Предупреждение (CISPR11/EN55011): работата на това оборудване в жилищна среда би могла да предизвика радиосмущения.
Това оборудване може да се включва само в електрически мрежи с импеданс на системата Zsys, по-малък или равен на 0.277 ohm, при 50 Hz. Ако забележите, че това оборудване предизвиква мигане на осветлението, се свържете с електрическата компания, за да проверите дали електрическата мрежа е с по-нисък импеданс от горе посочения.
Това оборудване е изпитано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас A съгласно част 15 на правилата на FCC. Тези ограничения имат за цел да осигурят подходяща защита от вредни смущения, когато устройството се използва в бизнес среда. Това оборудване произвежда, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано съгласно документацията за потребителя, може да предизвика вредни смущения на радиокомуникациите. Ако се използва в жилищна сграда, това оборудване е вероятно да причини вредни смущения, като потребителят ще трябва да коригира това за своя сметка.
Не правете никакви промени или модификации по това оборудване, освен ако в документацията за потребителя не е посочено друго. Ако извършите подобни промени или модификации, от Вас може да се изиска да спрете да използвате това оборудване.
В това оборудване има сертифициран модулен предавател. Идентификационният етикет от ФКК за предавателя се намира близо до етикета за обозначаване на захранването. Модулният предавател се намира в отделението за мастило и е достъпен само за сервизните техници.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
С настоящото Canon Production Printing декларира, че принтерът е в съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕC относно радиооборудването (RED). Продуктът има маркировка „CE“, показваща съответствие с приложимите законови изисквания.
Това крайно устройство съдържа радиоустройство, което е одобрено от MIC AC-18004 в съответствие със закона за радиооборудването
В това оборудване има сертифициран модулен предавател. Модулният предавател се намира в отделението за мастило и само сервизните техници имат достъп до него.
Идентификационният номер на FCC за предавателя е U2P-3010120604, а идентификационният номер на интегралната схема е 22117-3010120604.
ИД на FCC и ИД на ИС могат да бъдат намерени в онлайн помощта за системата за печат.
Разпоредби на CDRH
Това устройство е сертифицирано като лазерен продукт от клас 1 по стандарта за радиационни лъчения, съгласно федералния Закон за храни, лекарства и козметика от 1990 г. Съответствието е задължително за лазерните продукти, продавани в САЩ, и се отчита пред американския Център за устройства и радиологично здраве (CDRH) на американската Агенция по храните и лекарствата (FDA) към американското министерство на здравеопазването и социалните грижи (DHHS). Това означава, че устройството не излъчва вредни лазерни лъчения. Съответният етикет обозначава съответствието с разпоредбите на CDRH и трябва да се поставя върху лазерните продукти, продавани в САЩ.
ВНИМАНИЕ
Използването на контроли, регулирането или извършването на процедури, различни от определените в тази документация за потребителя, може да доведе до опасно излагане на радиация. Това е полупроводников лазер. Максималната мощност на лазерния диод е 0,5 mW.
В този продукт може да има лампи, които са предназначени за използване само със и за този конкретен продукт (и съответното му оборудване) и не са предназначени за други приложения.
В това устройство има батерия. Не изваждайте батерията. Ако батерията се нуждае от смяна, това трябва да се извърши само от квалифициран сервизен техник, който е запознат с инструкциите за изваждане, предоставени от Canon Production Printing.
Този продукт съдържа една или повече батерии. Те са разположена върху печатна платкаи, която е жизненоважна за безпроблемната работа на продукта. Изваждането на батерията (батериите) трябва да се извършва само от квалифициран сервизен техник, който е запознат с инструкциите за изваждане, предоставени от Canon Production Printing.
|
Местоположение |
Капацитет на батерията [mAh] |
Съдържа |
|---|---|---|
|
Вътрешен контролер |
200 |
Литиева |
Внимание: Canon Production Printing не носи отговорност за никакви повреди или последствия, ако батериите бъдат извадени от лица, различни от сервизните техници на Canon Production Printing.
Превод: Излезли от употреба батерии, моля рециклирайте.
