Før udskriftssystemet tages i anvendelse, skal man sikre sig, at det er korrekt installeret, og at man har læst og forstået brugerhåndbogen, så systemet anvendes sikkert og i overensstemmelse med dets funktioner. Når maskinen anvendes, skal det altid gøres i overensstemmelse med brugerhåndbogen.
Der er opsat advarselsmærkater alle nødvendige steder for at advare og gøre maskinens operatører opmærksom på mulige risici og forskellige farer. For at arbejde i sikkerhed er det vigtigt at forstå betydningen af hver eneste mærkat. Sørg for at læse og forstå beskrivelsen af alle mærkaterne, før maskinen anvendes.
For at undgå potentielle farer skal man sikre sig, at forebyggende og afhjælpende vedligeholdelse er udført af faguddannede og oplærte serviceteknikere.
Ansvarsfraskrivelse:
OCE GIVER INGEN GARANTIER AF NOGEN ART MED HENSYN TIL INDHOLDET I DETTE DOKUMENT OG DETS FULDSTÆNDIGHED, hverken udtrykkeligt eller underforstået, UNDTAGET SOM BESKREVET HERI, HERUNDER, UDEN BEGRÆNSNING, GARANTIER FOR SALGBARHED, SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL FOR BRUG ELLER IKKE-KRÆNKELIGHED. OCÉ ER IKKE ANSVARLIG FOR DIREKTE, TILFÆLDIGE ELLER FOLGENDE SKADER AF NOGEN ART ELLER TAB ELLER UDGIFTER SOM FØLGE AF BRUGEN AF DENNE DOKUMENTATION.
Da der er taget enhver forholdsregel under udarbejdelsen af denne håndbog, påtager Océ sig intet ansvar for eventuelle fejl og mangler heri. Océ forbeholder sig retten til at revidere håndbogen og indarbejde ændringer fra tid til anden.
I visse områder, hvor dette produkt sælges, kan følgende handelsnavn eller -navne være registreret som modelnummer(numre).
Produktets handelsnavn |
Modelnummer |
---|---|
Océ Arizona 2260 GT |
HYB440 |
Océ Arizona 2260 GT L |
HYB440 |
Océ Arizona 2280 GT |
HYB440 |
Océ Arizona 2260 XT |
HYB460 |
Océ Arizona 2260 XT L |
HYB460 |
Océ Arizona 2280 XT |
HYB460 |
Afhængigt af sammenhængen betyder termerne “system”, “maskine” og “udstyr, når de bruges i brugerhåndbogen, Océ udskriftssystemet, som denne brugerhåndbog vedrører.
Nogle forbrugsstoffer og materialer beregnet på brug i denne maskine er ledsaget af sikkerhedsdatablade. Se de tilhørende sikkerhedsdatablade for at få specifikke sikkerheds- og miljømæssige oplysninger samt brugervejledning. Du kan downloade de aktuelle sikkerhedsdatablade fra supportsiden for dit produkt på https://downloads.cpp.canon.
Maskinen er CE-mærket og dermed i overensstemmelse med gældende lovkrav. Den tilhørende EF-overensstemmelseserklæring er en del af brugerhåndbogen. Du kan også downloade den fra supportsiden for dit produkt på https://downloads.cpp.canon.
Océ fralægger sig ethvert ansvar for skader stammende fra:
Manglende overholdelse af brugerhåndbogen.
Arbejde på maskinen der ikke er udført korrekt.
Uautoriserede ændringer.
