Viðvörun (CISPR11/EN55011): Notkun þessa búnaðar í íbúðarhverfum gæti valdið útvarpstruflunum.
Aðeins skal tengja þennan búnað við rafveitu sem er með samviðnám 50 Hz á Zsys = 0,277 Ohm eða lægra. Ef athugun leiðir í ljós að búnaðurinn veldur flökti í ljósum í umhverfinu þarf að hafa samband við viðkomandi orkuveitu til að staðfesta að rafstraumurinn hafi minna viðnám en tiltekið er hér að framan.
Þessi búnaður hefur verið prófaður og uppfyllir mörk fyrir stafrænan búnað af flokki A skv. 15 gr. reglugerðar FCC. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vernd gegn skaðlegum truflunum þegar búnaðurinn er notaður í rekstrarumhverfi. Þessi búnaður myndar, notar og getur sent frá sér útvarpstíðniorku og ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við notendaleiðbeiningar getur hann valdið skaðlegum truflunum á útvarpssamskiptum. Notkun búnaðarins í íbúðabyggð veldur líklega skaðlegum truflunum og ef svo er þarf notandinn að lagfæra þessar truflanir á eigin kostnað.
Ekki skal gera neinar breytingar eða viðbætur á búnaðinum nema annað sé tilgreint í notendaleiðbeiningunum. Ef slíkar breytingar eða viðbætur eru gerðar kann að koma til þess að stöðva verði notkun búnaðarins.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
CDRH reglugerðir
Vél þessi er flokkuð sem leysitæki í flokki 1 samkvæmt staðli um geislunarafköst í samræmi við lög um matvæli, lyf og snyrtivörur (Food, Drug and Cosmetic Act) frá 1990. Leysitækjavörur sem seldar eru í Bandaríkjunum eru háðar reglum og ber að tilkynna til miðstöðvar um búnað og heilbrigði í geislalækningum (CDRH) hjá bandaríska matvæla- og lyfjaeftirlitinu (e. U.S. Food and Drug Administration) í heilbrigðis- og félagsmálaráðuneyti (e. Department of Health and Human Services (DHHS)) Bandaríkjanna. Þetta merkir að búnaðurinn gefur ekki frá sér hættulega leysigeislun. Viðkomandi merkimiði gefur til kynna að farið sé að í samræmi við CDRH-reglur og þarf að festa hann á leysitæki sem seld eru í Bandaríkjunum.
VARÚÐ
Ef notkun stjórntækja, stillingar eða framkvæmd aðgerða er með öðrum hætti en tilgreint er í þessum notendaleiðbeiningum getur það valdið hættulegum váhrifum af völdum geislunar. Þetta er hálfleiðaraleysir. Hámarksorka leysidíóðunnar er 0,5 mW.
Þessi vara getur innihaldið lampa sem eru aðeins ætlaðir til notkunar í tengslum við þessa vöru og gerðir fyrir hana (og búnað tengdan henni) og slíkir lampar eru ekki ætlaðir til notkunar í öðrum búnaði.
Þessi vara inniheldur rafhlöðu. Fjarlægið ekki rafhlöðuna. Ef skipta þarf um rafhlöðu skal eingöngu láta þjálfaðan tæknimann sjá um það sem er kunnugur leiðbeiningum um útskipti sem settar eru af Canon Production Printing.
Þessi vara inniheldur rafhlöðu(r). Hún/þær er(u) á prentplötu sem er nauðsynleg til að varan geti virkað hnökralaust. Ef skipta þarf um rafhlöðu(r) skal eingöngu láta þjálfaða tæknimenn sem eru kunnugir leiðbeiningum um skipti sem veittar eru af Canon Production Printing.
|
Staðsetning |
Rýmd rafgeymis [mAh] |
Inniheldur |
|---|---|---|
|
Innri stjórnandi |
200 |
Litíum |
Varúð: Canon Production Printing tekur enga ábyrgð á skemmdum eða afleiðingum ef rafhlöðurnar eru fjarlægðar af öðrum en þjónustufólki Canon Production Printing.
Þýðing: Úrgangsrafhlöður, setjið í endurvinnslu.
Þessi vara inniheldur rafhlöðu. Fjarlægið ekki rafhlöðuna. Ef skipta þarf um rafhlöðu skal eingöngu láta þjálfaðan tæknimann sjá um það sem er kunnugur leiðbeiningum um útskipti sem settar eru af Canon Production Printing.
Þetta tákn gefur til kynna að farga eigi rafhlöðum og rafgeymum sem notaðar eru í þessari vöru aðskildum frá heimilissorpi í samræmi við reglugerðir Bretlands um úrgangsrafhlöður og rafgeyma.
