Questa sezione contiene due serie di principi cui attenersi per garantire la massima sicurezza durante il funzionamento della stampante Arizona 61x0 with High Flow Vacuum. La prima serie utilizza esempi negativi per illustrare i rischi residui da evitare al fine di evitare lesioni all'operatore. La seconda serie di principi illustra alcuni dei rischi ulteriori inerenti al funzionamento della stampante. Queste sono situazioni o aspetti fisici della stampante che possono presentare un potenziale pericolo per l'operatore, ma che, se variati, possono compromettere le funzionalità della stampante stessa. Pertanto vengono portati all'attenzione dell'operatore, che deve esserne consapevole durante l'uso della stampante.
IMPORTANTE
Le foto della tabella seguente illustrano situazioni da evitare durante il funzionamento della stampante.
Alcune delle etichette delle immagini possono essere diverse sulla propria stampante.
|
Evitare queste situazioni a tutela della propria sicurezza personale |
|
|---|---|
 |
 ATTENZIONE
Mantenere il piano pulito Mantenere pulita la superficie del piano di lavoro. Tenere sul tavolo solo i supporti necessari per la stampa. |
 |
AVVERTENZA
Non spingere il carrello NON spingere il carrello in nessuna occasione, né quando è stazionario, né quando è in movimento. |
 |
AVVERTENZA
NON spingere il gantry NON spingere il gantry in nessuna occasione, né quando è stazionario, né quando è in movimento. |
 |
AVVERTENZA
Evitare il carrello in movimento NON posizionare nessuna parte del corpo nei pressi delle aperture del carrello/gantry. |
 |
AVVERTENZA
Lampade UV ad alta temperatura Quando lo sportello di manutenzione manuale è aperto per consentire l'esecuzione della manutenzione manuale, NON toccare i gruppi delle lampade di essiccazione UV. Questi possono rimanere caldi per molto tempo dopo lo spegnimento. |
 |
AVVERTENZA
NON toccare i gruppi delle lampade Quando lo sportello di manutenzione manuale è aperto per consentire l'esecuzione della manutenzione manuale, NON toccare i gruppi delle lampade di essiccazione UV. Questi possono rimanere caldi per molto tempo dopo lo spegnimento. |
 |
AVVERTENZA
Pericolo di taglio durante la chiusura dello sportello di accesso Prestare attenzione a non fare impigliare le dita nel bordo tagliente durante la chiusura dello sportello di manutenzione manuale. L'area è facilmente accessibile dal fronte e dal retro della stampante, ed è probabilmente soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. L'area è facilmente accessibile dal fronte e dal retro della stampante, ed è probabilmente soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. La mano o le dita di un utente potrebbero rimanere esposte a un pericolo di taglio. |
 |
AVVERTENZA
Pericolo di UV e inchiostro nebulizzato Avvertenza altezza di stampa: NON avviare una stampa con un eccessivo spazio di stampa. Questo causa un eccesso di emissioni di UV e inchiostro nebulizzato. |
 |
AVVERTENZA
Tenersi a distanza dalla guida del cavo NON posizionare alcuna parte della mano o del braccio nella guida del cavo. |
 |
AVVERTENZA
Evitare la lampada e il paraurti del carrello NON inserire o posizionare la mano o le dita tra la lampada di essiccazione UV e il paraurti del carrello. |
 |
AVVERTENZA
Tenere le mani a distanza durante la stampa NON inserire le mani sotto la macchina durante la stampa. Prestare attenzione a evitare i bordi affilati delle cinghie dell'unità motrice del gantry collocati su entrambi i lati della macchina. |
 |
AVVERTENZA
