Loading

Dane techniczne finiszera

W tym temacie opisano dane techniczne następujących finiszerów:

  • Paper Folding Unit-K

  • Staple Finisher-AF

  • Booklet Finisher-AF

  • Finisher Bridge-A

  • DFD Adapter-B

Dane techniczne Perfect Binder-F, Booklet Trimmer-G, Two-Knife Booklet Trimmer-B, Multi Function Professional Puncher-C i High Capacity Stacker-J odnoszą się do finiszerów i można je znaleźć w dostarczonych z nimi podręcznikach.

Paper Folding Unit-K

Dane techniczne

Wartość

Opis

Opcjonalny moduł składania z wieloma opcjami składania

Pojemność tacy

Taca odbiorcza modułu składania:

  • Składanie równoległe: 25 arkuszy

  • Składanie na trzy do wewnątrz i na zewnątrz: 40 arkuszy

Taca finishera:

  • Złamywanie typu „Z” i składanie na pół: zależy od specyfikacji finiszera

Gramatura nośnika

60 g/m² – 105 g/m² (16 lb bond – 28 lb bond)

Składanie równoległe:

52 g/m² – 90 g/m² (14 lb bond – 24 lb bond)

Rozmiar nośnika

Składanie typu „Z”: A4R, B4, A3, LTRR, LGL, 279.4 mm x 431.8 mm

Składanie typu „Z”, składanie na trzy na zewnątrz i składanie na pół: A4R, LTRR

Składanie równoległe: A4R, LTRR, LGL

Typ nośnika

Cienki (60 g/m² – 63 g/m²; ; 16 lb bond – 16,8 lb bond), zwykły (64 g/m² – 105 g/m²; 16,8 lb bond – 28 lb bond), powlekany (70 g/m² – 105 g/m²; 18,6 lb bond – 28 lb bond), makulaturowy, kolorowy, dokumentowy

Wymagania dotyczące poboru mocy

Z modułu wykańczania

Zużycie energii

Maksymalnie 150 W

Wymiary (szer. x głęb. x wys.)

336 mm x 793 mm x 1190 mm

Masa

Około 71 kg

Staple Finisher-AF

Dane techniczne

Wartość

Opis

Układarka/zszywacz z funkcją układania (z przesunięciem), zszywania, składania dziurkowania

Rozmiar nośnika

Taca górna bez układania z przesunięciem

  • Rozmiary standardowe: SRA3, A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, STMT, 8K, 16K, 16KR

  • Rozmiary niestandardowe: 182 mm x 182 mm do 330,2 mm x 487,7 mm

  • Długi arkusz: 210 mm x 487,8 mm do 330,2 mm x 762 mm

  • Koperty: Kakugata 2

  • Niestandardowe koperty: 228,6 mm x 304,8 mm, 254 mm x 330,2 mm, 182 mm x 182 mm do 330,2 x 487,7 mm

  • Składanie typu „Z”: A3, A4R, B4, 297 mm x 420 mm, LGL, LTRR

  • Składanie na pół: A4R, LTRR

Taca górna z układaniem z przesunięciem

  • Rozmiary standardowe: A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, 305 x 457 mm, 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, STMT, 8K, 16K, 16KR

  • Rozmiary niestandardowe: 182 mm x 182 mm do 314,8 mm x 457,2 mm

Taca dolna bez układania z przesunięciem

  • Rozmiary standardowe: SRA3, A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR

  • Rozmiary niestandardowe: 182 mm x 182 mm do 330,2 mm x 487,7 mm

  • Składanie typu „Z”: A3, B4, 297 mm x 420 mm

Taca dolna z układaniem z przesunięciem

  • A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 305 mm x 457 mm, 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR

  • Rozmiary niestandardowe: 182 mm x 182 mm do 314,8 mm x 457,2 mm

Zszywanie

  • Rozmiary standardowe: A3, A4, A4R, B4, B5, 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K

