A nyomtatási rendszer használata előtt győződjön meg arról, hogy megfelelően telepítette, és hogy elolvasta és megértette a felhasználói dokumentációt, annak érdekében, hogy a rendszert biztonságosan és a funkcionális lehetőségeivel összhangban működtesse. A gép használatakor ügyeljen arra, hogy mindig megfeleljen a felhasználói dokumentációnak.
Annak érdekében, hogy minden, a gépet üzemeltető személy figyelmeztetést kapjon a lehetséges kockázatokról, veszélyekről és/vagy veszélyforrásokról, és tudatában legyen azoknak, biztonsági figyelmeztető címkék kerültek elhelyezésre, ahol ilyenek szükségesek. A biztonságos üzemeltetés érdekében fontos, hogy megértse valamennyi címke jelentését. Ügyeljen arra, hogy elolvassa és megértse az összes címkeleírást, mielőtt elkezdené a gép üzemeltetését.
A lehetséges veszélyforrások elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a megelőző és javító karbantartást felkészült és képzett szerviztechnikusok végezzék.
Felelősség kizárása:
AZ ITT KIFEJTETTEKEN TÚL A CANON PRODUCTION PRINTING NEM VÁLLAL SEMMILYEN, SEM KIFEJEZETT, SEM HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT A JELEN DOKUMENTÁCIÓ TARTALMA ÉS ANNAK TELJESSÉGE TEKINTETÉBEN IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS EGY AZ ADOTT FELHASZNÁLÁSI CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSRE VAGY A JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A CANON PRODUCTION PRINTING NEM FELELŐS SEMMILYEN JELLEGŰ, SEMMILYEN KÖZVETLEN, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, ILLETVE VESZTESÉGÉRT VAGY KIADÁSÉRT, AMELY A JELEN DOKUMENTÁCIÓ HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZIK.
A Canon Production Printing fenntartja a kiadvány módosításának jogát, valamint esetenként változtathat annak tartalmán anélkül, hogy erről kötelessége lenne bárkit is értesíteni.
A regionális Canon értékesítési irodák webhelyei a felhasználói dokumentáció fedőlapján vannak felsorolva. Ott megtalálhatja a helyi Canon értékesítési irodák címeit.
Egyes régiókban, ahol ezt a terméket forgalmazzák, lehetséges, hogy a következő terméknév(nevek) lehet(nek) modellszámként regisztrálva.
Terméknév |
modellszám |
---|---|
Arizona 1340 GT Arizona 1360 GT Arizona 1380 GT |
HYB370 |
Arizona 1340 XT Arizona 1360 XT Arizona 1380 XT |
HYB380 |
A szövegkörnyezettől függően a felhasználói dokumentációban használt „rendszer”, „gép” és „berendezés” kifejezés a Canon nyomtatási rendszert jelenti, amelyre a jelen felhasználói dokumentáció vonatkozik.
A jelen gép általi felhasználásra tervezett egyes fogyóeszközökhöz és anyagokhoz biztonsági adatlapok vannak társítva. A specifikus biztonsági és környezetvédelmi információkért, valamint a kezelési útmutatóért olvassa el a vonatkozó Biztonsági adatlapokat. A tényleges biztonsági adatlapokat letöltheti a termék támogatási webhelyéről a http://downloads.cpp.canon/ címen.
A gép CE-jelöléssel van ellátva, ami mutatja a vonatkozó jogszabályi követelményeknek való megfelelést. A releváns CE megfelelőségi nyilatkozat a felhasználói dokumentáció részét képezi. A termék támogatási webhelyéről is letöltheti a http://downloads.cpp.canon/ címen.
