Įspėjimas (CISPR11/EN55011): Šią įrangą naudojant gyvenamojoje vietovėje galimi radijo trikdžiai.
Šią įrangą leidžiama jungti tik prie maitinimo tinklo jungčių, kurių pilnutinė varža esant 50 Hz Zsys = 0.277 Ohm ar mažiau. Pastebėję, kad ši įranga aplinkoje sukelia „šviesos mirgėjimą“, kreipkitės į energijos tiekimo įmonę ir prašykite patikrinti, ar maitinimo tinklo pilnutinė varža yra mažesnė, nei nurodyta pirmiau.
Išbandžius šią įrangą nustatyta, kad ji atitinka apribojimus, taikomus A klasės skaitmeniniams įrenginiams pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šie apribojimai turi užtikrinti pagrįstą apsaugą nuo žalingų trikdžių, kai įranga eksploatuojama komercinėje aplinkoje. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dažnio energiją ir, sumontavus bei naudojant ne pagal naudotojo dokumentaciją, gali kelti žalingus radijo ryšio trikdžius. Šią įrangą naudojant gyvenamojoje vietovėje galimi žalingi trikdžiai, tokiu atveju naudotojas turės šalinti trikdžius savo sąskaita.
Neatlikite jokių įrangos keitimų, nebent taip nurodyta naudotojo dokumentacijoje. Atlikus tokių pakeitimų, gali būti reikalaujama nutraukti įrangos naudojimą.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
CDRH taisyklės
Šis aparatas sertifikuotas kaip 1 klasės lazerinis gaminys pagal spinduliuotės efektyvumo standartą remiantis 1990 m. aktu dėl maisto, vaistų ir kosmetikos produktų. Šiuos reikalavimus turi atitikti visi JAV platinami lazeriniai gaminiai, apie juos reikia pranešti JAV sveikatos ir socialinių reikalų departamento (DHHS) Maisto ir vaistų administracijos Įrenginių ir radiologinės sveikatos centrui (CDRH). Tai reiškia, kad aparatas negeneruoja pavojingos lazerinės spinduliuotės. Atitinkamoje etiketėje nurodoma CDRH taisyklių atitiktis, šia etikete turi būti pažymėti visi JAV platinami lazeriniai gaminiai.
DĖMESIO
Šioje naudotojo dokumentacijoje neaprašytas valdiklių naudojimas, reguliavimas ar veiksmai gali lemti pavojingą spinduliuotės poveikį. Tai yra puslaidininkinis lazeris. Maksimali lazerinio diodo galia yra 0,5 mW.
Šiame gaminyje gali būti lempų, kurios skirtos naudoti tik su šiuo konkrečiu gaminiu (ir susijusioje įrangoje), tokios lempos neskirtos naudoti kitais būdais.
Šiame gaminyje yra maitinimo elementas. Neišimkite maitinimo elemento. Prireikus pakeisti maitinimo elementą, tai turi atlikti tik kvalifikuoti priežiūros specialistai, susipažinę su išėmimo nurodymais, pateiktais Canon Production Printing.
Šiame gaminyje yra maitinimo elementas ar elementai. Jis (jie) yra spausdintinėje (-se) plokštėje (-se), kuri (-ios) būtina (-os) sklandžiam gaminio veikimui užtikrinti. Maitinimo elementą ar elementus turi išimti tik kvalifikuoti priežiūros specialistai, susipažinę su išėmimo nurodymais, pateiktais Canon Production Printing.
|
Vieta |
Akumuliatoriaus talpa [mAh] |
Naudojama |
|---|---|---|
|
Vidinis valdiklis |
200 |
Litis |
Dėmesio: Canon Production Printing neprisiima jokios atsakomybės už žalą arba pasekmes, jei akumuliatorius išima ne Canon Production Printing techninės priežiūros darbuotojai.
Paaiškinimas: Naudoti maitinimo elementai, atiduokite perdirbti.
Šiame gaminyje yra maitinimo elementas. Neišimkite maitinimo elemento. Prireikus pakeisti maitinimo elementą, tai turi atlikti tik kvalifikuoti priežiūros specialistai, susipažinę su išėmimo nurodymais, pateiktais Canon Production Printing.
Šis simbolis rodo, kad šiame gaminyje naudojamos baterijos ir akumuliatoriai turi būti šalinami atskirai nuo buitinių atliekų pagal JK baterijų ir akumuliatorių atliekų taisykles.
