Mouse scrolling settings can influence how zooming works. One particular setting leads to this issue - scroll one screen at a time.
Change the setting [Roll the mouse wheel to scrol] to [Multiple lines at a time] to enable zoom in/out in the 3D viewer of the Arizona Xpert.
