Предупреждение (CISPR11/EN55011): работата на това оборудване в жилищна среда би могла да предизвика радиосмущения.
Това оборудване е изпитано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас A съгласно част 15 на правилата на FCC. Тези ограничения имат за цел да осигурят подходяща защита от вредни смущения, когато устройството се използва в бизнес среда. Това оборудване произвежда, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано съгласно документацията за потребителя, може да предизвика вредни смущения на радиокомуникациите. Ако се използва в жилищна сграда, това оборудване е вероятно да причини вредни смущения, като потребителят ще трябва да коригира това за своя сметка.
Не правете никакви промени или модификации по това оборудване, освен ако в документацията за потребителя не е посочено друго. Ако извършите подобни промени или модификации, от Вас може да се изиска да спрете да използвате това оборудване.
В това оборудване има сертифициран модулен предавател. Идентификационният етикет от ФКК за предавателя се намира близо до етикета за обозначаване на захранването. Модулният предавател се намира в отделението за мастило и е достъпен само за сервизните техници.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Това крайно устройство съдържа радиоустройство, което е одобрено от MIC AC-18004 в съответствие със закона за радиооборудването
В това оборудване има сертифициран модулен предавател. Модулният предавател се намира в отделението за мастило и само сервизните техници имат достъп до него.
Идентификационният номер на FCC за предавателя е U2P-3010120604, а идентификационният номер на интегралната схема е 22117-301012060.
Разпоредби на CDRH
Това устройство е сертифицирано като лазерен продукт от клас 1 по стандарта за радиационни лъчения, съгласно федералния Закон за храни, лекарства и козметика от 1990 г. Съответствието е задължително за лазерните продукти, продавани в САЩ, и се отчита пред американския Център за устройства и радиологично здраве (CDRH) на американската Агенция по храните и лекарствата (FDA) към американското министерство на здравеопазването и социалните грижи (DHHS). Това означава, че устройството не излъчва вредни лазерни лъчения. Съответният етикет обозначава съответствието с разпоредбите на CDRH и трябва да се поставя върху лазерните продукти, продавани в САЩ.
ВНИМАНИЕ
Използването на контроли, регулирането или извършването на процедури, различни от определените в тази документация за потребителя, може да доведе до опасно излагане на радиация. Това е полупроводников лазер. Максималната мощност на лазерния диод е 0,5 mW.
Този продукт може да съдържа лампи, които са предназначени за използване само в комбинация с и за този конкретен продукт (и свързаното с него оборудване), и такива лампи не са предназначени за използване в други приложения.
В това устройство има батерия. Не изваждайте батерията. Ако батерията се нуждае от смяна, това трябва да се извърши само от квалифициран сервизен техник, който е запознат с инструкциите за изваждане, предоставени от Canon.
Този продукт съдържа една или повече батерии. Те се намират в печатни платки, които са от съществено значение за непрекъснатото безпогрешно функциониране на продукта. Изваждането на батерията (батериите) трябва да се извършва само от квалифициран сервизен техник, който е запознат с инструкциите за изваждане, предоставени от Canon.
|
Местоположение |
Капацитет на батерията [mAh] |
Съдържа |
|---|---|---|
|
Вътрешен контролер |
200 mAh |
Литиева |
Внимание: Canon не поема никаква отговорност за каквито и да било щети или последствия, ако батериите бъдат извадени от лица, различни от сервизния персонал на Canon .
В това устройство има батерия. Не изваждайте батерията. Ако батерията се нуждае от смяна, това трябва да се извърши само от квалифициран сервизен техник, който е запознат с инструкциите за изваждане, предоставени от Canon.
Този символ показва, че батериите и акумулаторите, използвани в този продукт, трябва да се изхвърлят отделно от обикновените битови отпадъци в съответствие с Регламента на Обединеното кралство относно батериите и акумулаторите.
Съгласно този Регламент, ако под символа, показан по-горе, е отпечатан символът на химичен елемент, значи батерията или акумулаторът съдържа тежък метал (Hg = живак, Cd = кадмий, Pb = олово) в концентрация над съответния праг, посочен в Регламента. Батериите и акумулаторите не бива да се изхвърлят като несортирани битови отпадъци. Потребителите на батерии и акумулатори трябва да използват наличната мрежа за събиране, предназначена за връщане, рециклиране и обработка на батериите и акумулаторите. Ако във вашия продукт на Canon има несменяеми батерии, целият продукт попада в обхвата на разпоредбите на Обединеното кралство относно излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване и трябва да бъде предаден в упълномощен пункт за събиране на такова оборудване. Пунктът за събиране ще предприеме подходящите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батериите. Участието на клиентите в събирането и рециклирането на батерии и акумулатори е важно, за да се сведат до минимум всички потенциални въздействия на батериите и акумулаторите върху околната среда и човешкото здраве, дължащи се на веществата, използвани в батериите и акумулаторите. В Обединеното кралство има програми за разделно събиране и рециклиране на батерии и акумулатори. За да научите повече за програмите за рециклиране на батерии и акумулатори, налични във вашия регион, се обърнете към местните общински власти, властите, отговорни за събиране на отпадъците, или местната фирма за събиране на отпадъци. За повече информация относно връщането и рециклирането на излезли от употреба батерии и акумулатори посетете: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach
В това устройство има литиева батерия, която съдържа перхлорат, и може да са необходими специални мерки при боравене с нея, вж. http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Превод: Излезли от употреба батерии, моля рециклирайте.