Jei pagal aukščiau pateiktą simbolį laikantis reglamento nuostatų yra atspausdintas cheminis simbolis, tai rodo, kad šioje baterijoje ar akumuliatoriuje yra sunkiųjų metalų (Hg = gyvsidabris, Cd = kadmis, Pb = švinas) didesnės koncentracijos nei Reglamente nustatyta riba. Neleidžiama išmesti baterijų ir akumuliatorių su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Baterijų ir akumuliatorių naudotojai privalo naudoti turimą surinkimo sistemą, kad grąžintų, perdirbtų ir apdorotų baterijas ir akumuliatorius. Jei Canon Production Printing gaminyje yra neišimamų baterijų, visam gaminiui yra taikomos JK elektros ir elektroninės įrangos atliekų taisyklės ir jis turėtų būti perduotas įgaliotai EEĮA atliekų surinkimo vietai. Tada surinkimo vieta imsis tinkamų priemonių perdirbti ir apdoroti gaminį, įskaitant baterijas. Klientų dalyvavimas renkant ir perdirbant baterijas ir akumuliatorius yra svarbus siekiant sumažinti bet kokį galimą baterijų ir akumuliatorių poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai dėl baterijose ir akumuliatoriuose naudojamų medžiagų. JK taikomos atskiros baterijų ir akumuliatorių surinkimo ir perdirbimo schemos. Norėdami sužinoti daugiau apie jūsų regione galimas baterijų ir akumuliatorių perdirbimo schemas, susisiekite su savivaldybe, atliekų tarnyba arba atliekų šalinimo įstaiga. Jei reikia daugiau informacijos apie į atliekas atiduodamų baterijų ir akumuliatorių grąžinimą ir perdirbimą, apsilankykite puslapyje . http://www.canon-europe.com/sustainability/approach
Šis simbolis rodo, kad, remiantis Direktyva dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (2012/19/ES) bei nacionaliniais įstatymais, šio gaminio neleidžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Šį gaminį reikia perduoti nurodytam surinkimo punktui, pvz., naudojantis oficialia keitimo programa, kai perkate naują panašų gaminį, arba įgaliotai surinkimo įmonei, perdirbančiai elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekas. Dėl galimai pavojingų medžiagų, paprastai naudojamų EEĮ, netinkamai tvarkant šio tipo atliekas galima neigiama įtaka aplinkai ir žmonių sveikatai. Be to, jūsų pagalba tinkamai utilizuojant šį gaminį padės veiksmingai naudoti gamtos išteklius. Jei reikia daugiau informacijos apie tai, kur perduoti nebereikalingą įrangą perdirbti, kreipkitės į savo miesto tarnybą, atliekų tvarkymo instituciją, patvirtintos EEĮ atliekų sistemos atstovus arba buitinių atliekų utilizavimo tarnybą. Jei reikia daugiau informacijos apie EEĮA atliekų grąžinimą ir perdirbimą, apsilankykite puslapyje . http://www.canon-europe.com/sustainability/approach. Nuoroda: Direktyva 2012/19/ES.
Šis simbolis rodo, kad, remiantis JK elektros ir elektroninės įrangos atliekų taisyklėmis, šio gaminio neleidžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Šį gaminį reikia atiduoti į tam skirtą surinkimo punktą, pvz., pagal patvirtintą sistemą "vienas už vieną", kai perkate naują panašų gaminį, arba į patvirtintą elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekų surinkimo vietą. Netinkamas šios rūšies atliekų tvarkymas gali turėti neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai dėl galimai pavojingų medžiagų, kurios paprastai yra susijusios su EEĮ. Be to, jūsų pagalba tinkamai utilizuojant šį gaminį padės veiksmingai naudoti gamtos išteklius. Jei reikia daugiau informacijos apie tai, kur perduoti nebereikalingą įrangą perdirbti, kreipkitės į savo miesto tarnybą, atliekų tvarkymo instituciją, patvirtintos EEĮ atliekų sistemos atstovus arba buitinių atliekų utilizavimo tarnybą. Jei reikia daugiau informacijos apie EEĮA atliekų grąžinimą ir perdirbimą, apsilankykite puslapyje . http://www.canon-europe.com/sustainability/approach.
Dieses Produkt kann durch Rückgabe unter den im Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten beschriebenen Bedingungen an den Händler abgegeben werden.
Als Endbenutzer und Besitzer von Elektro- oder Elektronikgeräten sind Sie verpflichtet:
diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen,
Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht von Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen,
personenbezogener Daten auf den Altgeräten vor der Entsorgung zu löschen.
Canon hat Rücknahmemöglichkeiten für Altgeräten anderer Nutzer als privater Haushalte geschaffen. Für Details wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner im Vertrieb von Canon.
Vertimas:
Šį gaminį galima grąžinti perpardavėjui Elektros ir elektroninės įrangos įstatyme aprašytomis sąlygomis.
Kaip galutinis elektros ar elektroninės įrangos naudotojas ir savininkas privalote:
šalinti atskirai nuo nerūšiuotų komunalinių atliekų,
prieš atiduodant į surinkimo punktą atskirti panaudotas baterijas ir akumuliatorius, kurie nėra pridėti prie EEĮ atliekų, taip pat lempas, kurias galima išimti iš EEĮ atliekų jų nesunaikinant, nuo EEĮ atliekų jų nesunaikinant,
prieš šalindami ištrinkite asmeninius duomenis iš atliekų įrangos.