Symbol |
Type |
Beskrivelse |
---|---|---|
![]() |
ADVARSEL |
Angiver en advarsel om handlinger, der kan medføre personskade, eller oven i købet døden, hvis de ikke udføres korrekt. Vær altid opmærksom på disse advarsler for at bruge maskinen sikkert. |
![]() |
FORSIGTIG |
Angiver en forsigtighedsregel om handlinger, der kan medføre personskade, hvis de ikke udføres korrekt. Vær altid opmærksom på disse advarsler for at bruge maskinen sikkert. |
![]() |
VIGTIGT |
Angiver driftskrav og -begrænsninger. Sørg for at læse disse punkter omhyggeligt for at bruge maskinen korrekt og undgå skade på maskinen eller ejendom. |
![]() |
FORBUDT |
Angiver en handling, der ikke må udføres. Læs disse punkter omhyggeligt, og sørg for at overholde dem. |
![]() |
PAS PÅ |
Angiver en afklaring af en handling eller indeholder yderligere beskrivelser til en procedure. Det anbefales kraftigt at læse disse bemærkninger. |
Symbol |
Type |
Beskrivelse |
---|---|---|
![]() |
Øjenværn |
Bær den omtalte type øjenværn, når der udføres denne type opgave eller handling. |
![]() |
Håndværn |
Bær den nævnte type handsker, når der udføres denne type opgave eller handling. |
![]() |
Instruktionshåndbog/hæfte |
Lær brugerhåndbogen, før der udføres denne type opgave eller handling. |
Mærkat |
Type |
Beskrivelse |
---|---|---|
![]() |
ADVARSEL |
Skilt om generel advarsel. |
![]() |
ADVARSEL |
Risiko for elektrisk stød. Farlige elektriske dele indvendigt. Fjern ikke dækslet. |
![]() |
FORSIGTIG |
Varm del eller varm overflade. Risiko for at brænde fingrene ved håndtering af delene, rør ikke ved dem. |
![]() |
FORSIGTIG |
Knusning af hænderne. |
![]() |
ADVARSEL |
Fare for elektrisk stød. Kobl alle strømkilder fra før serviceindgreb. Kun for autoriseret servicepersonale. |
![]() |
ADVARSEL |
Strøm med høj berøringsrisiko. Risiko for elektrisk stød Sørg for jordforbindelse inden tilslutning af strøm. Se installationsanvisningerne, før udstyret betjenes. |
![]() |
ADVARSEL |
Ekstrabeskyttet terminal (jordforbindelse), der er beregnet for tilslutning til en ekstern leder til beskyttelse mod elektrisk stød i tilfælde af fejl, eller terminalen på en ekstrabeskyttet elektrode (jordforbindelse). |
![]() |
ADVARSEL |
Elektricitet: Primær tilslutning til jordforbindelsen. |
![]() |
ADVARSEL |
Elektricitet: Udstyrets hovedafbryder. |
Mærkat |
Type |
Beskrivelse |
---|---|---|
![]() |
FORBUDT |
Gå eller stå ikke her. |
Mærkat |
Type |
Beskrivelse |
---|---|---|
![]() |
ADVARSEL |
Oversættelse: Optisk strålingsemission kategori 2 |
![]() |
ADVARSEL |
Generel advarsel. Broen i bevægelse. Hold afstand. |
![]() |
FORSIGTIG |
Advarsel: Optisk stråling. Lær brugerhåndbogen, før der udføres denne type opgave eller handling. Oversættelse: Undgå at se direkte på lamper. Optisk stråling i henhold til EN 12198 kategori 2. Det er vigtigt med særlige restriktioner og beskyttelsesforanstaltninger, når maskinen anvendes på arbejdspladsen. Bær øjenværn, handsker og lange ærmer under brug af denne printer. Typen af øjenværn og handsker er foreskrevet i dette dokument. |
Oplært person
Denne brugerhåndbog beskriver sikkerhedsforanstaltningerne til beskyttelse af en oplært person. Oplært person er en betegnelse, der anvendes om personer, der er blevet oplært af en faguddannet person, eller som er under opsyn af en faguddannet person, til at identificere energikilder, der kan medføre smerte, og til at tage forholdsregler til undgåelse af utilsigtet kontakt med eller eksponering for den type energikilder.
Sæt strømstikket direkte i en stikkontakt med samme konfiguration som stikket. Brugen af en adapter kan medføre, at strømforsyningen bliver ustabil. Hvis en stikkontakt ikke er tilgængelig, skal man anmode en faguddannet elektriker om at udføre installationen.
Denne maskine har to strømstik. Sæt aldrig begge strømkabler i en fasegruppe.
Kontakt den faguddannede servicetekniker, inden der sluttes andet udstyr til samme stikkontakt.
Slut aldrig maskinen til elnettet eller en frekvens, der har en anden spænding end de værdier, der er angivet på strømmærkaten.
Kontakt den faguddannede servicetekniker, hvis det er nødvendigt at slutte enheden til en anden netspænding.
Undgå at ridse, slide, opvarme, dreje, bøje eller sætte tunge genstande på netledningen eller beskadige den på anden vis. Brugen af en beskadiget netledning (f.eks. hvor ledningen er blotlagt eller beskadiget) kan medføre elektrisk stød, brand eller fejlfunktion af maskinen. SLUK i sådanne tilfælde omgående på afbryderen, og træk netledningen ud af stikkontakten. Tilkald den faguddannede servicetekniker.
