Définition d’un travail
Un travail est la combinaison de fichiers PDF soumis avec une description du travail expliquant comment imprimer le(s) fichier(s).
État d’un travail
REMARQUE
L’opérateur doit modifier l’état du travail manuellement.
[Etat] peut être l’un des états suivants :
[Entrant]
[Nouveau]
[Accepté]
[Approbation en attente]
[Approuvé]
[Prépresse]
[Production]
[Post-impression]
[Terminé]
Administrateur
L’administrateur d’un locataire est responsable de la configuration de l’application, comme : la création et la gestion des comptes utilisateurs.
Chaque locataire doit avoir au moins un administrateur
Contact
Un contact est un employé du magasin d’impression ou un client du magasin d’impression.
Opérateur
L’opérateur de la salle d’impression est responsable de la préparation et de l’impression des travaux.
Client
Le client (également appelé « acheteur d’impression ») est le client du magasin d’impression.
Locataire
Un locataire est l’environnement isolé réservé à un fournisseur de magasin d’impression (PSP).
REMARQUE
« Multi-locataire » est le nom d’un concept de cloud computing dans lequel une application est partagée par différents groupes d’utilisateurs (locataires), chacun ayant des données, une configuration, etc. distinctes.
Contrôle en amont
Le contrôle en amont analyse le fichier PDF et vérifie avec certaines règles si le fichier est conçu correctement. Le contrôle en amont vérifie si les polices sont intégrées, si la taille de la page est trop petite, etc.
L'ensemble de règles est fixé. Certaines des règles peuvent être configurées dans [Configuration].
La résolution d’image minimale et maximale requise dans le fichier PDF peut être définie.
L’opération de contrôle en amont automatique est appliquée lorsqu’un travail est soumis.
Liste des états de contrôle en amont
[Aucun problème n'a été détecté lors du contrôle en amont.]
C’est le meilleur résultat. Le contrôle en amont du travail est un succès. L’icône d’état du contrôle en amont est verte. Dans ce cas, aucun [Rapport du contrôle en amont] n’est nécessaire.
[Un ou plusieurs avertissements ont été détectés lors du contrôle en amont.]
Exemples :
[La résolution de l'image est trop faible]
[La résolution de l'image est trop élevée]
[Polices non intégrées au fichier PDF]
[Le contrôle en amont a échoué.]
Exemples :
[Le PDF est protégé par un mot de passe]
REMARQUE
Une fois qu’un travail a passé l’étape de contrôle en amont, cliquez sur l’icône d’état de contrôle en amont pour afficher le [Rapport du contrôle en amont].
Définition de l’anonymisation
Afin de se conformer à la législation sur la protection des données et la vie privée, l’application vous permet de remplacer les données relatives à l’utilisateur (par exemple, le nom ou la société du client) par quelque chose de généré par ordinateur.
Taille du support
La largeur et la hauteur de la feuille physique.
Page
Cette application vous présente les pages d’un document. Vous pouvez appliquer les paramètres de programmation des pages aux pages de votre document.
Feuille
Une feuille contient une ou plusieurs pages.
Vous faites correspondre les pages de votre document à des feuilles physiques. Par exemple, une feuille A3 peut contenir quatre pages A4, deux de chaque côté.
Taille de page
La largeur et la hauteur de l’image numérique d’une page.
Contenu de la page
Toutes les informations numériques de la page, par exemple, le texte, les images, les cadres, etc. L’image numérique contient toutes les informations numériques.
Lorsque vous enregistrez le document, le document est considéré être programmé pour pages. Cette opération est transparent.
Page vierge
Une page vierge est une page vide à l’intérieur du fichier PDF.
Feuille vierge
Une feuille vierge est composée de deux pages vierges.
[Type d'application]
Lorsque vous souhaitez créer un livre, vous pouvez sélectionner le type de document approprié. Les types de documents disponibles sont les formes les plus courantes de livres et de brochures. Pour chaque type de document, vous devez configurer un ensemble de paramètres unique.
[Normal]
[Brochure]
[Document agrafé]
[Livre avec reliure parfaite]
[Document plié]
[Normal]
Le document est composé de plusieurs feuilles distinctes. Vous pouvez ajouter une finition sur un niveau de feuille. "Normal" est le type de document par défaut.
[Brochure]
Dans [Brochure] il y a plusieurs feuilles pliées en 4 panneaux avec un pli au centre. Chaque panneau est une page PDF distincte. Les feuilles sont pliées les unes dans les autres.
Cette application place ensuite correctement les pages sur les feuilles. Par exemple, les pages 1 et 8 sont imprimées sur une face de la feuille et les pages 2 et 7 sont imprimées sur l’autre face de la feuille.
[Brochure] est appliqué à toutes les pages du document.