  • Rozmiary niestandardowe: 210 mm x 182 mm do 297 mm x 431,8 mm

Typ nośnika

  • Taca górna bez układania z przesunięciem: wszystkie nośniki, które można podawać w wewnętrznej tacy na papier

  • Taca górna z układaniem z przesunięciem: wszystkie nośniki, które można podawać w wewnętrznej tacy na papier, z wyjątkiem etykiet i materiałów syntetycznych oraz nośników o gramaturze większej niż 451 g/m² (166 lb cover)

  • Taca dolna bez układania z przesunięciem: wszystkie nośniki, które można podawać w wewnętrznej tacy na papier, z wyjątkiem materiałów syntetycznych

  • Taca dolna z układaniem z przesunięciem: wszystkie nośniki, które można podawać w wewnętrznej tacy na papier, z wyjątkiem pergaminu, przezroczystej folii, półprzezroczystej folii, etykiet i materiałów syntetycznych oraz nośników o gramaturze większej niż 451 g/m² (166 lb cover)

Pojemność górnej tacy

Bez układania z przesunięciem: 1000 arkuszy, 80 g/m² (20 lb bond); 200 arkuszy, 301 g/m² do 400 g/m² (110 lb cover do 148 lb cover)

  • Koperty

    • Kakugata 2: 130 mm lub 300 arkuszy

    • Inne rodzaje kopert: 130 mm lub 150 arkuszy

  • Składanie typu „Z”: 30 arkuszy

  • Składanie na pół: 50 arkuszy

  • Długi arkusz bez podłączonego Long Sheet Tray-B: przytrzymaj ręcznie

  • Długi arkusz, gdy jest dołączony Finisher Long Sheet Catch Tray-B, 487,8 mm do 762 mm (8,3 cala do 30 cali):

    • 64 g/m² do 150 g/m² (17 lb bond - : 300 arkuszy

    • 151 g/m² do 300 g/m² (40 lb bond - 110 lb cover): 150 arkuszy

    • 301 g/m² do 350 g/m² (110 lb cover - 130 lb cover): 120 arkuszy

Z układaniem z przesunięciem: 1000 arkuszy, 80 g/m² (20 lb bond); 200 arkuszy, 301 g/m² do 400 g/m² (110 lb cover do 148 lb cover)

  • Składanie typu „Z”: 30 arkuszy

  • Składanie na pół: 50 arkuszy

Pojemność dolnej tacy

A4, B5, LTR, EXEC: 2000 arkuszy, 80 g/m² (20 lb bond)

Inne rozmiary: 1000 arkuszy, 80 g/m² (20 lb bond)

  • Składanie typu „Z”: 30 arkuszy

  • Tryb wysokiej pojemności:

    • A4, B5, LTR, EXEC: 4000 arkuszy

    • A4R, LTRR, B5R: 2000 arkuszy

    • A3, B4, LGL: 1500 arkuszy; nośnik powlekany: 1000 arkuszy

    • SRA3, 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm: 1000 arkuszy

Maksymalna liczba zszywanych arkuszy

A4, B5, LTR, EXEC, 16K

  • Nośnik niepowlekany

    • 60 g/m² do 80 g/m² (16 lb bond to 20 lb bond): 100 arkuszy

    • 80,1 g/m² do 81,4 g/m² (20 lb bond to 21,6 lb bond): 80 arkuszy

    • 81,5 g/m² do 105 g/m² (21,6 lb bond to 27,9 lb bond): 60 arkuszy

    • 105,1 g/m² do 200 g/m² (27.9 lb bond do 74 lb cover): 20 arkuszy

    • Nośnik cięższy niż 200 g/m² (74 lb cover) można załadować jedynie z przednią i tylną pokrywą.

  • Nośniki powlekane

    • 70 g/m² do 105,9 g/m² (18,6 lb bond - 28,2 lb bond): 40 arkuszy

    • 106 g/m² do 200 g/m² (28,2 lb bond - 74 lb cover): 15 arkuszy

    • Nośnik cięższy niż 200 g/m² (74 lb cover) można załadować jedynie z przednią i tylną pokrywą.

