安全意识

简介

本节包含两套原则，操作 Arizona 6100 XTHF Mark II series 打印机时必须遵守它们才能确保最大安全性。第一套使用负面示例，向您展示为了防止对操作员造成伤害必须避免的事情。第二套原则说明一些打印机操作所固有的残留风险。这些情况或打印机的物理状况可能对操作员造成潜在危险，但如果更改，则会损害打印机的功能。因此，它们被指为预防措施，操作员在使用打印机时必须了解这些预防措施。

须知

下列表格中的照片将解释在操作打印机时必须避免的情况。

图片中的某些标签外观可能与您打印机上的有所不同。

要避免的情况和操作

表 1. 不要如何使用打印机
为了您的人身安全，避免这些情况
	注意保持吸台整洁开阔保持吸台工作平面整洁开阔。仅将打印介质放在吸台上。
	警告不要推动托架任何时候请勿推动托架，不论它是静止或正在移动。
	警告不要推动支架任何时候请勿推动支架，不论它是静止或正在移动。
	警告避开移动托架不要让身体的任何部位靠近托架/支架开口处。
	警告热 UV 灯打开手动维护门执行手动维护时，不要碰触 UV 固化灯总成。此装置在关闭后仍会热烫很长一段时间。
	警告请勿碰触灯总成打开手动维护门执行手动维护时，不要碰触 UV 固化灯总成。此装置在关闭后仍会热烫很长一段时间。
	警告关闭维护门时的剪切危险关闭维护门时，小心避免手指被夹住剪断。可在打印机的前部和后部，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。剪切危险会导致用户的手或手指被卡住。
	警告 UV 和墨雾危险打印高度警告：不要启动具有过多打印间距的打印。这会导致过量的 UV 和墨雾排放。
	警告远离电缆轨道不要将手或手臂的任何部分放入电缆轨道中。
	警告避开灯和托架缓冲器不要接触或将您的手或手指放在 UV 固化灯头和托架碰撞缓冲器之间。
	警告打印时移开双手不要在打印时接触机器的下方。小心避开位于机器两侧的支架传动带的尖锐边缘。
	警告避开支架传动带不要在打印时接触机器的下方。小心避开位于机器两侧的支架传动带的尖锐边缘。
	警告避开支架夹点不要在打印时接触机器的下方。小心避开支架传动器的夹点和位于机器所有四个角落的端板。可在带或不带高流量真空的打印机侧面，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。尽管打印期间的运动和步长预计会很小，但是夹伤危险可能或导致用户的手指被夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。
	警告避开 AMS 护盖不要碰触自动维护站的护盖
	警告避开 AMS 护盖不要碰触任意端的自动维护站护盖
	警告请勿用手接触支架端板不要将手放在支架端板附近
	警告请勿用手接触支架端板不要将手放在任意端的支架端板附近
	警告避开支架横梁 - 压伤危险无论基于任何原因，切勿接触支架横梁的下方。
	警告夹伤危险不要将手指放在所示位置。夹伤危险。
	警告夹伤危险不要将手指放在所示位置。夹伤危险。
	警告热危险不要接触吸台真空泵的下方。存在热危险，热烫表面会导致灼伤。
	警告高风险压伤危险。不要将手或手指放在机器周围任何位置的支架导轨下面。
	警告高风险压伤危险。不要将手或手指放在机器周围任何位置的支架导轨下面。
	警告高风险压伤危险。不要将手或手指放在机器周围任何位置的支架导轨下面。
	警告高风险压伤危险。不要将手或手指放在机器周围任何位置的支架导轨下面。
	警告电缆轨道缠绕危险不要将手放在此位置的支架横梁上。
	警告避开尖锐边缘不要越过支架横梁接触打印头区。避免接触钢传动带。边缘很尖锐。
	警告压伤危险不要越过支架横梁接触打印头区。无论基于任何原因，避免接触支架横梁的下方。
	警告压伤危险不要越过支架横梁接触打印头区。避免接触托架碰撞缓冲器。
	警告剪切风险不要越过支架横梁或进入打印头区。
	警告夹伤危险不要将手或其它任何身体部位放在支架横梁上。
	警告电缆轨道缠绕危险不要将手放在此位置的 E-Box 上。
	警告电击危险不要在没有第二个接地线的情况下操作机器。该机器是一种高漏电装置。如果意外拔下电源连接，可能会产生电击危险。
。。	警告去除障碍物如果建议的工作区有任何障碍物，请勿操作机器。
。。	警告避开障碍物如果建议的工作区有任何障碍物，请勿操作机器。

