FI: Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
NO: Apparatet må tilkoples jordet stikkontact.
SE: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
DK: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Tłumaczenie: Urządzenie należy podłączyć do gniazda ściennego z uziemieniem.
Ostrzeżenie: Niniejsze urządzenie odpowiada wymogom dla urządzeń Klasy A. W otoczeniu mieszkalnym to urządzenie może powodować zakłócenia fal radiowych.
Ostrzeżenie: Niniejsze urządzenie odpowiada wymogom dla urządzeń Klasy A normy CISPR 32. W otoczeniu mieszkalnym to urządzenie może powodować zakłócenia fal radiowych.
Ostrzeżenie: Korzystanie z niniejszego urządzenia w otoczeniu mieszkalnym może powodować zakłócenia fal radiowych.
Niniejsze urządzenie było testowane i uznano, że spełnia wymogi w zakresie ograniczeń dotyczących urządzeń cyfrowych, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, kiedy urządzenie używane jest w warunkach komercyjnych. Urządzenie to wytwarza energię w zakresie fal radiowych, korzysta z niej i może ją emitować. W przypadku zainstalowania i użytkowania niezgodnie z dokumentacją użytkownika może ono powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Korzystanie z niniejszego urządzenia na obszarach mieszkalnych może powodować szkodliwe zakłócenia, w takim przypadku obowiązkiem użytkownika jest zlikwidowanie zakłóceń na własny koszt.
Wymagane jest użycie przewodów ekranowanych w celu zachowania zgodności z ograniczeniami klasy A w podrozdziale B części 15 przepisów FCC.
Sprzęt ten zawiera certyfikowany modułowy przekaźnik. Etykieta identyfikatora FCC przekaźnika znajduje się w pobliżu tabliczki znamionowej zasilania. Modułowy przekaźnik znajduje się w module zasilania, a dostęp do niego można uzyskać wyłącznie technik serwisowy.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
Urządzenie to można podłączyć do sieci elektrycznej z impedancją o wartości 50 Hz Zsys = 0,305 om lub mniejszą. W przypadku zaobserwowania, że urządzenie wywołuje lekkie migotanie w otoczeniu, należy skontaktować się z operatorem sieci dystrybucyjnej, aby upewnić się, że sieć elektryczna ma niższą impedancję niż powyżej określona wartość.
Niniejszym firma Océ oświadcza, że drukarka jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami i pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE (RED). Ten produkt ma oznaczenie CE wskazujące na zgodność ze stosownymi wymaganiami prawnymi. Deklaracja zgodności CE została dostarczona dla wygody użytkownika. Deklarację zgodności CE można pobrać z witryny wsparcia technicznego produktu pod adresem http://downloads.oce.com/.
To urządzenie zawiera moduł RFID, który został już zatwierdzony przez MIC (AC-17014) w przypadku prawa radiowego.
To urządzenie zawiera moduł RFID, który został już zatwierdzony przez IFETEL (RCPOCOC16-1941) w przypadku federalnego prawa telekomunikacyjnego.
To urządzenie zawiera moduł RFID, który został już zatwierdzony przez ISM (HKCA1035, wydanie 7) w przypadku urzędu ds. telekomunikacyjnych. Nr certyfikatu: HK0011801838.
To urządzenie końcowe zawiera moduł RFID, który został już zatwierdzony przez MCMC MTSFB (TC, T007, 2014) w przypadku ustawy ds. telekomunikacji i multimediów. Numer zatwierdzenia: RCCV/24A/0418/S(18-1613).
To urządzenie zawiera moduł RFID, który zarejestrowany jest w Organu rozwoju mediów informacyjno-komunikacyjnych zgodnie z przepisem 20(6) Przepisów telekomunikacyjnych (dealeró) (Cap 323, Rg 6) („przepisy dotyczące dealerów) i został zatwierdzony do sprzedaży w Singapurze. Ustawa telekomunikacyjna (Poprawki) 2011 (nr 19 z 2011).
To urządzenie zawiera moduł RFID, który został certyfikowany przez ministerstwo komunikacji i technologii informacyjnej, generalną dyrekcję zasobów i sprzętu dla poczty technologii informacyjnej w republice Indonezji. Przepisy telekomunikacyjne Nr 36 z 1999.
Sprzęt ten zawiera certyfikowany modułowy przekaźnik. Etykieta identyfikatora FCC przekaźnika znajduje się w pobliżu tabliczki znamionowej zasilania. Modułowy przekaźnik znajduje się w module zasilania, a dostęp do niego można uzyskać wyłącznie technik serwisowy.
Sprzęt ten zawiera certyfikowany modułowy przekaźnik. Identyfikator FCC przekaźnika to FCC 2AGNM, a identyfikator IC to 22117.
Klasa A ITE
Tłumaczenie: To urządzenie jest produktem klasy A zgodnie z normą VCCI Council. Jeśli jest używane w środowisku domowym, może być przyczyną zakłóceń radiowych. W takim przypadku należy przedsięwziąć odpowiednie środki zapobiegawcze.