Brug aldrig en multistikdåse eller en forlængerledning. Kontakt den autoriserede servicerepræsentant, hvis der er behov for en forlænger. Brug af en forlængerledning kan medføre brand eller elektrisk stød.
Tilslut ikke maskinen ved hjælp af en forlængerledning.
Brug ikke en anden netledning end den medfølgende. Brug aldrig netledningen til andre elektriske enheder.
Brug kun et strømkabel forsynet med ekstrabeskyttelse.
Undlad at føre netledningerne på en sådan måde, at folk kan træde på dem eller snuble over dem.
Hvis maskinen tilsluttes via et vægudtag, skal den anbringes tæt på et lettilgængeligt udtag. Strømstikket fungerer som afbryder for enheden.
Slut netledningen til en stikkontakt, som er udstyret med en ekstrabeskyttet terminal (jordforbindelse).
Dette udstyr er ikke beregnet på tilslutning til et it-strømsystem. Et it-strømforsyningssystem er et spændingsnet, hvor nulledningen ikke er jordforbundet.
Brug kun et afskærmet netværkskabel til at slutte maskinen til netværket.
Maskinen må kun transporteres, monteres, installeres og repareres af faguddannede serviceteknikere.
Installation af ekstraudstyr og tilbehør, der ikke er tilladt på maskinerne, kan udgøre en overtrædelse af sikkerhedsregler og direktiver og kan derudover beskadige maskinen.
Kontakt den faguddannede servicetekniker for at få oplysninger om, hvilket tilbehør og ekstraudstyr der er tilladt for maskinen.
Tilslut kun produkter, der lever op til de nationale og internationale produktstandarder for sikkerhed og radiofrekvensinterferens.
Brug kun kabler som angivet af producenten.
Anbring maskinen på en plan og vandret flade med tilstrækkelig understøttelse.
Anbring ikke maskinen et sted, hvor den udsættes for vibrationer og stød.
Anvend ikke brændbar spray, væsker eller gasser i nærheden af dette produkt, da det kan medføre brand.
Undlad at placere maskinen i rum, der er for små og utilstrækkeligt ventilerede. Se produktets sikkerhedsdatablade vedrørende ventilationskravene.
Sørg for ikke at blokere drifts- og serviceområderne på nogen måde.
Undlad at støtte mod, ligge eller stå på nogen af maskinens dele, herunder dele, der kan trækkes ud (f.eks. papirskuffer).
Læs brugerhåndbogen grundigt inden betjening af maskinen. Hvis der er noget uforståeligt i brugerhåndbogen, skal man kontakte den faguddannede servicetekniker.
Før starten på arbejdet på maskinen skal man gøre sig bekendt med placeringerne og funktionen af nødstopknapperne.
Undgå at arbejde med ubeskyttet langt hår eller løst hængende beklædningsgenstande (f.eks. slips, ærmer eller tørklæder) og smykker såsom halskæder, armbånd og ringe. Disse kan hænge fast i drevmekanismer eller bevægelige dele i maskinen og forårsage skade.
Sørg for, at ingen genstande (f.eks. smykkekæder, papirclips og mønter) eller væsker trænger ind i maskinen. Undgå at anbringe væskebeholdere (f.eks. drikkeflasker, glas, kopper eller vaser) ovenpå eller i umiddelbar nærhed af maskinen.
Hvis man fjernbetjener maskinen, skal det sikres, at ingen arbejder på maskinen.
At koble produktet fra hovednetværket (trække stikket ud, afbryderkontakt) kan resultere i systemskade.
Dette udstyr er ikke egnet til anvendelse på steder, hvor der befinder sig børn.
Printersystemet på ikke anvendes af personer, der er påvirkede af alkohol eller narkotika, eller af personer, der får visse typer af medicin såsom psykotropiske lægemidler.
Fjern ikke dæksler og paneler, som er fastgjort til maskinen. Nogle maskiner indeholder en elektrisk komponent eller en laserstrålekilde, som kan forårsage elektrisk stød eller personskader.
Undlad at ændre maskinen, da det kan medføre brand, elektrisk stød, fejlfunktioner eller personskader.