Този символ показва, че продуктът не бива да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци, съгласно Директивата за излязло от употреба електрическо и електронно оборудване (2012/19/ЕС) и националното законодателство за Вашата държава. Този продукт трябва да бъде предаден в определен пункт за събиране, например в рамките на оторизирано събиране "един за един", когато купувате нов подобен продукт, или в оторизиран пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ЕЕО). Неправилното третиране на този вид отпадъци може да има отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве поради потенциално опасните вещества, които обикновено се свързват с ЕЕО. Освен това Вашето съдействие за правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за ефективно използване на природните ресурси. За повече информация къде да предадете за рециклиране вашето старо оборудване се обърнете към местните общински власти, властите, отговорни за събиране на отпадъците, одобрена програма за събиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване или местната фирма за събиране на битови отпадъци. За повече информация относно връщането и рециклирането на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване посетете http://www.canon-europe.com/environment. За справка: Директива 2012/19/ЕС.
Този символ показва, че продуктът не бива да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци съгласно разпоредбите на Обединеното кралство относно излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване. Този продукт трябва да бъде предаден в определен пункт за събиране, например в рамките на оторизирано събиране "един за един", когато купувате нов подобен продукт, или в оторизиран пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ЕЕО). Неправилното третиране на този вид отпадъци може да има отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве поради потенциално опасните вещества, които обикновено се свързват с ЕЕО. Освен това Вашето съдействие за правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за ефективно използване на природните ресурси. За повече информация къде да предадете за рециклиране вашето старо оборудване се обърнете към местните общински власти, властите, отговорни за събиране на отпадъците, одобрена програма за събиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване или местната фирма за събиране на битови отпадъци. За повече информация относно връщането и рециклирането на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване посетете: http://www.canon-europe.com/sustainability.
Този продукт не бива да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци съгласно Правилата за (управление на) електронните отпадъци от 2016 г. Този продукт трябва да бъде предаден в определен пункт за събиране, напр. в оторизиран пункт за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ЕЕО). Неправилното третиране на този вид отпадъци може да има отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве поради потенциално опасните вещества, които обикновено се свързват с ЕЕО. Освен това Вашето съдействие за правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за ефективно използване на природните ресурси. За повече информация относно връщането и рециклирането на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване посетете https://in.canon/en/consumer/web/e-waste или ни пишете на cipl.ewaste@canon.co.in. Този продукт е в съответствие също и с „Правилата за (управление на) електронните отпадъци“ от 2016 г., които забраняват използването на олово, живак, шествалентен хром, полиброминатен бифенил и полиброминатни дифенил етери в концентрация над 0,1 тегловни % и 0,01 тегловни % за кадмий, без изключенията, посочени в Списък II на Правилата.
Превод: Боравене с отпадъците. Използваните консумативи и материали трябва да се изхвърлят от клиента като промишлени отпадъци в съответствие със законите и разпоредбите на местните власти.
Експлоатационният срок с оглед опазване на околната среда, който е приложим за устройството, предназначено за доставка в Китайската народна република, е 20 години. Този срок, който не включва консумативи или резервни части, не засяга никоя от гаранциите, които се дават за това устройство, и не може да бъде тълкуван или интерпретиран като отделна гаранция за устройството.
Продуктите, продавани във Виетнам, отговарят на следното Циркулярно писмо и Решение: Циркулярно писмо № 30/1011/TT-BCT от 10.08.2011 г. на Министерството на промишлеността и търговията, което определя временни ограничения за допустимото съдържание на някои токсични химикали в електронните и електрическите продукти, и Решение № 4693/QD-BCT, което коригира Циркулярно писмо № 30/2011/TT-BCT.
За декларацията в маркетинговия сайт на Canon за Виетнам вж. последния параграф в уеб сайта на следния URL адрес: http://www.canon.com.vn/personal/web/company/about/.
Регламентът относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (ЕК № 1907/2006), чл. 33 изисква на клиентите/крайните потребители да се предоставя информация за наличието на особено опасните вещества (SVHC), включени в списъка с кандидати на REACH, когато тези вещества надвишават прага от 0,1% в продуктите. Ако трябва да бъде съобщавана такава информация, тя ще бъде налична на адрес www.canon-europe.com/about_us/sustainability/business/reach_customer_statement/.
При нормална експлоатация няма да има излагане на влиянието на тези вещества и не са необходими специални мерки за безопасна употреба.
Звуковото налягане (LpA = 71 dB(A)) се използва за характеризиране на нивото на звука, което ще се усеща на мястото на оператора, и се определя като динамично изменение на статичното налягане на въздуха, измерено в сила на единица площ. Звуковото налягане обикновено се представя в децибели [dB]. Типичните стойности са ниво на звуковото налягане от 0 dB, което е средният праг на човешкия слух, 60-70 dB за нормален разговор, 110 dB при изключително силен музикален концерт и 150 dB за шума на реактивен двигател от близко разстояние.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Превод: При разполагане на устройството избягвайте пряка видимост от работно място, оборудвано с монитор. За да се избегнат дразнещи отражения на работното място (върху екраните на мониторите), този продукт не трябва да се поставя в прякото зрително поле на екраните на мониторите.
Изисквания към околната среда с цел правилна експлоатация на устройството:
Работна температура (T): 18°C – 30°C (64°F – 86°F)
Относителна влажност (RH): от 30% до 70% (без кондензиране)
Надморска височина на работа: под 2000 м
Превод: Използването е безопасно само на места с надморска височина под 2000 m.
Превод: Използването е безопасно само на места с нетропически климат.