残留安全风险

Arizona 打印机的工程设计依据的是最小化机器组件和最简化操作步骤原则，因此可能对操作员安全性有所折衷。但为了保持某些机器操作和功能，特定的折衷也是必要的。下表记录了部分此类残留隐患。通过让操作员了解这些潜在风险，我们希望在操作此打印机的过程中能够确保最大安全性。

小心：由于 UV 灯必须先进行预热，因此发出打印作业的时间和支架实际开始移动的时间之间可能会有时间延迟。支架可能在发出打印作业之后许多分钟才开始移动。

表 2. Arizona 打印机残留风险
残留风险区域	危险
警告墨雾危险托架高度可能过高。这会导致过量的 UV 和墨雾排放。
警告避开移动托架托架会快速移动并可导致损伤。紧急停止和支架横梁上的长检测边缘可用于阻止此动作。
警告高风险压伤/夹伤危险吸台和支架造成了高风险的挤压/夹伤隐患。如果身体部位在支架 Z 轴运动时被夹住将会导致损伤。紧急停止和支架横梁上的长检测边缘可用于阻止此动作。
警告支架运动危险支架在大多数时候都缓慢移动，但可在未预期的时候快速移动。这具有很多质量并可将人撞倒。紧急停止和支架横梁上的长检测边缘可用于阻止此动作。
警告墨盒托架垂直移动夹伤隐患允许操作员直接接触托架的垂直向下力量会造成高风险的压伤危险。紧急停止和支架横梁上的长检测边缘可用于阻止此动作。
警告高风险压伤危险当托架处于其最高位置和正在打印时，允许操作员直接接触托架的垂直向下力量会造成高风险的压伤危险。紧急停止和支架横梁上的长检测边缘可用于阻止此动作。
警告高风险压伤和热危险当降下中间维护面板时，允许操作员直接接触托架会造成高风险的压伤危险和热危险。可在该面板降下时通过硬件断开运动电机。
警告压伤危险对齐销和支架导轨会造成中等风险的压伤危险。
警告多孔介质选件真空吸台的剪切危险 Arizona 61x0 XTHF Mark II 具有一个高度为 25 毫米/1 英寸的下衬。这会将 Z 轴的工作范围从 50mm/2 英寸缩小，并产生一些额外的剪切危险。可轻松进入该区域，以及在操作员正常使用期间进入该区域。尽管正常打印期间的运动和步长预计会很小，但是用户可能会被意外夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。
警告吸台维护站末端的剪切危险。可在 Arizona 61x0 XTHF Mark II 的前部和后部，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。尽管打印期间的运动和步长预计会很小，但是剪切危险可能或导致用户的手或手指被夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。
警告吸台维护站末端的剪切危险。可在 Arizona 61x0 XTHF Mark II 的前部和后部，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。尽管打印期间的运动和步长预计会很小，但是剪切危险可能或导致用户的手或手指被夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。
警告吸台维护站末端的夹伤危险。可在 Arizona 61x0 XTHF Mark II 的前部和后部，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。
警告吸台维护站末端的剪切危险。可在 Arizona 61x0 XTHF Mark II 的前部和后部，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。剪切危险会导致操作员的手或手指被卡住。
警告 Arizona 61x0 XTHF Mark II 吸台的绊倒危险可在真空吸台的后部轻松进入该区域，以及在操作员正常使用期间正常进入该区域。绊倒危险会导致用户意外被卡住。
警告 Arizona 61x0 XTHF Mark II 吸台末端的剪切危险可在带或不带高流量真空功能的打印机侧面，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。尽管打印期间的运动和步长预计会很小，但是剪切危险可能或导致用户的手指被夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。
警告真空吸台托架原始位置末端的夹伤危险可在带或不带高流量真空的打印机侧面，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。尽管打印期间的运动和步长预计会很小，但是夹伤危险可能或导致用户的手指被夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。
警告使用高流量真空吸台的介质下方的缠绕危险可在 6100-系列打印机侧面，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。尽管打印期间的运动和步长预计会很小，但是缠绕危险可能或导致操作员的身体部位被夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。