Ef efnatákn er prentað undir tákninu sem sýnt er hér að ofan, í samræmi við reglugerðina, bendir það til þess að þungmálmur (Hg = Kvikasilfur, Cd = Kadmíum, Pb = Blý) sé til staðar í þessari rafhlöðu eða rafgeymi í styrk yfir gildandi þröskuldur sem tilgreindur er í reglugerðinni. Ekki má farga rafhlöðum og rafgeymum með óflokkuðum úrgangi. Notendur rafhlaðna og rafgeyma verða að nota fyrirliggjandi söfnunarramma til að skila, endurvinna og meðhöndla rafhlöður og rafgeyma. Ef Canon Production Printing varan þín inniheldur rafhlöður sem ekki eru færanlegar, þá er öll varan nú þegar fallin undir reglugerðir um raf- og rafeindabúnað í Bretlandi og ætti að afhenda það viðurkenndu söfnunarstað vegna WEEE. Söfnunarstaður mun þá gera viðeigandi ráðstafanir til endurvinnslu og meðhöndlunar vörunnar, þ.m.t. rafhlöðurnar. Þátttaka viðskiptavina í söfnun og endurvinnslu rafhlaðna og rafgeyma er mikilvæg til að lágmarka hugsanleg áhrif þeirra á umhverfið og heilsu manna vegna efna sem notuð eru í rafhlöðum og rafgeymum. Í Bretlandi eru sérstök söfnun og endurvinnsla fyrir rafhlöður og rafgeyma. Vinsamlegast hafið samband við bæjarskrifstofu þína, sorphirðu eða sorphreinsistöð til að fá frekari upplýsingar um endurvinnsluáætlanir fyrir rafhlöður og rafgeyma þínu svæði. Nánari upplýsingar varðandi skil og endurvinnslu á rafhlöðum og rafgeymum er að finna á: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach
Þetta tákn gefur til kynna að ekki skuli farga þessari vöru með heimilissorpi í samræmi við WEEE-tilskipun (2012/19/ESB) og landslög. Afhenda skal vöruna á þar til gerðum söfnunarstað, t.d. með skilum þegar ný, svipuð vara er keypt eða á vottuðum söfnunarstað fyrir endurvinnslu raf- og rafeindatækjaúrgangs (EEE). Óviðeigandi meðhöndlun á þessari tegund úrgangs getur mögulega haft neikvæð áhrif á umhverfið og heilbrigði manna vegna hugsanlega hættulegra efna sem almennt eru tengd við EEE. Um leið mun viðeigandi förgun á vörunni stuðla að hagkvæmri nýtingu náttúruauðlinda. Til að fá nánari upplýsingar um hvar hægt er að afhenda úrgang til endurvinnslu skal hafa samband við borgarskrifstofur á staðnum, endurvinnsluyfirvöld, viðurkennt WEEE-kerfi eða sorpmiðstöð fyrir heimilisúrgang. Nánari upplýsingar varðandi skil og endurvinnslu á WEEE vörum er að finna á: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach. Tilvísun: Tilskipun 2012/19/ESB.
Þetta tákn gefur til kynna að ekki megi farga þessari vöru með heimilissorpinu þínu, samkvæmt bresku reglugerð um úrgang raf- og rafeindabúnaðar. Afhenda skal vöruna á þar til gerðum söfnunarstað, t.d. með skilum þegar ný, svipuð vara er keypt eða á vottuðum söfnunarstað fyrir endurvinnslu raf- og rafeindatækjaúrgangs (EEE). Óviðeigandi meðhöndlun á þessari tegund úrgangs getur mögulega haft neikvæð áhrif á umhverfið og heilbrigði manna vegna hugsanlega hættulegra efna sem almennt eru tengd við EEE. Um leið mun viðeigandi förgun á vörunni stuðla að hagkvæmri nýtingu náttúruauðlinda. Til að fá nánari upplýsingar um hvar hægt er að afhenda úrgang til endurvinnslu skal hafa samband við borgarskrifstofur á staðnum, endurvinnsluyfirvöld, viðurkennt WEEE-kerfi eða sorpmiðstöð fyrir heimilisúrgang. Nánari upplýsingar varðandi skil og endurvinnslu á WEEE vörum er að finna á: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach.
Dieses Produkt kann durch Rückgabe unter den im Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten beschriebenen Bedingungen an den Händler abgegeben werden.
Als Endbenutzer und Besitzer von Elektro- oder Elektronikgeräten sind Sie verpflichtet:
diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen,
Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht von Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen,
personenbezogener Daten auf den Altgeräten vor der Entsorgung zu löschen.
Canon hat Rücknahmemöglichkeiten für Altgeräten anderer Nutzer als privater Haushalte geschaffen. Für Details wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner im Vertrieb von Canon.
Þýðing:
Þessari vöru má skila til endursöluaðilans samkvæmt skilyrðunum sem lýst er í lögum um raf- og rafeindabúnað.
Endanlegum notanda og eiganda raf- eða rafeindabúnaðar er skylt að:
Farga honum aðskildum frá óflokkuðu heimilissorpi,
fjarlægja notaðar rafhlöður og rafgeyma sem eru ekki innilokuð í WEEE, auk pera sem hægt er að fjarlægja úr WEEE, án þess að eyðileggja hann áður en hann er afhentur á söfnunarstöð,
eyða persónuupplýsingum úr úrgangsbúnaðinum fyrir förgun.
