Loading

Список основных понятий

Что представляет собой задание?

Задание — это комбинация отправленных файлов PDF с описанием способа их распечатывания.

Статус задания

ПРИМЕЧАНИЕ

Оператору необходимо вручную изменить статус задания.

[Состояние] может быть одним из следующих:

  • [Входящие]

  • [Создать]

  • [Принято]

  • [Предпечатная подготовка]

  • [Исполнение]

  • [Послепечатная обработка]

  • [Завершено]

Администратор

Администратор клиента отвечает за настройку приложения, например: создание учетных записей пользователей и управление ими.

У каждого клиента должен быть хотя бы один администратор.

Контактное лицо

Контактное лицо — это сотрудник типографии или заказчик типографии.

Оператор

Оператор комнаты печати отвечает за подготовку и печать заданий.

Заказчик

Заказчик (также называемый "покупателем печатной продукции") — это заказчик типографии.

Клиент

Клиент — это изолированная среда, зарезервированная для одного поставщика типографии (PSP).

ПРИМЕЧАНИЕ

"Коллективный клиент" — это название концепции облачных вычислений, при которой одно приложение совместно используется разными группами пользователей (клиентами), каждая из которых имеет отдельные данные, конфигурацию и т. д.

Подготовка к растрированию

Подготовка к растрированию анализирует файл PDF и проверяет на основе некоторых правил, правильно ли оформлен файл. Подготовка к растрированию проверяет, встроены ли шрифты, не слишком ли мал размер страницы и т. д.

Задан набор правил. Некоторые правила можно изменить в [Конфигурация].

Можно установить необходимое минимальное и максимальное разрешение изображения в файле PDF.

При отправке задания применяется автоматическая подготовка к растрированию.

Список состояний подготовки к растрированию

  • [Во время предварительной проверки проблем не обнаружено.]

    Это лучший результат. Подготовка задания к растрированию выполнена успешно. Значок состояния подготовки к растрированию зеленый. В этом случае [Отчет о подготовке к растрированию] не требуется.

  • [Предварительная проверка вернула одно или несколько предупреждений.]

    Примеры:

    • [Слишком низкое разрешение изображения]

    • [Слишком высокое разрешение изображения]

    • [Шрифты не встроены в файл PDF]

  • [Сбой предварительной проверки.]

    Примеры:

    • [Файл PDF защищен паролем]

ПРИМЕЧАНИЕ

После того, как задание прошло этап подготовки к растрированию, щелкните значок состояния подготовки к растрированию, чтобы посмотреть [Отчет о подготовке к растрированию].

Что такое анонимность?

В целях соблюдения требований законодательства о защите данных и конфиденциальности приложение дает возможность заменять данные, относящиеся к пользователю (например, имя заказчика или название компании), на данные, созданные компьютером.

Размер носителя

Ширина и длина физического листа.

Страница

В этом приложении представлены страницы документа. К страницам документа можно применить параметры программирования страниц.

Лист

Один лист содержит одну или несколько страниц.

Можно назначить страницы документа физическим листам. Например, один лист А3 может содержать четыре страницы А4, по две с каждой стороны.

Размер страницы

Ширина и длина цифрового образа страницы.

Содержимое страницы

Вся цифровая информация на странице, в том числе текст, изображения, рамки и т. д. В цифровом образе содержится вся цифровая информация.

Создание программы страниц

Страницы можно добавить, можно удалить, носители можно привязать к странице, а размер страницы можно изменить.

Программа страниц создана

Обычный файл PDF не является запрограммированным документом без страниц. Приложение добавляет программирование страниц к документу. Например, назначается размер носителя по умолчанию.

После сохранения документ получит статус «со страничным программированием». Эта операция прозрачна.

Пустая страница

Пустая страница — это пустая страница внутри файла PDF.

Чистый лист

Чистый лист представляет собой лист с двумя чистыми страницами.

Тип документа

При создании книги можно выбрать соответствующий тип документа. Доступные типы документов включают в себя наиболее распространенные виды книг и буклетов. Для каждого типа документа необходимо задать отдельный набор параметров.

  • [Отрывной лист]

  • [Буклет]

  • [Сшитый документ]

  • [Сложенный документ]

[Отрывной лист]

Документ состоит из отдельных листов. Можно добавить окончательную обработку на уровне листа. По умолчанию выбран тип документа «Обычный».

[Буклет]

В [Буклет] существует несколько листов, сложенных в 4 панели с одним сгибом посередине. Каждая панель является отдельной страницей PDF. Листы сложены внутри друг друга.