„Canon“ yra sukūrusi nebenaudojamos įrangos, skirtos ne namų ūkiuose naudojamai įrangai, grąžinimo įrangą. Išsamesnės informacijos teiraukitės „Canon“ prekybos atstovo.
Pagal 2022 m. elektroninių atliekų (valdymo) taisykles šio gaminio neleidžiama išmesti su buitinėmis atliekomis. Šį gaminį reikia perduoti nurodytam surinkimo punktui, pvz., įgaliotajai surinkimo įmonei, perdirbančiai elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekas. Jei reikia daugiau informacijos apie EEĮA produktų grąžinimą ir perdirbimą, apsilankykite svetainėje https://in.canon/en/consumer/web/e-waste arba rašykite mums adresu cipl.ewaste@canon.co.in. Be to, šis gaminys, įskaitant jo komponentus, eksploatacines medžiagas, dalis ir atsargines dalis, atitinka 2022 m. elektroninių atliekų (valdymo) taisykles dėl elektroninių atliekų, kuriose draudžiama naudoti šviną, gyvsidabrį, šešiavalentį chromą, polibrominuotuosius bifenilus arba polibrominuotuosius difenilo eterius didesne koncentracija nei 0,1 % svorio, o kadmį didesne koncentracija nei 0,01 % svorio, išskyrus išimtis, nustatytas taisyklių II priede.
Paaiškinimas: Eksploatacinių medžiagų tvarkymas. Panaudotas eksploatacines medžiagas ir reikmenis klientas turi išmesti kaip pramonines atliekas, vadovaudamasis įstatymais ir vietos valdžios institucijų nuostatomis.
Produktai, parduodami Vietnamo rinkoje, atitinka toliau nurodytą aplinkraštį ir sprendimą: 2011 m. rugpjūčio 10 d. Pramonės ir prekybos ministerijos aplinkraštis Nr. 30/1011/TT-BCT, kuriame laikinai nustatomas leidžiamas tam tikrų toksiškų cheminių medžiagų kiekio ribojimas elektroniniuose ir elektriniuose gaminiuose; Sprendimas Nr. 4693/QD-BCT, kuriuo pakeičiamas aplinkraštis Nr. 30/2011/TT-BCT.
Norėdami skaityti pranešimą „Canon Marketing Vietnam“ interneto svetainėje, žr. paskutinę pastraipą tinklalapyje: https://vn.canon/en/consumer/web/company-about.
REACH reglamento (EB Nr. 1907/2006) 33 straipsniu reikalaujama, kad klientams / galutiniams vartotojams būtų pranešama apie SVHC medžiagas, įtrauktas į REACH kandidatų sąrašą, kai tokios medžiagos viršija 0,1 % ribą gaminiuose. Jei tokią informaciją reikia pateikti, ją galima rasti adresu https://echa.europa.eu/scip-database.
Įprastomis naudojimo sąlygomis poveikio nėra ir saugiam naudojimui nereikia imtis jokių specialių priemonių.
Variklių reglamentas (ES) 2019/1781 taikomas žemos įtampos indukciniams elektros varikliams, kurių vardinė vertė mažesnė nei 1000 V kintamoji srovė (AC) ir kintamo greičio pavaroms (VSD). Šią informaciją galite rasti savo gaminio palaikymo svetainėje:
Garso slėgis (LpA = 73 dB(A)) naudojamas apibūdinant garso lygį, kuris bus jaučiamas operatoriaus darbo vietoje, jis apibrėžiamas kaip statinio oro slėgio dinaminis pokytis, išmatuotas jėga į ploto vienetą. Garso slėgis paprastai išreiškiamas decibelais [dB]. Tipinės garso slėgio lygio vertės yra 0 dB – apatinė žmogaus girdimo diapazono riba; 60–70 dB – įprastas pokalbis; 110 dB – labai garsus koncertas; 150 dB – reaktyvinio variklio skleidžiamas triukšmas iš arti.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Paaiškinimas: įranga neskirta naudoti darbo vietos su monitoriaus ekranu tiesioginiame matymo lauke. Siekiant išvengti erzinančių atspindžių darbo vietoje (monitorių ekranuose), šio gaminio negalima statyti tiesioginiame monitorių ekranų regėjimo lauke.
Etichettatura ambientale: per il corretto riciclo degli imballaggi dei nostri prodotti e articoli, visita il nostro sito: https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/packaging
Paaiškinimas: Norėdami teisingai perdirbti mūsų gaminių pakuotes ir atitinkamus daiktus, apsilankykite mūsų svetainėje: https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/packaging
Kad aparatas veiktų tinkamai, aplinka turi atitikti toliau nurodytus reikalavimus:
Darbinė temperatūra (T): Nuo 18 °C (64 °F) iki 30 °C (86 °F)
Santykinis drėgnumas (SD): Nuo 40 % iki 70 % (nekondensuojantis)
Darbinis aukštis virš jūros lygio: mažiau nei 2000 m (6562 pėdų)