A Canon Production Printing nem felelős a következőkből származó károkért:
A felhasználói dokumentációnak való megfelelés elmulasztása;
A gépen helytelenül végzett munka;
Nem engedélyezett módosítások;
Szimbólum |
Típus |
Leírás |
---|---|---|
![]() |
FIGYELEM |
Figyelmeztetést jelez olyan műveletek tekintetében, amelyek személyi sérüléshez vagy akár halálhoz vezethetnek, ha nem megfelelően kerülnek végrehajtásra. A gép biztonságos használata érdekében ügyeljen ezekre a figyelmeztetésekre. |
![]() |
VIGYÁZAT |
Elővigyázatosságra int, mivel a műveletek helytelen végrehajtása személyi sérüléshez vezethet. A gép biztonságos használata érdekében ügyeljen ezekre a figyelmeztetésekre. |
![]() |
FONTOS |
Műveleti követelményeket és korlátozásokat jelöl. A gép helyes használata és a gépben vagy a tulajdonban keletkezett károk elkerülése érdekében alaposan olvassa el ezeket. |
![]() |
TILOS |
Nem kötelezően végrehajtandó műveletet jelöl. Alaposan olvassa el ezeket, és ne felejtse el végrehajtani a leírt műveleteket. |
![]() |
MEGJEGYZÉS |
Egy művelet leírását vagy az eljárás kiegészítő magyarázatát tartalmazza. Kifejezetten javasoljuk a megjegyzések elolvasását. |
Szimbólum |
Típus |
Leírás |
---|---|---|
![]() |
Szem védelme |
Használja az említett szemvédelmet, amikor ezt a feladatot vagy tevékenységet végrehajtja. |
![]() |
Kéz védelme |
Viselje az említett kesztyűtípust, amikor ezt a feladatot vagy tevékenységet végrehajtja. |
![]() |
Test védelme |
Viselje a testvédelem említett típusát, amikor ezt a feladatot vagy tevékenységet végrehajtja. |
![]() |
Használati kézikönyv/füzet |
Olvassa el a felhasználói dokumentációt, mielőtt elvégezné ezt a feladatot vagy tevékenységet. |
Címke |
Típus |
Leírás |
---|---|---|
![]() |
FIGYELEM |
Általános figyelmeztető jel. |
![]() |
FIGYELEM |
Áramütés veszélye. Veszélyes elektromos alkatrészeket tartalmaz. Ne távolítsa el a borítást. |
![]() |
VIGYÁZAT |
Forró alkatrész vagy forró felület. Ujjak égési sérülésének veszélye az alkatrészek kezelésekor, ne érjen hozzá. |
![]() |
VIGYÁZAT |
Kézzúzódás. |
![]() vagy ![]() |
VIGYÁZAT |
UV-fény. |
![]() |
VIGYÁZAT |
Éles fény. |
![]() |
VIGYÁZAT |
Infravörös fény. |
![]() |
FIGYELEM |
Villamos energia: A védőföldelés fő csatlakozása. |
![]() |
FIGYELEM |
Villamos energia: A védőföldelés fő csatlakozása. |
Címke |
Típus |
Leírás |
---|---|---|
![]() |
TILOS |
Ne járkáljon vagy álljon itt. |
![]() |
TILOS |
Nincs hozzáférés. |
Címke |
Típus |
Leírás |
---|---|---|
![]() |
FIGYELEM |
Ütés veszélye. Karbantartásnál húzzon ki minden hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. |
![]() |
FIGYELEM |
Magas áramerősség. Áramütés veszélye Csatlakoztassa a földvezetéket a tápellátás csatlakoztatása előtt. A berendezés üzemeltetése előtt olvassa el a telepítési utasításokat. |
![]() |
FIGYELEM |
Fordítás: Optikai sugárzás kibocsátása: 2. kategória |
![]() |
FIGYELEM |
Általános figyelmeztetés. Mozgó állvány. Maradjon távol. Fordítás: Mozgó állvány |
![]() |
VIGYÁZAT |
Figyelem: Optikai sugárzás. Olvassa el a felhasználói dokumentációt, mielőtt elvégezné ezt a feladatot vagy tevékenységet. Fordítás: Ne nézzen közvetlenül a lámpákba. Az EN 12198 szabvány szerinti 2. kategóriába tartozó optikai sugárzás. A gép használatakor fontosak a speciális munkahelyi korlátozások és védekezési intézkedések. A nyomtató használatakor viseljen szemvédőt, kesztyűt és hosszú ruhaujjat. A szemvédelem és a kesztyű típusát e dokumentum írja elő. |
![]() |
FIGYELEM |
Általános figyelmeztetés. Fordítás: A tűzveszély és az áramütés elleni folyamatos védelem érdekében csak ugyanolyan típusú és besorolású biztosítékkal cserélje ki. |
![]() |
VIGYÁZAT |
Figyelem: Villamos energia. Magas zárlati áram. A gépet mindig csak földelt áramaljzathoz szabad csatlakoztatni. Fordítás: Magas zárlati áram. A földcsatlakozás lényeges a tápfeszültség csatlakoztatása előtt. |
![]() |
FIGYELEM |
Figyelem: Villamos energia. Reziduális feszültség van jelen a lekapcsolás vagy a hálózati feszültség leválasztása után. Kérjük, várjon 10 másodpercet, mielőtt felnyitja a paneleket és a borításokat. Fordítás: Reziduális feszültség van jelen a lekapcsolás után. Kérjük, várjon legalább 10 másodpercet, mielőtt felnyitja a panelt. |
Betanított személyek
A jelen felhasználói dokumentáció ismerteti a betanított személyek védelmére szolgáló biztonsági megoldásokat. Betanított személy az, akit szakképzett személy oktatott ki vagy tanított be, illetve akit szakképzett személy felügyel, a fájdalom okozására képes energiaforrások felismerésére és olyan óvintézkedések megtételére, amelyekkel elkerülhető az ilyen energiaforrásokkal való nem szándékos kontaktus vagy kitettség.