Canon hefur komið á fót söfnunarstöðvum fyrir búnað sem er ekki til heimilisnota og kominn er á lok líftíma síns. Hafið samband við sölufulltrúa Canon til að fá nánari upplýsingar.
Ekki skal farga þessari afurð með húsasorpi í samræmi við reglur um förgun rafræns úrgangs (meðferð) frá 2022. Afhenda skal vöruna á þar til gerðum söfnunarstað, t.d. á vottuðum söfnunarstað fyrir endurvinnslu raf-og rafeindatækjaúrgangs (EEE). Fyrir frekari upplýsingar um skil og endurvinnslu á WEEE-vörum, vinsamlegast farðu á https://in.canon/en/consumer/web/e-waste eða skrifaðu okkur á cipl.ewaste@canon.co.in. Þessi vara að meðtöldum íhlutum hennar, rekstrarvörum, hlutum og varahlutum uppfyllir einnig „Reglur um meðferð rafræns úrgangs 2022“ þar sem bönnuð er notkun blýs, kvikasilfurs, sexgilds króms, fjölbrómaðra bífenýla eða fjölbrómaðra dífenýletera í styrk sem er meiri en 0,1 % m.v. þyngd og 0,01 % m.v. þyngd fyrir kadmíum, nema með þeim undantekningum sem fram koma í viðauka II við reglugerðina.
Þýðing: Meðferð förgunarefna. Notandinn skal farga notuðum rekstrarvörum og einnota vörum sem iðnaðarúrgangi í samræmi við lög og reglugerðir innlendra stjórnvalda.
Vörur sem seldar eru á Víetnammarkaði eru í samræmi við eftirfarandi dreifibréf og ákvörðun - „Dreifibréf nr. 30/1011/TT-BCT dagsett 10. ágúst 2011 í iðnaðar- og viðskiptaráðuneytinu þar sem kveðið er tímabundið á um leyfilega innihaldstakmörkun sumra eiturefna í rafrænum, rafmagnsvörum „- Ákvörðun nr.4693/QD-BCT leiðrétting dreifibréf 30/2011/TT-BCT.
Yfirlýsingin á vefsvæði Canon Marketing Vietnam er til staðar í síðustu málsgreininni á vefsíðunni: https://vn.canon/en/consumer/web/company-about.
REACH reglugerð (EB nr. 1907/2006) Í 33. gr. er krafist að upplýsingar séu sendar til viðskiptavina/endanlega notanda um viðveru SVHC efna sem eru í REACH umsóknarskránni þegar slík efni eru yfir viðmiðunarmörk 0,1% í greinum. Ef miðla þarf slíkum upplýsingum er hægt að fara á https://echa.europa.eu/scip-database.
Undir venjulegum notkunarskilyrðum verður engin afhjúpun og engar sérstakar ráðstafanir nauðsynlegar fyrir öruggrar notkunar.
Vélarreglugerðin (ESB) 2019/1781 gildir um lágspennuinnleiðslurafvélar sem eru metnar undir 1.000 V riðstraumi (AC) og um drif með breytilegum hraða (VSD). Þessar upplýsingar er að finna á stuðningssíðu vörunnar þinnar:
Hljóðþrýstingur (LpA = 73 dB(A)) er notaður til að einkenna hljóðstigið sem hægt er að heyra á staðsetningu stjórnanda og er skilgreindur sem kraftmikill breytileiki truflana loftþrýstingsins sem er mældur í gildi á svæði einingar. Hljóðþrýstingur er venjulega gefinn upp í desíbelum [dB]. Algeng gildi hljóðþrýstingsstigs eru 0 dB sem eru almenn neðstu mörk heyrnar hjá mönnum, 60 til 70 dB fyrir almennar samræður, 110 dB fyrir mjög háværa rokktónleika og 150 dB fyrir hávaða í þotu í grennd.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Þýðing: Notkun búnaðarins má ekki vera í beinni sjónlínu frá vinnustað sem er búinn tölvuskjá. Til að komast hjá truflandi endurskini á vinnustað (tölvuskjáum) skal ekki staðsetja þessa vöru í beinni sjónlínu frá tölvuskjáum.
Etichettatura ambientale: per il corretto riciclo degli imballaggi dei nostri prodotti e articoli, visita il nostro sito: https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/packaging
Þýðing: Sjá vefsíðu okkar varðandi rétta endurvinnslu umbúða vara okkar og tengd atriði: https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/packaging
Umhverfiskröfur fyrir rétta notkun vélarinnar eru sem hér segir:
Hitastig við notkun (T): 18°C (64°F) til 30°C (86°F)
Rakastig (RH): 40% til 70% (þéttir ekki)
Notkunarhæð yfir sjávarmáli: neðan 2000 m (6562 fet)