A3, A4R, B4, B5R, 297 mm x 420 mm, LGL, LTRR, 8K, 16KR

  • Nośnik niepowlekany

    • 60 g/m² do 81,4 g/m² (16 lb bond do 21,6 lb bond): 50 arkuszy

    • 81,5 g/m² do 105 g/m² (21,6 lb bond to 27,9 lb bond): 30 arkuszy

    • 105,1 g/m² do 200 g/m² (27.9 lb bond do 74 lb cover): 10 arkuszy

    • Nośnik cięższy niż 200 g/m² (74 lb cover) można załadować jedynie z przednią i tylną pokrywą.

  • Nośniki powlekane

    • 70 g/m² do 105,9 g/m² (18,6 lb bond - 28,2 lb bond): 30 arkuszy

    • 106 g/m² do 200 g/m² (28,2 lb bond - 74 lb cover): 10 arkuszy

    • Nośnik cięższy niż 200 g/m² (74 lb cover) można załadować jedynie z przednią i tylną pokrywą.

Dziurkowanie

Rozmiar nośnika

  • Puncher Unit-BS

    • Dziurkowanie z 2 otworami: 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, niestandardowe (182 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm)

    • Dziurkowanie z 3 otworami: 297 mm x 420 mm, LTR, EXEC, niestandardowe (od 240 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm)

  • Puncher Unit-BT

    • Dziurkowanie z 2 otworami: A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, niestandardowe (182 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm)

    • Dziurkowanie z 4 otworami: A3, A4, A5, B4, B5, niestandardowe (257 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm)

  • Puncher Unit-BU

    • Dziurkowanie z 4 otworami: A3, A4, A5, B4, B5, 297 mm x 420 mm, LTR, EXEC, 8K, 16K, niestandardowe (257 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm)

Typ nośnika

  • Cienki (60 g/m² – 63 g/m²; 16 lb bond – 16,8 lb bond), zwykły (64 g/m² – 105 g/m²; 16,8 lb bond – 28 lb bond), makulaturowy, kolorowy, o wysokiej gramaturze (106 g/m² – 300 g/m²), powlekany (70 g/m² – 209 g/m²; 28 lb bond – 110 lb cover), dokumentowy, firmowy, index

Wymagania dotyczące poboru mocy

120–240 V AC, 50/60 Hz, 8 A

Zużycie energii

Maksymalnie 500 W

Wymiary (szer. x głęb. x wys.)

800 mm x 792 mm x 1239 mm

Masa

Około 133 kg

Booklet Finisher-AF

Dane techniczne

Wartość

Opis

Układarka/zszywacz z funkcją układania (z przesunięciem), zszywania, składania dziurkowania

Rozmiar nośnika

Taca górna bez układania z przesunięciem

  • Rozmiary standardowe: SRA3, A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, STMT, 8K, 16K, 16KR

  • Rozmiary niestandardowe: 182 mm x 182 mm do 330,2 mm x 487,7 mm

  • Długi arkusz: 210 mm x 487,8 mm do 330,2 mm x 762 mm

  • Koperty: Kakugata 2

  • Niestandardowe koperty: 228,6 mm x 304,8 mm, 254 mm x 330,2 mm, 182 mm x 182 mm do 330,2 x 487,7 mm

  • Składanie typu „Z”: A3, A4R, B4, 297 mm x 420 mm, LGL, LTRR

  • Składanie na pół: A4R, LTRR

Taca górna z układaniem z przesunięciem

  • Rozmiary standardowe: A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, 305 x 457 mm, 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, STMT, 8K, 16K, 16KR

  • Rozmiary niestandardowe: 182 mm x 182 mm do 314,8 mm x 457,2 mm

Taca dolna bez układania z przesunięciem

  • Rozmiary standardowe: SRA3, A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR

  • Rozmiary niestandardowe: 182 mm x 182 mm do 330,2 mm x 487,7 mm

  • Składanie typu „Z”: A3, B4, 297 mm x 420 mm

Taca dolna z układaniem z przesunięciem

  • A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 305 mm x 457 mm, 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KR

  • Rozmiary niestandardowe: 182 mm x 182 mm do 314,8 mm x 457,2 mm

Zszywanie

  • Rozmiary standardowe: A3, A4, A4R, B4, B5, 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K

  • Rozmiary niestandardowe: 210 mm x 182 mm do 297 mm x 431,8 mm

Typ nośnika

  • Taca górna bez układania z przesunięciem: wszystkie nośniki, które można podawać w wewnętrznej tacy na papier

  • Taca górna z układaniem z przesunięciem: wszystkie nośniki, które można podawać w wewnętrznej tacy na papier, z wyjątkiem etykiet i materiałów syntetycznych oraz nośników o gramaturze większej niż 451 g/m² (166 lb cover)

  • Taca dolna bez układania z przesunięciem: wszystkie nośniki, które można podawać w wewnętrznej tacy na papier, z wyjątkiem materiałów syntetycznych

  • Taca dolna z układaniem z przesunięciem: wszystkie nośniki, które można podawać w wewnętrznej tacy na papier, z wyjątkiem pergaminu, przezroczystej folii, półprzezroczystej folii, etykiet i materiałów syntetycznych oraz nośników o gramaturze większej niż 451 g/m² (166 lb cover)

Pojemność górnej tacy

Bez układania z przesunięciem: 1000 arkuszy, 80 g/m² (20 lb bond); 200 arkuszy, 301 g/m² do 400 g/m² (110 lb cover do 148 lb cover)

  • Koperty

    • Kakugata 2: 130 mm lub 300 arkuszy

    • Inne rodzaje kopert: 130 mm lub 150 arkuszy

  • Składanie typu „Z”: 30 arkuszy

  • Składanie na pół: 50 arkuszy

  • Długi arkusz bez podłączonego Long Sheet Tray-B: przytrzymaj ręcznie

  • Długi arkusz, gdy jest dołączony Finisher Long Sheet Catch Tray-B, 487,8 mm do 762 mm (8,3 cala do 30 cali):

    • 64 g/m² do 150 g/m² (17 lb bond - : 300 arkuszy

    • 151 g/m² do 300 g/m² (40 lb bond - 110 lb cover): 150 arkuszy

    • 301 g/m² do 350 g/m² (110 lb cover - 130 lb cover): 120 arkuszy

Z układaniem z przesunięciem: 1000 arkuszy, 80 g/m² (20 lb bond); 200 arkuszy, 301 g/m² do 400 g/m² (110 lb cover do 148 lb cover)

  • Składanie typu „Z”: 30 arkuszy

  • Składanie na pół: 50 arkuszy

Pojemność dolnej tacy

A4, B5, LTR, EXEC: 2000 arkuszy, 80 g/m² (20 lb bond)

Inne rozmiary: 1000 arkuszy, 80 g/m² (20 lb bond)

  • Składanie typu „Z”: 30 arkuszy

  • Tryb wysokiej pojemności:

    • A4, B5, LTR, EXEC: 4000 arkuszy

    • A4R, LTRR, B5R: 2000 arkuszy

    • A3, B4, LGL: 1500 arkuszy; nośnik powlekany: 1000 arkuszy

    • SRA3, 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm: 1000 arkuszy

Maksymalna liczba zszywanych arkuszy

A4, B5, LTR, EXEC, 16K

  • Nośnik niepowlekany

    • 60 g/m² do 80 g/m² (16 lb bond to 20 lb bond): 100 arkuszy

    • 80,1 g/m² do 81,4 g/m² (20 lb bond to 21,6 lb bond): 80 arkuszy

    • 81,5 g/m² do 105 g/m² (21,6 lb bond to 27,9 lb bond): 60 arkuszy

    • 105,1 g/m² do 200 g/m² (27.9 lb bond do 74 lb cover): 20 arkuszy

    • Nośnik cięższy niż 200 g/m² (74 lb cover) można załadować jedynie z przednią i tylną pokrywą.