为了您的人身安全，避免这些情况
	注意保持吸台整洁开阔保持吸台工作平面整洁开阔。仅将打印介质放在吸台上。
	警告不要推动托架任何时候请勿推动托架，不论它是静止或正在移动。
	警告不要推动支架任何时候请勿推动支架，不论它是静止或正在移动。
	警告避开移动托架不要让身体的任何部位靠近托架/支架开口处。
	警告热 UV 灯打开手动维护门执行手动维护时，不要碰触 UV 固化灯总成。此装置在关闭后仍会热烫很长一段时间。
	警告请勿碰触灯总成打开手动维护门执行手动维护时，不要碰触 UV 固化灯总成。此装置在关闭后仍会热烫很长一段时间。
	警告关闭维护门时的剪切危险关闭维护门时，小心避免手指被夹住剪断。可在打印机的前部和后部，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。剪切危险会导致用户的手或手指被卡住。
	警告 UV 和墨雾危险打印高度警告：不要启动具有过多打印间距的打印。这会导致过量的 UV 和墨雾排放。
	警告远离电缆轨道不要将手或手臂的任何部分放入电缆轨道中。
	警告避开灯和托架缓冲器不要接触或将您的手或手指放在 UV 固化灯头和托架碰撞缓冲器之间。
	警告打印时移开双手不要在打印时接触机器的下方。小心避开位于机器两侧的支架传动带的尖锐边缘。
	警告避开支架传动带不要在打印时接触机器的下方。小心避开位于机器两侧的支架传动带的尖锐边缘。
	警告避开支架夹点不要在打印时接触机器的下方。小心避开支架传动器的夹点和位于机器所有四个角落的端板。可在带或不带高流量真空的打印机侧面，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。尽管打印期间的运动和步长预计会很小，但是夹伤危险可能或导致用户的手指被夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。
	警告避开 AMS 护盖不要碰触自动维护站的护盖
	警告避开 AMS 护盖不要碰触任意端的自动维护站护盖
	警告请勿用手接触支架端板不要将手放在支架端板附近
	警告请勿用手接触支架端板不要将手放在任意端的支架端板附近
	警告避开支架横梁 - 压伤危险无论基于任何原因，切勿接触支架横梁的下方。
	警告夹伤危险不要将手指放在所示位置。夹伤危险。
	警告夹伤危险不要将手指放在所示位置。夹伤危险。
	警告热危险不要接触吸台真空泵的下方。存在热危险，热烫表面会导致灼伤。
	警告高风险压伤危险。不要将手或手指放在机器周围任何位置的支架导轨下面。
	警告高风险压伤危险。不要将手或手指放在机器周围任何位置的支架导轨下面。
	警告高风险压伤危险。不要将手或手指放在机器周围任何位置的支架导轨下面。
	警告高风险压伤危险。不要将手或手指放在机器周围任何位置的支架导轨下面。
	警告电缆轨道缠绕危险不要将手放在此位置的支架横梁上。
	警告避开尖锐边缘不要越过支架横梁接触打印头区。避免接触钢传动带。边缘很尖锐。
	警告压伤危险不要越过支架横梁接触打印头区。无论基于任何原因，避免接触支架横梁的下方。
	警告压伤危险不要越过支架横梁接触打印头区。避免接触托架碰撞缓冲器。
	警告剪切风险不要越过支架横梁或进入打印头区。
	警告夹伤危险不要将手或其它任何身体部位放在支架横梁上。
	警告电缆轨道缠绕危险不要将手放在此位置的 E-Box 上。
	警告电击危险不要在没有第二个接地线的情况下操作机器。该机器是一种高漏电装置。如果意外拔下电源连接，可能会产生电击危险。
。。	警告去除障碍物如果建议的工作区有任何障碍物，请勿操作机器。
。。	警告避开障碍物如果建议的工作区有任何障碍物，请勿操作机器。