A hálózati csatlakozót közvetlenül a csatlakozóval azonos konfigurációjú tápaljzatba dugja. Adapter használata problémákat okozhat az áramellátásban. Ha nem áll rendelkezésre megfelelő tápaljzat, kérjen meg egy szakképzett villanyszerelőt a beszerelés elvégzésére.
Ez a gép két tápbemenettel rendelkezik. Ne csatlakoztassa mindkét hálózati csatlakozózsinórt egy fáziscsoporthoz.
Mielőtt más eszközt csatlakoztat ugyanahhoz a fali csatlakozóaljzathoz, forduljon az illetékes szervizképviselethez.
Ne csatlakoztassa a gépet olyan hálózatra, melynek tápfeszültsége vagy frekvenciája eltér a feszültségjelző címkén található értéktől.
Amennyiben eltérő hálózati feszültséghez kell csatlakoztatni a készüléket, forduljon az illetékes szervizképviselethez.
Ne karcolja, kaparja, melegítse, csavarja, hajlítsa a hálózati csatlakozózsinórt, ne tegyen rá nehéz tárgyat, illetve ne okozzon semmilyen más sérülést rajta. A sérült hálózati csatlakozózsinór (például kilógó maghuzal vagy elszakadt huzal) használata áramütést, tüzet vagy gépmeghibásodást okozhat. Amikor ezen körülmények bármelyike fennáll, azonnal kapcsolja KI a főkapcsolót, és húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt a csatlakozóaljzatból. Majd értesítse az illetékes szervizképviseletet.
Ne használjon több kimenetű adaptert vagy hosszabbítót. Ha hosszabbítóra van szüksége, forduljon az illetékes szervizképviselethez. Hosszabbító használata tüzet vagy áramütést eredményezhet.
A gép csatlakoztatására ne használjon hosszabbítót.
A géphez mellékelten kívül ne használjon más tápvezetéket. A tápvezetéket soha ne használja más elektromos eszközhöz.
Kizárólag védő földelővezetővel ellátott hálózati csatlakozózsinórt használjon.
Ne vezesse úgy a tápvezetékeket, hogy azokra rá lehessen lépni, illetve meg lehessen bennük botlani.
Ha a gép fali csatlakozón keresztül kapja az áramot, akkor tegye a gépet olyan közel a fali csatlakozóhoz, amennyire az lehetséges. A hálózati csatlakozó szolgál az eszköz leválasztására.
Csatlakoztassa a tápvezetékeket olyan hálózati aljzathoz, amely fel van szerelve védőföldelő (PE) kivezetéssel.
A berendezés nem alkalmas IT energiarendszerhez való csatlakozásra. Az IT energiarendszer olyan áramhálózat, amelynek a nulla vezetéke nincs a földeléshez kötve.
Kizárólag árnyékolt hálózati kábelt használjon a gép hálózathoz történő csatlakoztatására.
A gép szállítását, összeszerelését, telepítését és javítását kizárólag hivatalos szervizmunkatársak végezhetik.