Udfør ikke vedligeholdelsesopgaver på andre komponenter og med andre vedligeholdelsesmaterialer end de komponenter og materialer, som er nævnt i brugerhåndbogen.
Kun oplærte personer og/eller faguddannede personer har tilladelse til at vedligeholde maskinen for at undgå nogen som helst risiko og/eller få garantierne til at bortfalde.
Kortslut eller deaktiver ikke sikkerhedslåse.
Undlad at åbne maskinens døre, mens maskinen starter eller kører, medmindre en meddelelse på betjeningspanelet beder en om gøre det.
Undlad at kortslutte afbrydere eller sikringer.
Åbn ikke serviceområderne. Åbning af et serviceområde uden godkendelse og forkert udførte reparationer kan udsætte operatørerne for en betydelig risiko.
Reparationer af maskinen må kun udføres af faguddannede serviceteknikere. Adgang til låste områder og områder, der kun kan åbnes med specialværktøj, er forbeholdt faguddannede serviceteknikere.
Sørg for, hvis maskinen skal flyttes, bliver det udført af faguddannede personer, der har modtaget de fornødne anvisninger.
Sluk straks for maskinen, og træk netledningen ud af stikkontakten, hvis et stykke metal, vand eller andet uvedkommende materiale trænger ind i maskinen. Tilkald den faguddannede servicetekniker.
Ophør straks med at bruge maskinen, når den bliver meget varm, udsender røg eller frembringer usædvanlig støj eller lugt. SLUK omgående på afbryderen, og tag netledningen ud af stikkontakten. Tilkald den faguddannede servicetekniker.
I nødsituationer standses maskinen straks med en af nødstopkontakterne.
I tilfælde af skade på dæksler, netledninger eller driftselementer, eller hvis der trænger væske eller fremmedlegemer ind i maskinen, kontaktes den faguddannede servicetekniker.
Visse områder i maskinen bliver varme. Rør ikke ved de steder, der er mærket med symbolet "CAUTION HOT" (FORSIGTIG VARM). Det kan medføre skader, hvis disse områder berøres.
Smid ikke toner eller blæk, toner- eller blækholdige dele eller forurenede dele på åben ild.
Efterlad ikke toner eller blæk, toner- eller blækholdige dele eller forurenede dele inden for børns rækkevidde.
Opbevar forbrugsstoffer, forsyninger og vedligeholdelsesmaterialer på afstand af beholdere til mad og drikke.
Pas på ved håndtering af væsker. Tør straks spildt væske op for at minimere risikoen for at falde med alvorlig personskade til følge.
Brug kun materialer, som producenten anbefaler, og som er udviklet til maskinen. Materialer, der ikke er godkendt af producenten, kan forårsage fejl på maskinen.
Brug kun vedligeholdelsesmaterialer og andre materialer til deres tilsigtede formål.
Blæktilsmudsede handsker og uhærdet medie regnes for kemisk affald og skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.
Anbring aldrig væsker på maskinen.
Hærdning af medier på den Océ-understøttede medieliste er testet og anses for tilstrækkelig ifølge standardbetingelserne. Ved hærdning af brugerdefinerede medier skal du se brugervejledningen.
Brugte forbrugsstoffer må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Lad ikke produktet nå ud i kloaksystemet. Bortskaf affald fra hjælpematerialer, tilbehør og vedligeholdelsesmaterialer og dertil hørende emballage, som indeholder rester, i henhold til alle gældende føderale, statslige og lokale regler.
UV-blæk og skyllevæske kan være skadelige, hvis de ikke håndteres korrekt. Følg altid retningslinjerne fra sikkerhedsdatabladene (SDS) omhyggeligt for at sikre den maksimale sikkerhed.
Undgå hudkontakt med blæk og uhærdede trykte medier.
Bær specifikke sikkerhedsbriller ved håndtering af blæk eller vedligeholdelsesmaterialer.
Bær handsker, når der er mulighed for kontakt med blæk eller vedligeholdelsesmaterialer. Følg retningslinjerne fra sikkerhedsdatabladene for blæk (SDS) omhyggeligt for at garantere den maksimale sikkerhed. Brug f.eks. Ansell Microflex 93-260 handsker, som beskytter mod UV-blæk og skyllevæsker i op til en time. Forurening med andre kemikalier kan forkorte beskyttelsestiden mod UV-blæk og skyllevæsker.
Engangshandsker må ikke genbruges.
