádzková výška: nižšia ako 2000 m (6562 stôp)