A géphez nem megengedett tartozékok és opciók telepítése a biztonsági rendelkezések és irányelvek megsértését képezheti, és károsíthatja a gépet is.
Forduljon a hivatalos szervizmunkatárshoz annak részleteit illetően, hogy milyen tartozékok és opciók megengedettek a géphez.
Csak olyan termékeket csatlakoztasson, amelyek megfelelnek a nemzeti és a nemzetközi termékbiztonsági és rádiófrekvenciás interferenciára vonatkozó szabványoknak.
Csatlakoztatásukhoz kizárólag a gyártó által előírt kábelt használja.
A gépet egy megfelelő teherbírású vízszintes felületre helyezze.
Ne helyezze a gépet olyan helyre, ahol rezgéseknek és rázkódásoknak van kitéve.
Ne használjon gyúlékony permetet, folyadékokat vagy gázokat a termék közelében, ez tüzet okozhat.
Ne helyezze el a gépet túl kicsi, vagy nem kielégítő szellőzésű helyiségben. A szellőzési követelményekkel kapcsolatban lásd a készülék Termékbiztonsági adatlapját.
Az üzemelési és szervizelési területeket semmilyen módon ne torlaszolja el.
Ne támaszkodjon, feküdjön vagy üljön a gép egyetlen részére sem, beleértve a kihúzható részeket is (pl. a médiafiókok).
Olvassa át alaposan a felhasználói dokumentációt a gép üzemeltetése előtt. Ha nem ért valamit a felhasználói dokumentációban, kérjük, forduljon az illetékes szervizképviselethez.
Mielőtt elkezdené a munkavégzést a géppel, ismerkedjen meg a vészleállító kapcsolók elhelyezkedésével és működésével.
Ne dolgozzon védelem nélküli, hosszú hajjal, illetve lazán lógó elemekkel (pl. szalagok, ujjak, kendők) rendelkező ruházattal és ékszerekkel, mint például nyakláncok, karkötők és gyűrűk. Ezeket bekaphatják a hajtómechanikák vagy a gép mozgó alkatrészei, és sérülést okozhatnak.
Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy (pl. ékszerláncok, papírkapcsok, pénzérmék) vagy folyadék ne kerüljön a gép belsejébe. Ne tegyen folyadékot tartalmazó edényeket (pl. italos palackok, poharak, csészék vagy vázák) a gép tetejére vagy közvetlen közelébe.
Ha a gépet távolról üzemelteti, győződjön meg arról, hogy senki sem dolgozik a gépen.
A termék leválasztása a táphálózatról (kihúzás, főkapcsoló) a rendszer károsodását eredményezheti.
A jelen berendezés nem alkalmas használatra olyan helyeken, ahol valószínűleg gyermekek tartózkodnak.
A nyomtatási rendszer nem üzemeltethetik alkohol vagy kábítószer hatása alatt lévő személyek, illetve olyan személyek, akik bizonyos típusú gyógyszereket, mint például pszichotropikus szereket, szednek.
Válassza le a terméket a táphálózatról, ha hosszabb ideig nem készül használni a terméket. Lásd a jelen kézikönyvben található utasításokat arra vonatkozóan, hogyan kell lekapcsolni a gépet hosszabb időre.
Ne szerelje le a gépre fixen rögzített borítókat és paneleket. Egyes gépek belsejében elektromos összetevők vagy lézersugaras források találhatók, amelyek áramütést vagy sérüléseket okozhatnak.
Ne végezzen átalakításokat a gépen, mert az tüzet, áramütést, meghibásodást vagy sérüléseket okozhat.
Csak a gép felhasználói dokumentációban említett összetevőin és karbantartási anyagain végezzen karbantartást.
Csak a betanított és/vagy szakképzett személyeknek szabad a gép karbantartását végezni, hogy elkerüljön mindenféle kockázatot és/vagy az adott jótállás veszélyeztetését.
Ne zárjon ki vagy tiltson le biztonsági reteszelő eszközöket.
Ne nyissa ki az ajtókat a gép indításakor vagy működésekor, kivéve, ha erre a kezelőpanelen konkrét utasítás olvasható.
Ne hidaljon át semmilyen áramköri megszakítót vagy biztosítékot.