Håndter altid udskrifter med handsker, når blækket ikke er helt hærdet.
Hvis der kommer blæk på huden, skal man straks rengøre med vand og sæbe. Brug ikke sprit eller andre opløsningsmidler.
Hvis der kommer blæk i øjnene, skal de skylles med vand, se sikkerhedsdatabladet og søg lægehjælp.
Blæk er ikke egnet til fødevare- eller børnerelaterede anvendelser (f.eks. tallerkener og legetøj).
Mål altid tykkelsen af det anvendte medie, og indstil printhovedvognens højde korrekt til det pågældende medie. Undgå at udskrive i en højde, der er større end det målte, da dette medfører for store udsendelser af UV-lys og UV-blæk (forstøvet).
Alt affald, der indeholder uhærdet eller delvist hærdet UV-blæk, er farligt og skal bortskaffes separat i henhold til lokale bestemmelser. Bland ikke blækaffald med ikke-farligt affald (husholdningsaffald, kontoraffald osv.). Det må ikke komme ud i kloaksystemet eller drikkevandsforsyningen. Blækaffald omfatter vedligeholdelsespuder og klude, handsker og ethvert andet materiale, der indeholder uhærdet eller delvist hærdet UV-blæk. Bortskaffelse skal foregå i henhold til alle gældende føderale, statslige og lokale bestemmelser.
Affaldsblæk må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Lad ikke blækket nå ud i kloaksystemet. Bortskaf affaldsblæk og emballage, som indeholder blækrester, i henhold til alle gældende føderale, statslige og lokale bestemmelser.
Vær opmærksom på, at UV-lys er en usynlig risiko for øjne og hud. Overfladisk øjenskade og brandskader på huden kan forekomme ved selv kortvarig eksponering for UV-lys. Eksponering i længere tid, især uden afskærmning, kan medføre alvorlige skader. Hold en afstand på mindst 1 m til UV-lamper under udskrivning for at undgå skader på hud og øjne.
Hudkontakt med UV-lampens pære skal undgås. Når den er opvarmet, kan hudens bestanddele danne permanente ætsninger på UV-pærens overflade. En kontamineret pære kan brænde ud før tid.
Bær passende beklædning, der beskytter huden mod UV-lys. Handsker og langærmet arbejdstøj er vigtigt for at reducere eksponering af huden for udsendelsen af UV-lys.
UV-lamper fungerer ved høj temperatur. Disse lamper må aldrig berøres, når de er tændt. Lad lamperne køle ned i mindst fem minutter, før der foretages nogen form for vedligeholdelse.
Vær yderst forsigtig under håndtering af UV-lampernes pærer. Disse UV-pærer indeholder små mængder af kviksølv (Hg), der er giftigt. Hvis pærerne derfor går i stykker, skal man være omhyggelig med at fjerne alle rester med det samme og derefter bortskaffe dem i henhold til lokale bestemmelser for bortskaffelse af kviksølv.
Undgå at se direkte ind i UV-lampen.
Når en UV-lampe varmer op, gennemgår den kortvarigt en sektor af lysspektret, der exciterer iltmolekylerne tilstrækkeligt til at danne ozon. Når en UV-lampe er helt opvarmet, er der kun meget små mængder ozon til stede. En høj koncentration af ozon kan forårsage irritation, hovedpine og kvalme. Sørg for passende udluftning som anført i det tilhørende produktsikkerhedsblad PDS) til printeren.
Alle dele er fremstillet i overensstemmelse med politikken om bæredygtighed hos Canon. Alle brugte dele kan smides i det almindelige affald, eller man kan følge de lokale eller nationale procedurer til affaldshåndtering.
Rør ikke ved, og slug ikke væske fra en beskadiget LCD-skærm (Liquid Crystal Display). Kommer tøj eller hud i kontakt med væsken, skal tøjet og huden omgående rengøres med vand og sæbe. Ved kontakt med øjnene skal de omgående skylles med et øjenskyllemiddel i minimum 15 minutter, hvorefter der søges lægehjælp.
Undlad at gnide på, trykke på eller berøre LCD-displayets overflade med hårde materialer, da polarisatoren på overfladen nemt kan blive ridset. LCD-modulet kan blive beskadiget, når det tabes, bliver klemt for hårdt eller stødt til, da det er lavet af glas. Hvis glasset går itu, skal man passe på ikke at skære sig på glassplinterne. Kontakt kundeservice.