Данное приложение позволяет правильно расположить страницы на листах. Например, 1-я и 8-я страницы печатаются на одной стороне листа. 2-я и 7-я страницы печатаются на другой стороне листа.

[Буклет] применяется ко всем страницам документа.

[Z-образный сгиб]

В [Z-образный сгиб] одна панель в два раза больше двух других. [Z-образный сгиб] применяется к одному листу в документе.

Сгиб посередине

При сгибе посередине существует один лист, сложенный в 4 панели. Лист сложен вдоль сгиба в центре, параллельно короткой стороне страницы. Каждая сторона листа является страницей PDF.

Тройной сгиб внутрь

При тройном сгибе внутрь существует один лист, сложенный в 6 панелей с двумя параллельными сгибами. Каждая сторона листа является страницей PDF.

Правая панель сгибается вовнутрь, а левая панель сгибается над правой панелью. Чтобы обеспечить правильное размещение панелей внутри друг друга, сложенная вовнутрь правая панель обычно немного меньше, чем другие панели.

Простой квадратный сгиб

При тройном сгибе наружу существует один лист, сложенный в 6 панелей. Два параллельных сгиба направлены в противоположные стороны. Каждая сторона листа является страницей PDF.

Это образец зигзагообразного сгиба, где каждая панель одного и того же размера.

Тройной сгиб наружу

При простом квадратном сгибе существует один лист, сложенный в 6 панелей. Левая и правая кромки складываются вовнутрь с параллельными сгибами и сходятся в середине листа, не накладываясь друг на друга. Каждая сторона листа является страницей PDF.

Квадратный сгиб

При квадратном сгибе существует один лист, сложенный в 8 панелей. Левая и правая кромки складываются вовнутрь с параллельными сгибами и сходятся в середине листа, не накладываясь друг на друга. Затем лист снова складывается вдоль сгиба в середине листа. Каждая сторона листа является страницей PDF.

Чтобы обеспечить правильное расположение панелей внутри друг друга, внешние панели обычно немного меньше внутренних панелей. Внешние панели складываются посередине и перекрывают внутренние панели.

Параллельный сгиб

При параллельном сгибе существует один лист, сложенный в 8 панелей. Лист складывается вдвое и затем снова вдвое, причем сгиб параллелен первому сгибу. Каждая сторона листа является страницей PDF.

Чтобы обеспечить правильно расположение панелей внутри друг друга, две сложенные вовнутрь панели немного меньше, чем две внешние панели.

Подготовка к растрированию

Предварительная проверка служит для выявления нарушения правил в PDF-файле(ах). Задан набор правил. Некоторые правила можно настроить.

Если автоматическая предварительная проверка включена, она выполняется при размещении заказа клиентом. В ходе предварительной проверки в автоматическом режиме можно исправить нарушения, найденные в соответствии с настроенными правилами, или отменить действия по изменению этого документа.

Генерируется отчет о предварительной проверке и файл с примечаниями. В отчете о предварительной проверке содержатся сводные данные о найденных проблемах. В файле с примечаниями представлен документ целиком с указанием всех найденных и устраненных проблем. В ходе предварительной проверки в ручном режиме нарушения исправляются автоматически в соответствии с настроенными правилами. Некоторые проблемы обнаруживаются в ходе операции предварительной проверки, но они не могут быть исправлены автоматически. Рекомендуется устранять эти проблемы вручную перед выводом работы на печать.

[Изображение]

Параметр

Описание

[Черно-белое]

Документ можно распечатать в черно-белом режиме, используя только черные чернила или тонер. Полные цвета в файле PDF преобразуются в черные, серые и белые объекты или фон.

[Предварительные настройки цвета]

Определяет способ преобразования входных цветов (RGB, CMYK).

Цветовая модель RGB — это аддитивная цветовая модель, в которой красный, зеленый и синий создают цвет. Эта система в основном используется для отображения на экране.

Цветовая модель CMYK — это субтрактивная цветовая модель, в которой голубые, пурпурные, желтые и черные чернила или тонер создают цвет. Эта модель в основном используется при печати.

[Размер конечного продукта]

Окончательный размер продукта после окончательной обработки. Несколько примеров:

  • буклет на листах А3 имеет размер А4 после фальцовки и сшивания;

  • отрывной лист на листах Letter имеет тот же размер продукта, что и Letter;

  • простой квадратный сгиб на листах А3 имеет размер А4.