Ne nyissa ki a szervizterületeket. Szervizterület jogosultság nélküli kinyitása és a helytelenül végzett javítások számottevő veszélynek teheti ki a kezelőket.
A gépen végzett javításokat kizárólag hivatalos szervizmunkatársak hajthatják végre. A zárolt területekhez és a kizárólag speciális szerszámok használatával kinyitható területekhez való hozzáférés hivatalos szervizmunkatársak részére van fenntartva.
Győződjön meg arról, hogy a gép áthelyezését megfelelően szakképzett személyek végzik, akik erre egyértelmű utasításokat kaptak.
Azonnal kapcsolja KI a főkapcsolót, és húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt a csatlakozóaljzatból, amikor fémdarab, víz vagy bármilyen más hasonló idegen dolog jut a gép belsejébe. Majd értesítse az illetékes szervizképviseletet.
Azonnal állítsa le a gépet, amikor az túlmelegszik, füstöt bocsát ki vagy annak szaga vagy hangja szokatlanná válik. Azonnal kapcsolja KI a főkapcsolót és húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt a csatlakozóaljzatból. Majd értesítse az illetékes szervizképviseletet.
Azonnal állítsa le a gépet, amikor a gép leesik, vagy valamely burkolata megsérül. Azonnal kapcsolja KI a főkapcsolót és húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt a csatlakozóaljzatból. Majd értesítse az illetékes szervizképviseletet.
Vészhelyzetben azonnal állítsa le a gépet a vészleállító kapcsoló használatával.
A borítások, a tápkábel vagy a működő elemek sérülése, illetve folyadékok vagy idegen testek behatolása esetén vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizmunkatárssal.
A gép egyes belső részei felforrósodnak. Ne érintse meg azokat a helyeket, amelyeket a „CAUTION HOT” (Vigyázat, forró!) jelzéssel láttak el. Ezeknek a területeknek a megérintése sérüléseket okozhat.
Amennyiben a gép ég vagy füstöl:
Mérgező gázok képződhetnek bármilyen tűzben. Ezek a jelen gépben kialakult tűzből is származhatnak.
Zárt rendszerű légzőkészüléket kell viselni a tűzoltás vagy a füstkibocsátás felszámolása során. Az ilyen értelmű utasításokat a tűzriasztási központban és a helyi tűzoltó részlegbél kell tárolni.
Ne dobja a tonert és a festéket, a tonert vagy festéket tartalmazó vagy azokkal szennyezett alkatrészeket szabad tűzbe.
A tonert vagy a tintát tartalmazó alkatrészeket, vagy azokkal szennyezett alkatrészeket tárolja gyermekektől elzárva.
Ezeket a fogyóeszközöket, kellékeket és karbantartási anyagokat élelmiszereket és italokat tartalmazó tárolóedényektől megfelelő távolságra tárolja.
Legyen körültekintő a folyadékok kezelése közben. Tisztítsa fel azonnal a kifröccsent folyadékokat, hogy minimalizálja az elcsúszás és a súlyos sérülések kockázatát.
Kizárólag olyan anyagokat használjon, amelyeket a gyártó ajánl, és amelyeket a géphez fejlesztettek ki. A gyártó által jóvá nem hagyott anyagok a gép meghibásodását okozhatják.
A karbantartási és egyéb anyagokat csak eredeti rendeltetésüknek megfelelően szabad használni.
A festékkel szennyezett kesztyűk és a nem megszilárdult nyomtatott média vegyi hulladéknak tekintendők, és a helyi előírások betartása mellett kell ezeket ártalmatlanítani.
Ne tegyen a gépre semmiféle folyadékot.
A Canon Production Printing által támogatott médialistán szereplő média szilárdulása került, és normál körülmények között elégségesnek tekinthető. Egyedi média megszilárdulására lásd a felhasználói kézikönyvet.
A fogyóeszközök hulladékait tilos a háztartási szeméttel együtt kezelni. Ne hagyja, hogy a termék a szennyvízrendszerbe jusson. A fogyóeszközök, kellékek és karbantartási anyagok hulladékát, valamint azok maradványokat tartalmazó csomagolóanyagait az összes szövetségi, állami és helyi előírásnak megfelelően ártalmatlanítsa.