  • Nośniki powlekane

    • 70 g/m² do 105,9 g/m² (18,6 lb bond - 28,2 lb bond): 40 arkuszy

    • 106 g/m² do 200 g/m² (28,2 lb bond - 74 lb cover): 15 arkuszy

    • Nośnik cięższy niż 200 g/m² (74 lb cover) można załadować jedynie z przednią i tylną pokrywą.

A3, A4R, B4, B5R, 297 mm x 420 mm, LGL, LTRR, 8K, 16KR

  • Nośnik niepowlekany

    • 60 g/m² do 81,4 g/m² (16 lb bond do 21,6 lb bond): 50 arkuszy

    • 81,5 g/m² do 105 g/m² (21,6 lb bond to 27,9 lb bond): 30 arkuszy

    • 105,1 g/m² do 200 g/m² (27.9 lb bond do 74 lb cover): 10 arkuszy

    • Nośnik cięższy niż 200 g/m² (74 lb cover) można załadować jedynie z przednią i tylną pokrywą.

  • Nośniki powlekane

    • 70 g/m² do 105,9 g/m² (18,6 lb bond - 28,2 lb bond): 30 arkuszy

    • 106 g/m² do 200 g/m² (28,2 lb bond - 74 lb cover): 10 arkuszy

    • Nośnik cięższy niż 200 g/m² (74 lb cover) można załadować jedynie z przednią i tylną pokrywą.

Zszywanie siod1łowe

Rozmiar nośnika: SRA3, A3, A4R, B4, B4, B5, B5R, 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, 8K, 16K, 16KRSRA3, A3, A4R, B4, 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 297 mm x 420 mm, LGL, LTRR, niestandardowy (210 mm x 279,4 mm do 330,2 mm x 487,7 mm)

Typ nośnika: Typ nośnika: cienki, zwykły, makulaturowy, kolorowy, o wysokiej gramaturze (od 106 g/m² do 300 g/m²; od 28 lb bond do 110 lb cover), powlekany (od 70 g/m² do 300 g/m²; od 18,6 lb bond do 110 lb cover), dokumentowy

Waga bloku nośnika: 60 g/m² do 220 g/m² (16 lb bond do 81 lb cover)

Waga okładki nośnika: 64 g/m² do 300 g/m² (17 lb bond do 110 lb cover)

UWAGA

Nośnik używany do okładki powinien być tak ciężki lub cięższy od nośnika bloku.

Maksymalna pojemność do zszywania ściegowego

  • Powlekany (w tym okładka)

    • 70 g/m² do 128 g/m² (18,6 lb bond do 34 lb bond): Od 2 do 10 arkuszy

    • 129 g/m² do 209 g/m² (34 lb bond do 77 lb cover): Od 2 do 5 arkuszy

    • 210 g/m² do 220 g/m² (77 lb cover - 81 lb cover): Od 2 do 4 arkuszy

  • Niepowlekany (w tym okładka)

    • 60 g/m² do 80 g/m² (16 lb bond to 20 lb bond): Od 2 do 25 arkuszy

    • 81 g/m² do 105 g/m² (21,6 lb bond do 27,9 lb bond): Od 2 do 15 arkuszy

    • 106 g/m² do 209 g/m² (28,2 lb bond do 77 lb cover): Od 2 do 5 arkuszy

    • 210 g/m² do 220 g/m² (77 lb cover - 81 lb cover): Od 2 do 4 arkuszy

  • Składanie zeszytowe

    • 60 g/m² do 209 g/m² (16 lb bond do 77 lb cover): 5 arkuszy

    • 210 g/m² i cięższe (77 lb cover): 1 arkusz

Dziurkowanie

Rozmiar nośnika

  • Puncher Unit-BS

    • Dziurkowanie z 2 otworami: 297 mm x 420 mm, LGL, LTR, LTRR, EXEC, niestandardowe (182 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm)