Evitare le cinghie dell'unità motrice del gantry NON inserire le mani sotto la macchina durante la stampa. Prestare attenzione a evitare i bordi affilati delle cinghie dell'unità motrice del gantry collocati su entrambi i lati della macchina. |
 |
AVVERTENZA
Evitare i punti di possibile intrappolamento del gantry NON inserire le mani sotto la macchina durante la stampa. Prestare attenzione a evitare i punti di possibile intrappolamento dell'unità motrice del gantry e delle piastre di estremità collocate ai quattro angoli della macchina. L'area è facilmente accessibile dai lati della stampante, provvista o meno dell'aspirazione a portata elevata, ed è probabilmente soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. Sebbene si preveda che movimento e formato del passo durante la stampa siano contenuti, le dita di un utente possono rimanere esposte a un pericolo di schiacciamento, specialmente durante un movimento dei supporti a maggiore velocità/a vuoto. |
 |
AVVERTENZA
Evitare la copertura dell'AMS NON toccare la copertura della stazione di manutenzione automatica |
 |
AVVERTENZA
Evitare la copertura dell'AMS NON toccare le estremità della copertura della stazione di manutenzione automatica. |
 |
AVVERTENZA
Tenere le mani distanti dalle piastre di estremità del gantry NON posizionare le mani nei pressi delle piastre di estremità del gantry |
 |
AVVERTENZA
Tenere le mani distanti dalle piastre di estremità del gantry NON posizionare le mani nei pressi delle piastre di estremità su qualsiasi lato del gantry. |
 |
AVVERTENZA
Evitare la traversa del gantry - pericolo di schiacciamento NON sporgersi sotto le traverse del gantry per nessuna ragione. |
 |
AVVERTENZA
Pericolo di intrappolamento NON inserire le dita nelle posizioni illustrate. Pericolo di intrappolamento. |
 |
AVVERTENZA
Pericolo di intrappolamento NON inserire le dita nelle posizioni illustrate. Pericolo di intrappolamento. |
 |
AVVERTENZA
Pericolo da calore NON sporgersi sotto le pompe del piano aspirato. Pericolo termico presente, le superfici calde possono causare ustioni. |
 |
AVVERTENZA
Elevato pericolo di schiacciamento. Non inserire le dita o le mani sotto le guide del gantry in nessun punto nei pressi della macchina. |
 |
AVVERTENZA
Elevato pericolo di schiacciamento. Non inserire le dita o le mani sotto le guide del gantry in nessun punto nei pressi della macchina. |
 |
AVVERTENZA
Elevato pericolo di schiacciamento. Non inserire le dita o le mani sotto le guide del gantry in nessun punto nei pressi della macchina |
 |
AVVERTENZA
Elevato pericolo di schiacciamento. Non inserire le dita o le mani sotto le guide del gantry in nessun punto nei pressi della macchina. |
 |
AVVERTENZA
Pericolo di impigliamento nella guida del cavo. NON appoggiare la mano sulla traversa del gantry in questa posizione. |
 |
AVVERTENZA
Evitare i bordi affilati NON sporgersi sulle traverse del gantry e all'interno dell'area delle testine di stampa. Evitare il contatto con la cinghia dell'unità motrice di acciaio. I bordi sono affilati. |
 |
AVVERTENZA
Pericolo di schiacciamento NON sporgersi sulle traverse del gantry e all'interno dell'area delle testine di stampa. Evitare di sporgersi sotto le traverse del gantry per qualsiasi ragione. |
 |
AVVERTENZA
Pericolo di schiacciamento NON sporgersi sulle traverse del gantry e all'interno dell'area delle testine di stampa. Evitare di sporgersi sotto il paraurti del carrello. |
 |
AVVERTENZA
Pericolo di taglio NON sporgersi sulle traverse del gantry o all'interno dell'area delle testine di stampa. |
 |
AVVERTENZA
Pericolo di intrappolamento NON appoggiare le mani o qualsiasi altra parte del corpo sulle traverse del gantry.