Az UV festékek és az öblítőfolyadékok nem megfelelő kezelés esetén ártalmasak lehetnek. Kövesse mindig gondosan a biztonsági adatlap (SDS) iránymutatásait a maximális biztonság biztosítása érdekében.
Kerülje bőre érintkezését a festékkel és a meg nem szilárdult nyomtatott médiával.
Viseljen speciális védőszemüveget a festékek, illetve a karbantartási anyagok kezelésekor.
Viselje a kesztyűt, amikor lehetséges a festékkel vagy a karbantartási anyagokkal való érintkezés. A kesztyűknek mindig fedniük kell a ruhaujjakat. Kövesse gondosan a festékre vonatkozó biztonsági adatlap (SDS) iránymutatásait a maximális biztonság érdekében. Például, használja az Ansell Microflex 93-260 kesztyűt, amely védelmet nyújt az UV festékek és az öblítő ellen akár egy órán keresztül. Más vegyszerekkel történő szennyeződés lerövidítheti az UV festékek és az öblítő elleni védelmi időt.
Ne használja fel ismét az egyszer használatos kesztyűket.
Ne kezelje a nyomatokat kesztyű nélkül, ha a festék még nem szilárdult meg megfelelően.
Ha a festék érintkezik a bőrével, azonnal tisztítsa le szappannal és vízzel. Ne használjon alkoholt vagy más oldószereket.
Ha a festék a szemébe jut; öblítse ki vízzel, tanulmányozza a biztonsági adatlapot (SDS), és forduljon orvoshoz.
A festékek nem alkalmasak élelmiszerekkel vagy gyermekekkel kapcsolatos alkalmazásokhoz (pl. tányérok, játékok).
Mindig mérje meg a használt hordozó vastagságát, és a nyomtatókocsi magasságát ahhoz igazítsa. Kerülje a mértnél nagyobb magasságon történő nyomtatást, mivel ez az UV fény és az UV festék (pára) túlzott kibocsátását idézi elő.
Minden nem megkeményedett vagy részlegesen megkeményedett UV festéket tartalmazó hulladék veszélyes, ezért a helyi előírásoknak megfelelően elkülönítve kell ártalmatlanítani. Ne keverje a festékhulladékot nem veszélyes hulladékkal (háztartási, irodai stb.). Ne hagyja, hogy a szennyvízrendszerbe vagy az ivóvízellátásba jusson. A festékhulladékba tartoznak a karbantartási párnák és törlők, kesztyűk és bármilyen más anyag, amely nem megkeményedett vagy részlegesen megkeményedett UV festéket tartalmaz Az ártalmatlanítást a vonatkozó összes szövetségi, állami és helyi előírásnak megfelelően kell végezni.
A festékhulladékot tilos a háztartási szeméttel együtt kezelni. Ne hagyja, hogy a festék a szennyvízrendszerbe jusson. A festékhulladékot és a festékmaradványokat tartalmazó csomagolóanyagokat az összes szövetségi, állami és helyi előírásnak megfelelően ártalmatlanítsa.
Ne nézzen közvetlenül az UV-lámpába.
Valamennyi alkatrész az Canon fenntarthatósági politikájának megfelelően készült. Valamennyi használt alkatrészt ki lehet dobni egy közös szemétgyűjtőbe, vagy kövesse a helyi vagy országos fenntarthatósági és hulladékkezelési eljárásokat.
Ne érjen a törött folyadékkristályos kijelzőből (LCD) származó folyadékokhoz, illetve ne nyelje le azokat. Amikor a ruházata vagy bőrfelülete érintkezik a folyadékkal, azonnal mossa le a ruházatát és a bőrét szappannal és vízzel. Miután a szemébe jutott, azonnal öblítse ki a szemét szemvízzel legalább 15 percig, és forduljon orvoshoz.
Ne dörzsölje vagy érintse meg az (LCD) kijelző felületét kemény anyaggal, mivel a felületen lévő polarizációs szűrő könnyen megkarcolódik. Az LCD-modul megsérülhet, amikor a leejti, túl erősen megszorítja vagy megszúrja a modult, mivel az üvegből készült. Üveg eltörése esetén vigyázzon, hogy az üvegdarabok ne okozzanak sérülést. Majd hívja a vevőszolgálatot.