残留风险区域	危险
警告墨雾危险托架高度可能过高。这会导致过量的 UV 和墨雾排放。
警告避开移动托架托架会快速移动并可导致损伤。紧急停止和支架横梁上的长检测边缘可用于阻止此动作。
警告高风险压伤/夹伤危险吸台和支架造成了高风险的挤压/夹伤隐患。如果身体部位在支架 Z 轴运动时被夹住将会导致损伤。紧急停止和支架横梁上的长检测边缘可用于阻止此动作。
警告支架运动危险支架在大多数时候都缓慢移动，但可在未预期的时候快速移动。这具有很多质量并可将人撞倒。紧急停止和支架横梁上的长检测边缘可用于阻止此动作。
警告墨盒托架垂直移动夹伤隐患允许操作员直接接触托架的垂直向下力量会造成高风险的压伤危险。紧急停止和支架横梁上的长检测边缘可用于阻止此动作。
警告高风险压伤危险当托架处于其最高位置和正在打印时，允许操作员直接接触托架的垂直向下力量会造成高风险的压伤危险。紧急停止和支架横梁上的长检测边缘可用于阻止此动作。
警告高风险压伤和热危险当降下中间维护面板时，允许操作员直接接触托架会造成高风险的压伤危险和热危险。可在该面板降下时通过硬件断开运动电机。
警告压伤危险对齐销和支架导轨会造成中等风险的压伤危险。
警告多孔介质选件真空吸台的剪切危险 Arizona 61x0 XTHF Mark II 具有一个高度为 25 毫米/1 英寸的下衬。这会将 Z 轴的工作范围从 50mm/2 英寸缩小，并产生一些额外的剪切危险。可轻松进入该区域，以及在操作员正常使用期间进入该区域。尽管正常打印期间的运动和步长预计会很小，但是用户可能会被意外夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。
警告吸台维护站末端的剪切危险。可在 Arizona 61x0 XTHF Mark II 的前部和后部，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。尽管打印期间的运动和步长预计会很小，但是剪切危险可能或导致用户的手或手指被夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。
警告吸台维护站末端的剪切危险。可在 Arizona 61x0 XTHF Mark II 的前部和后部，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。尽管打印期间的运动和步长预计会很小，但是剪切危险可能或导致用户的手或手指被夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。
警告吸台维护站末端的夹伤危险。可在 Arizona 61x0 XTHF Mark II 的前部和后部，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。
警告吸台维护站末端的剪切危险。可在 Arizona 61x0 XTHF Mark II 的前部和后部，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。剪切危险会导致操作员的手或手指被卡住。
警告 Arizona 61x0 XTHF Mark II 吸台的绊倒危险可在真空吸台的后部轻松进入该区域，以及在操作员正常使用期间正常进入该区域。绊倒危险会导致用户意外被卡住。
警告 Arizona 61x0 XTHF Mark II 吸台末端的剪切危险可在带或不带高流量真空功能的打印机侧面，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。尽管打印期间的运动和步长预计会很小，但是剪切危险可能或导致用户的手指被夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。
警告真空吸台托架原始位置末端的夹伤危险可在带或不带高流量真空的打印机侧面，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。尽管打印期间的运动和步长预计会很小，但是夹伤危险可能或导致用户的手指被夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。
警告使用高流量真空吸台的介质下方的缠绕危险可在 6100-系列打印机侧面，以及在操作员正常使用期间轻松进入该区域。尽管打印期间的运动和步长预计会很小，但是缠绕危险可能或导致操作员的身体部位被夹住，特别是在较高的速度/空转介质运动期间。

高级搜索

安全意识

简介

要避免的情况和操作

残留安全风险