版权 2017 - 2018 Océ。
插图和规格并不一定适用于每个当地市场的产品和服务。未经 Océ 的事先书面许可，不得以任何形式或通过任何方式，包括电子、机械、光学、化学、手动或其他方式，将本出版物的任何部分翻印、复制、改编或传输、转录、存储到检索系统中，或者翻译成任何语言或计算机语言。
除了本文所提到的，OCÉ 对此出版物的内容不作任何形式的明示或暗示担保，包括但不限于适销性、特定用途的适用性和不侵犯的担保。OCÉ 对于使用此出版物的内容所导致的任何直接、偶然，或任何性质的继发性损害，或者损失或费用，概不承担任何责任。
Océ 保留修订本出版物以及随时变更此所述内容的权利，且对此类修订或变更不另行通知。
翻译以英国英语撰写的原始说明。
Océ, Océ ColorWave, Océ PlotWave, Océ TDS 是 Océ-Technologies B.V. Océ 的注册商标，它是一家 Canon 公司。
所有其他商标均为其各自拥有者的财产。