    • Dziurkowanie z 3 otworami: 297 mm x 420 mm, LTR, EXEC, niestandardowe (od 240 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm)

  • Puncher Unit-BT

    • Dziurkowanie z 2 otworami: A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, niestandardowe (182 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm)

    • Dziurkowanie z 4 otworami: A3, A4, A5, B4, B5, niestandardowe (257 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm)

  • Puncher Unit-BU

    • Dziurkowanie z 4 otworami: A3, A4, A5, B4, B5, 297 mm x 420 mm, LTR, EXEC, 8K, 16K, niestandardowe (257 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm)

Typ nośnika

  • Cienki (60 g/m² – 63 g/m²; 16 lb bond – 16,8 lb bond), zwykły (64 g/m² – 105 g/m²; 16,8 lb bond – 28 lb bond), makulaturowy, kolorowy, o wysokiej gramaturze (106 g/m² – 300 g/m²), powlekany (70 g/m² – 209 g/m²; 28 lb bond – 110 lb cover), dokumentowy, firmowy, index

Wymagania dotyczące poboru mocy

120–240 V AC, 50/60 Hz, 8 A

Zużycie energii

Maksymalnie 500 W

Wymiary (szer. x głęb. x wys.)

800 mm x 792 mm x 1239 mm

Masa

Około 133 kg

Finisher Bridge-A

Dane techniczne

Wartość

Opis

Korzystanie z mostka przynosi korzyści w postaci układarki/zszywacza i finiszera DFD

Rozmiar nośnika

Do 76,2 cm

Złożone arkusze i koperty nie są obsługiwane.

[Karta finishera] obraca arkusze, nie można więc korzystać z uchwytów.

W przypadku używania nośników zorientowanych lub perforowanych wydajność drukowania zadań dwustronnych spada o 40% dla nośników A4 lub podobnych oraz o 50% dla nośników A3 lub podobnych.

Gramatura nośnika

52 g/m² – 300 g/m² (14 lb Bond – 110 lb Cover)

Zasilanie

Pobiera energię z karty finiszera

bezpieczeństwo

Zgodność z OTS8002, TüV-GS, c-UL-us, CSA

Wymiary (szer. x głęb. x wys.)

600 mm x 745 mm x 150 mm

Masa

Około 30 kg

DFD Adapter-B

Dane techniczne

Wartość

Opis

Karta finiszera do łączenia z wieloma różnymi finiszerami DFD obniża koszty i zajmowaną powierzchnię. Nie trzeba używać układarki do łączenia finiszerów DFD.

Rozmiar nośnika

Do 76,2 cm

Złożone arkusze i koperty nie są obsługiwane.

[Karta finishera] obraca arkusze, nie można więc korzystać z uchwytów.

W przypadku używania nośników zorientowanych lub perforowanych wydajność drukowania zadań dwustronnych spada o 40% dla nośników A4 lub podobnych oraz o 50% dla nośników A3 lub podobnych.

Gramatura nośnika

52 g/m² – 300 g/m² (14 lb Bond – 110 lb Cover)

Wysokość interfejsu edycji końcowej innych producentów

Domyślna wysokość wydruków do obsługi finiszerów marki Canon: 860 mm.

Z opcjonalnym zestawem wysokości wysokość wydruku DFD wynosi 1002 mm.

Zasilanie

Własne źródło zasilania

90–264 V, 47–63 Hz

bezpieczeństwo

Zgodność z OTS8002, TüV-GS, c-UL-us, CSA

Wymiary (szer. x głęb. x wys.)

300 mm x 745 mm x 1040 mm

Masa

Około 60 kg