Na tylnej części urządzenia znajdują się następujące informacje:
Bezpieczeństwo lasera
Jest to urządzenie cyfrowe, które działa z zastosowaniem lasera. W przypadku obsługi urządzenia zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w niniejszej dokumentacji użytkownika, laser nie stanowi żadnego niebezpieczeństwa. Promieniowanie emitowane przez laser jest w całości zatrzymywane pod obudową ochronną, dlatego podczas dowolnego etapu obsługi urządzenia przez użytkownika wiązka laserowa nie zostanie uwolniona. Niniejsze urządzenie posiada certyfikat produktu laserowego Klasy 1 zgodnie z normą IEC60825-1 2007: urządzenie nie wytwarza niebezpiecznego promieniowania laserowego.
Przepisy CDRH
Niniejsze urządzenie posiada certyfikat produktu laserowego Klasy 1 zgodnie z normą dopuszczalnego promieniowania określaną przez amerykańską ustawę z 1990 r. w sprawie żywności, leków oraz kosmetyków. Zachowanie zgodności jest obowiązkowe w przypadku produktów wykorzystujących laser wprowadzanych na rynek w Stanach Zjednoczonych i jest ona zgłaszana do Centrum Urządzeń oraz Zdrowia Radiologicznego (CDRH) Administracji ds. Żywności i Leków Amerykańskiego Departamentu Zdrowia i Usług Społecznych (DHHS). Oznacza to, że urządzenie nie wytwarza niebezpiecznego promieniowania laserowego. Powiązana etykieta informuje o spełnieniu warunków zgodności z przepisami CDRH i musi być dołączana do produktów laserowych sprzedawanych na terenie USA.
PRZESTROGA
Użycie elementów sterujących, ustawień lub wykonywanych procedur innych niż określone w niniejszej dokumentacji użytkownika może spowodować niebezpieczeństwo ekspozycji na promieniowanie. Jest to laser półprzewodnikowy. Maksymalna moc diody laserowej wynosi 0,78 mW .
Urządzenie to może być wyposażone w lampy przeznaczone wyłączenie do użytku w połączeniu z tym określonym produktem (i powiązanymi urządzeniami). Lampy te nie są przeznaczone do wykorzystywania w ramach innych zastosowań.
Ten produkt zawiera baterie. Proszę nie wyjmować baterii. Jeżeli bateria wymaga wymiany, czynność tę powinien przeprowadzić wykwalifikowany technik serwisowy, zaznajomiony z instrukcją demontażu baterii dostarczoną przez firmę Océ.
Ten produkt zawiera baterię lub baterie. Znajdują się one na płytkach drukowanych układów i są niezbędne do ciągłej, bezawaryjnej pracy produktu. Baterie powinny być demontowane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników serwisowych, którzy zapoznali się z instrukcją demontażu dostarczoną przez Océ.
|
Lokalizacja |
Pojemność baterii [Ah] |
Zawiera |
|---|---|---|
|
Wewnętrzny sterownik |
0,2 |
Lit |
Przestroga: Firma Océ nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia lub skutki powstałe w przypadku wyjmowania baterii przez osoby nie będące personelem serwisu firmy Océ.
Tłumaczenie: Zużyte baterie należy oddać do recyklingu.
|
Rosja i Białoruś |
|
|---|---|
|
Утилизация продукции |
Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим национальным и местным законодательством. |
|
Kazachstan |
|
|---|---|
|
Өнімді кәдеге жарату |
Бұл өнім Сіздің ұлттық және жергілікті заңнамаларыңызға сәйкес кәдеге жаратылуы тиіс. |
|
Armenia |
|
|---|---|
|
Ապր ան ք ի ո չ ն չ աց ո ւ մ |
Այ ս ապր ան ք ը պե տք է ո չ ն չ աց վ ի պատշ աճ ձ և ո վ ՝ հ ամ աձ այ ն Ձ ե ր ազ գ այ ի ն և տե ղ ակ ան օ ր ե ն ս դ ր ո ւ թ յ ան : |
|
Kirgistan |
|
|---|---|
|
Таштандыны иштетүү |
Бул өнүм сиздин улуттук жана жергиликтүү мыйзамдарына ылайык тиешелүү түрдө кылуу керек. |
Tłumaczenie: Recykling produktu: ten produkt należy odpowiednio utylizować zgodnie z danymi przepisami państwowymi i lokalnymi.
Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno utylizować wraz z odpadami domowymi, zgodnie z dyrektywą WEEE (2012/19/UE) i krajowym prawem. Niniejszy produkt należy przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki, np. na zasadzie wymiany podczas kupowania nowego podobnego produktu lub do autoryzowanego punktu utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych (EEE). Nieprawidłowe obchodzenie się z odpadami tego typu może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie, ponieważ zawierają one potencjalnie niebezpieczne substancje, które zwykle związane są z EEE. Jednocześnie współpraca przy prawidłowej utylizacji tego produktu przyczyni się do efektywnego korzystania z zasobów naturalnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat możliwości oddawania zużytych urządzeń do recyklingu, należy się skontaktować z urzędem miasta, zakładem utylizacji odpadów, z zatwierdzonego wykazu WEEE lub przedstawicielem skupu surowców wtórnych. Więcej informacji na temat zwrotu i recyklingu produktów WEE znajduje się na stronie http://www.canon-europe.com/environment. Odwołanie: Dyrektywa 2012/19/WE.
Tego produktu nie należy usuwać z odpadami domowymi, zgodnie z przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych (E-Waste (Management) Rules, 2016). Niniejszy produkt należy przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki, np. do autoryzowanego punktu utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych (EEE). Nieprawidłowe obchodzenie się z odpadami tego typu może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie, ponieważ zawierają one potencjalnie niebezpieczne substancje, które zwykle związane są z EEE. Jednocześnie współpraca przy prawidłowej utylizacji tego produktu przyczyni się do efektywnego korzystania z zasobów naturalnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat zwrotu i recyklingu produktów objętych dyrektywą WEEE, można przejść na stronę http://www.canon.co.in/environment lub wysłać wiadomość e-mail pod adres customer.delight@canon.co.in. Ponadto ten produkt jest zgodny z przepisami „E-Waste (Management) Rules, 2016” i nie dopuszcza do stosowania ołowiu, rtęci, chromu sześciowartościowego, polibromowanych bifenyli lub eterów polibromowanych difenyli w stężeniach przekraczających 0,1% i 0,01% wagowo w przypadku kadmu, poza wyjątkami wyszczególnionymi w Harmonogramie II Zasad.
Tłumaczenie: Postępowanie z materiałami eksploatacyjnymi. Zużyte materiały eksploatacyjne oraz części zużywalne należy usuwać jako odpady przemysłowe zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami, a obowiązek ich przestrzegania spoczywa na kliencie.
Produkty marki Canon i Océ sprzedawane w Wietnamie są zgodne z następującym okólnikiem/decyzją — „Okólnik nr 30/1011/TT-BCT, wydany w dniu 10 sierpnia 2011 roku przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu, określający tymczasowo dozwolone zawartości niektórych toksycznych substancji chemicznych w urządzeniach elektronicznych i elektrycznych” — Decyzja nr 4693/QD-BCT z poprawką do Okólnika 30/2011/TT-BCT.
Oświadczenie na wietnamskiej stronie marketingowej firmy Canon; patrz ostatni akapit na stronie internetowej o następującym adresie URL: http://www.canon.com.vn/personal/web/company/about/.
Artykuł 33 rozporządzenia REACH (WE nr 1907/2006) zobowiązuje do przekazania klientom, użytkownikom końcowym informacji o obecności substancji SVHC zawartych na liście kandydackiej REACH, gdy takie substancje znajdują się w produkcie, a ich zawartość przekracza wartość progową 0,1%. Jeśli należy przekazać takie informacje, można je znaleźć na stronie: www.canon-europe.com/about_us/sustainability/business/reach_customer_statement/.
W normalnych warunkach użytkowania, nie ma możliwości narażenia, ani nie trzeba stosować specjalnych środków ostrożności w zakresie bezpieczeństwa.
Wymagania środowiskowe dotyczące prawidłowej obsługi urządzenia są następujące:
Temperatura pracy (T): od 18°C (64,4°F) do 30°C (86°F)
Zalecana temperatura pracy (T): od 20°C (68°F) do 27°C (80,6°F)
Wilgotność względna (RH): od 20% do 80%
Zalecana wilgotność względna (RH): od 30% do 60%
W przypadku wysokiej wilgotności należy uniemożliwić kondensację, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do trwałego uszkodzenia urządzenia.
Wysokość robocza: poniżej 2000 m
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Tłumaczenie: Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w bezpośrednim otoczeniu stanowiska pracy wyposażonego w ekran monitora. Aby uniknąć szkodliwych odbić światła na stanowisku pracy (ekran monitora), urządzenia nie należy umieszczać w bezpośrednim otoczeniu ekranu monitora.
Ciśnienie akustyczne (LpA = 66 dB(A)) jest używane do określenia poziomu hałasu doświadczanego na stanowisku operatora (przed urządzeniem, w odległości 25 cm oraz na wysokości 150 cm) i zgodnie z definicją oznacza dynamiczną zmianę statycznego ciśnienia powietrza, mierzoną w jednostkach siły na danym obszarze. Ciśnienie akustyczne jest na ogół przedstawiane w decybelach [dB]. Typowe wartości dla ciśnienia akustycznego to 0 dB, która określa przeciętny próg słyszalności dla człowieka, zakres od 60 do 70 dB dla normalnej rozmowy, 110 dB dla wyjątkowo głośnego koncertu muzycznego oraz 150 dB w miejscu położonym w pobliżu silnika odrzutowego.