|
 |
AVVERTENZA
Pericolo di impigliamento nella guida del cavo NON appoggiare la mano sul coperchio del pannello elettrico in questa posizione. |
 |
AVVERTENZA
Pericolo di shock elettrico NON azionare la macchina senza una seconda connessione di terra. La macchina è un dispositivo a elevata dispersione. Se si rimuove inaspettatamente la connessione alla rete elettrica può insorgere il pericolo di shock elettrico. |
 . . |
AVVERTENZA
Rimuovere gli ostacoli NON azionare la macchina con ostacoli presenti nell'area di lavoro suggerita. |
 . . |
AVVERTENZA
Evitare gli ostacoli NON azionare la macchina con ostacoli presenti nell'area di lavoro suggerita. |
La stampante Arizona è progettata per ridurre al minimo i componenti della macchina e le procedure operative che possono compromettere la sicurezza dell'operatore. Tuttavia, per conservare alcune operazioni e funzionalità della macchina, sono richiesti determinati compromessi. La tabella seguente illustra alcuni di questi rischi. Se l'operatore è consapevole e sensibilizzato in merito ai potenziali rischi, è possibile ottenere un funzionamento sicuro della stampante.
Attenzione: potrebbe esservi uno scarto temporale tra il momento di emissione di un lavoro di stampa e l'inizio effettivo del movimento del gantry, in quanto le lampade UV devono prima riscaldarsi. Il movimento può iniziare anche dopo parecchi minuti dall'invio del lavoro di stampa.
|
Area di rischio ulteriore |
Pericolo |
|---|---|
|
AVVERTENZA
Pericolo di inchiostro nebulizzato L'altezza del carrello può essere eccessiva. Questo causa un eccesso di emissioni di UV e inchiostro nebulizzato. |
|
|
AVVERTENZA
Evitare il carrello in movimento Il carrello si sposta rapidamente e può causare lesioni. L'arresto di emergenza nella stazione di controllo dell'utente e i bordi sensibili lunghi di colore rosso e giallo sulle traverse del gantry arrestano questo movimento. |
|
|
AVVERTENZA
Elevato pericolo di schiacciamento/intrappolamento Un alto rischio di schiacciamento/intrappolamento è presentato dal piano e dal gantry. Il movimento dell'asse Z del gantry può causare lesioni se parti del corpo restano intrappolate. L'arresto di emergenza nella stazione di controllo dell'utente e i bordi sensibili lunghi di colore rosso e giallo sulle traverse del gantry arrestano questo movimento. |
|
|
AVVERTENZA
Pericolo di spostamento del gantry Il gantry si sposta lentamente nella maggior parte dei casi, ma può spostarsi rapidamente in modo imprevedibile. Il carrello ha una massa importante ed è in grado di far cadere una persona. L'arresto di emergenza nella stazione di controllo dell'utente e i bordi sensibili lunghi di colore rosso e giallo sulle traverse del gantry arrestano questo movimento. |
|
|
AVVERTENZA
Pericolo di intrappolamento nel movimento verticale del carrello Gli elevati pericoli di schiacciamento si creano quando l'operatore può accedere direttamente al carrello, che può spostarsi con forza verso il basso. L'arresto di emergenza nella stazione di controllo dell'utente e i bordi sensibili lunghi di colore rosso e giallo sulle traverse del gantry arrestano questo movimento. |
|
|
AVVERTENZA
Elevato pericolo di schiacciamento Gli elevati pericoli di schiacciamento si creano quando l'operatore può accedere direttamente al carrello, che può spostarsi con forza verso il basso, soprattutto quando questo si trova nella sua posizione di massima elevazione e sta stampando. L'arresto di emergenza nella stazione di controllo dell'utente e i bordi sensibili lunghi di colore rosso e giallo sulle traverse del gantry arrestano questo movimento. |
 |
|
AVVERTENZA
Elevato pericolo di schiacciamento e pericolo termico Gli elevati pericoli di schiacciamento e i pericoli termici si creano quando l'operatore può accedere direttamente al carrello quando il pannello di manutenzione centrale è abbassato. I motori di movimento sono scollegati via hardware quando questo pannello è abbassato. |
 |
|
AVVERTENZA
Pericolo di schiacciamento Perni di allineamento e guide del gantry creano un pericolo di schiacciamento di medio livello. |
 |
|
AVVERTENZA
