Copyright 2018 - 2019 Océ.
As ilustrações e as especificações não se aplicam necessariamente aos produtos e serviços oferecidos em cada mercado local. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, copiada, adaptada ou transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador, de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrónico, mecânico, magnético, ótico, químico, manual, ou de qualquer outra forma, sem a permissão prévia por escrito da Océ.
A OCÉ NÃO FAZ QUALQUER GARANTIA, EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, RELATIVAMENTE AO CONTEÚDO DESTA PUBLICAÇÃO, EXCETO NO REFERIDO NA PRESENTE, INCLUINDO, SEM LIMITE, GARANTIAS RELATIVAS À CAPACIDADE DE COMERCIALIZAÇÃO, CAPACIDADE DE VENDA, ADEQUAÇÃO A DETERMINADO FIM OU NÃO INFRAÇÃO. A OCÉ NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER ACIDENTE DIRETO OU DANOS CONSEQUENTES DE QUALQUER NATUREZA, OU PERDAS OU CUSTOS RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO DO CONTEÚDO DESTA PUBLICAÇÃO.
A Océ reserva-se o direito de rever esta publicação e de alterar periodicamente o conteúdo desta documentação sem incorrer na obrigação de notificar qualquer pessoa de tais revisões ou alterações.
Tradução das instruções originais que estão em Inglês Britânico.
Océ, Océ ColorWave, Océ PlotWave são marcas comerciais registadas da Océ-Technologies B.V. Océ é uma empresa Canon.
Adobe, PostScript e os logótipos Adobe são marcas registadas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou noutros países.
Excel, Internet Explorer, Microsoftsão marcas registadas ou comerciais da Microsoft Corp. incorporated nos Estados Unidos e/ou noutros países.
Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.