[Livre avec reliure parfaite]
Un certain nombre de pages individuelles ou de livrets collés ensemble pour former un dos plat.
[Pli en Z]
Dans un [Pli en Z], un panneau est deux fois plus grand que les deux autres. [Pli en Z] est appliqué à une feuille dans le document.
Pli en deux
Dans un Pli en deux, il y a une feuille pliée en 4 panneaux. La feuille est pliée le long d’un pli au centre, parallèle au bord court de la page. Chaque face d’une feuille est une page PDF.
Pli en portefeuille intérieur
Dans un Pli en trois, il y a une feuille pliée en 6 panneaux avec deux plis parallèles. Chaque face d’une feuille est une page PDF.
Le panneau droit se plie vers l’intérieur et le panneau gauche se plie par-dessus le panneau droit. Pour permettre aux panneaux de s’emboîter correctement les uns dans les autres, le panneau droit intérieur est généralement légèrement plus petit que les autres panneaux.
Pli en portefeuille extérieur
Dans un Pli en portefeuille extérieur, il y a une feuille pliée en 6 panneaux. Les deux plis parallèles vont dans directions opposés. Chaque face d’une feuille est une page PDF.
C’est un simple pli en zig-zag où chaque panneau a le même format.
Pli rentré simple
Dans un rentré simple, il y a une feuille pliée en 6 panneaux. Les bords gauche et droit se plient vers l’intérieur avec des plis parallèles et se rejoignent au milieu de la feuille sans se chevaucher. Chaque face d’une feuille est une page PDF.
Pli portefeuille
Dans un Pli portefeuille, il y a une feuille pliée en 8 panneaux. Les bords gauche et droit se plient vers l’intérieur avec des plis parallèles et se rejoignent au milieu de la feuille sans se chevaucher. La feuille est alors pliée à nouveau le long d’un pli au milieu de la feuille. Chaque face d’une feuille est une page PDF.
Pour permettre aux panneaux de s’imbriquer correctement les uns dans les autres, les panneaux extérieurs sont généralement légèrement plus petits que les deux panneaux intérieurs. Les panneaux extérieurs se plient au milieu et recouvrent les panneaux intérieurs.
Pli parallèle
Dans un Pli parallèle, il y a une feuille pliée en 8 panneaux. La feuille est pliée en deux plus pliée en deux à nouveau avec un pli parallèle sur le premier pli. Chaque face d’une feuille est une page PDF.
Pour permettre aux panneaux de s’imbriquer correctement les uns dans les autres, les deux panneaux pliés intérieurs sont légèrement plus petits que les deux panneaux extérieurs.
Contrôle en amont
L’opération de contrôle en amont vérifie si le ou les fichiers PDF ne violent aucune règle. L’ensemble de règles est fixé. Certaines des règles peuvent être configurées.
Si activée, l’opération automatique de contrôle en amont est appliquée lorsqu’un client soumet une commande. L’opération de contrôle en amont automatique permet de corriger les violations conformément aux règles configurées ou d’annuler l’opération avec ce document.
Un rapport du contrôle en amont et un fichier annoté sont générés. Le rapport du contrôle en amont affiche un récapitulatif des problèmes qui ont été détectés. Le fichier annoté montre le document complet avec l’emplacement de tous les problèmes et les correctifs trouvés. L’opération de contrôle en amont manuelle corrige automatiquement les violations selon les règles configurées. Certains problèmes sont détectés par l’opération de contrôle en amont mais ne peuvent pas être corrigés automatiquement. Il est conseillé de corriger ces problèmes manuellement avant d’imprimer le travail.
[Image]
|
Paramètre |
Description |
|---|---|
|
[Noir et blanc] |
Le document peut être imprimé en noir et blanc, en utilisant uniquement de l'encre noire ou du toner. Les couleurs complètes du fichier PDF sont converties en objets ou arrière-plans noirs, gris et blancs. |
|
[Prédéfinition des couleurs] |
Définit la façon dont les couleurs d’entrée (RVB, CMYK) sont converties. Le modèle de couleur RVB est un modèle de couleur additif dans lequel la lumière rouge, verte et bleue crée une couleur. Ce système est principalement utilisé pour l'affichage sur un écran. Le modèle de couleur CMYK est un modèle de couleur soustractif dans lequel l'encre ou le toner cyan, magenta, jaune et noir créent une couleur. Ce modèle est principalement utilisé dans l'impression. |
[Taille de l’application]
Le format final du produit après le traitement final. Quelques exemples :
un livret sur des feuilles A3 a un format de produit A4 après pliage et agrafage
une application normalement tapée sur des feuilles Letter a la même taille de produit que Letter
un Pli portefeuille simple sur des feuilles A3 a un format de produit A4