Pericolo di taglio sul piano aspirato con opzione supporti porosi La stampante 61x0 XTS con aspirazione a portata elevata ha un overlay dell'altezza di 25 mm/1 pollice. Questo riduce la gamma lavorativa dell'asse Z da 50 mm/2 pollici e crea un paio di Pericoli di schiacciamento ulteriori. L'area è facilmente accessibile ed è soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. Sebbene si preveda che movimento e formato del passo siano contenuti durante la stampa normale, un utente può essere sorpreso, specialmente durante un movimento dei supporti a maggiore velocità/a vuoto. |
 |
|
AVVERTENZA
Pericolo di taglio all'estremità della stazione di manutenzione del piano. L'area è facilmente accessibile dal fronte e dal retro della stampante 61x0 XTS provvista dell'aspirazione a portata elevata, ed è probabilmente soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. Sebbene si preveda che movimento e formato del passo durante la stampa siano contenuti, la mano o le dita di un utente possono rimanere esposte a un pericolo di taglio, specialmente durante un movimento dei supporti a maggiore velocità/a vuoto. |
 |
|
AVVERTENZA
Pericolo di taglio all'estremità della stazione di manutenzione del piano. L'area è facilmente accessibile dal fronte e dal retro della stampante 61x0 XTS provvista dell'aspirazione a portata elevata, ed è probabilmente soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. Sebbene si preveda che movimento e formato del passo durante la stampa siano contenuti, la mano o le dita di un utente possono rimanere esposte a un pericolo di taglio, specialmente durante un movimento dei supporti a maggiore velocità/a vuoto. |
 |
|
AVVERTENZA
Pericolo di schiacciamento all'estremità della stazione di manutenzione del piano. L'area è facilmente accessibile dal fronte e dal retro della stampante 61x0 XTS provvista dell'aspirazione a portata elevata ed è probabilmente soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. |
 |
|
AVVERTENZA
Pericolo di taglio all'estremità della stazione di manutenzione del piano. L'area è facilmente accessibile dal fronte e dal retro della stampante 61x0 XTS provvista dell'aspirazione a portata elevata ed è probabilmente soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. L'area è facilmente accessibile dal fronte e dal retro della stampante ed è probabilmente soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. La mano o le dita di un operatore potrebbero rimanere esposte a un pericolo di taglio. |
 |
|
AVVERTENZA
Pericolo di inciampo per la stampante 61x0 XTS con piano aspirato a portata elevata L'area è facilmente accessibile dal retro del piano aspirato ed è soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. Un utente può essere sorpreso dal pericolo di inciampo. |
 |
|
AVVERTENZA
Pericolo di taglio per la stampante 61x0 XTS con piano aspirato a portata elevata L'area è facilmente accessibile dai lati della stampante, provvista o meno dell'aspirazione a portata elevata, ed è probabilmente soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. Sebbene si preveda che movimento e formato del passo durante la stampa siano contenuti, le dita di un utente possono rimanere esposte a un pericolo di taglio, specialmente durante un movimento dei supporti a maggiore velocità/a vuoto. |
 |
|
AVVERTENZA
Pericolo di schiacciamento sotto l'estremità base del carrello del piano aspirato L'area è facilmente accessibile dai lati della stampante, provvista o meno dell'aspirazione a portata elevata, ed è probabilmente soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. Sebbene si preveda che movimento e formato del passo durante la stampa siano contenuti, le dita di un utente possono rimanere esposte a un pericolo di schiacciamento, specialmente durante un movimento dei supporti a maggiore velocità/a vuoto. |
 |
|
AVVERTENZA
Pericolo di intrappolamento sotto i supporti per la stampante con piano aspirato a portata elevata L'area è facilmente accessibile dai lati della stampante Serie 6100, provvista o meno dell'aspirazione a portata elevata, ed è probabilmente soggetta ad accesso da parte di un operatore durante l'uso normale. Sebbene si preveda che movimento e formato del passo durante la stampa siano contenuti, le parti del corpo di un operatore possono rimanere esposte a un pericolo di intrappolamento, specialmente durante un movimento dei supporti a maggiore velocità/a vuoto. |
 |