During the conversion of PDF to Postscript, the PDF embedded fonts are converted. The actual conversion strategy depends on the PDF font conversion settings:
Convert PDF TrueType fonts as Type42
Convert PDF TrueType fonts as CID font Type2
Include PDF fonts and resources on every page