В това устройство има батерия. Не изваждайте батерията. Ако батерията се нуждае от смяна, това трябва да се извърши само от квалифициран сервизен техник, който е запознат с инструкциите за изваждане, предоставени от Canon Production Printing.
Този символ показва, че батериите и акумулаторите, използвани в този продукт, трябва да се изхвърлят отделно от обикновените битови отпадъци в съответствие с Регламента на Обединеното кралство относно батериите и акумулаторите.
Съгласно този Регламент, ако под символа, показан по-горе, е отпечатан символът на химичен елемент, значи батерията или акумулаторът съдържа тежък метал (Hg = живак, Cd = кадмий, Pb = олово) в концентрация над съответния праг, посочен в Регламента. Батериите и акумулаторите не бива да се изхвърлят като несортирани битови отпадъци. Потребителите на батерии и акумулатори трябва да използват наличната мрежа за събиране, предназначена за връщане, рециклиране и обработка на батериите и акумулаторите. Ако във вашия продукт на Canon Production Printing има несменяеми батерии, целият продукт попада в обхвата на разпоредбите на Обединеното кралство относно излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване и трябва да бъде предаден в упълномощен пункт за събиране на такова оборудване. Пунктът за събиране ще предприеме подходящите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батериите. Участието на клиентите в събирането и рециклирането на батериите и акумулаторите е важна стъпка за избягване на замърсяването на околната среда и опасностите за човешкото здраве вследствие веществата, използвани в батериите и акумулаторите. В Обединеното кралство има програми за разделно събиране и рециклиране на батерии и акумулатори. За да научите повече за програмите за рециклиране на батерии и акумулатори, налични във вашия регион, се обърнете към местните общински власти, властите, отговорни за събиране на отпадъците, или местната фирма за събиране на отпадъци. За повече информация относно връщането и рециклирането на излезли от употреба батерии и акумулатори посетете: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach
Този символ показва, че продуктът не бива да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци, съгласно Директивата за излязло от употреба електрическо и електронно оборудване (2012/19/ЕС) и националното законодателство за Вашата държава. Този продукт трябва да се предаде в предназначен за целта събирателен пункт, например да бъде върнат на принципа „ново за старо“, когато купувате нов подобен продукт, или в упълномощен пункт за събиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване. Неправилното боравене с този вид отпадъци може да доведе до замърсяване на околната среда и опасност за човешкото здраве заради потенциално опасните вещества, които обикновено съдържа електрическото и електронното оборудване. Освен това Вашето съдействие за правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за ефективно използване на природните ресурси. За повече информация относно рециклирането на Вашето старо оборудване се обърнете към местните общински власти, властите, отговорни за събиране на отпадъците, одобрена програма за събиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване или местната фирма за събиране на битови отпадъци. За повече информация относно връщането и рециклирането на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване посетете: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach. За справка: Директива 2012/19/ЕС.
Този символ показва, че продуктът не бива да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци съгласно разпоредбите на Обединеното кралство относно излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване. Този продукт трябва да се предаде в предназначен за целта събирателен пункт, например да бъде върнат на принципа „ново за старо“, когато купувате нов подобен продукт, или в упълномощен пункт за събиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване. Неправилното боравене с този вид отпадъци може да доведе до замърсяване на околната среда и опасност за човешкото здраве заради потенциално опасните вещества, които обикновено съдържа електрическото и електронното оборудване. Освен това Вашето съдействие за правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за ефективно използване на природните ресурси. За повече информация относно рециклирането на Вашето старо оборудване се обърнете към местните общински власти, властите, отговорни за събиране на отпадъците, одобрена програма за събиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване или местната фирма за събиране на битови отпадъци. За повече информация относно връщането и рециклирането на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване посетете: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach.
Dieses Produkt kann durch Rückgabe unter den im Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten beschriebenen Bedingungen an den Händler abgegeben werden.
Als Endbenutzer und Besitzer von Elektro- oder Elektronikgeräten sind Sie verpflichtet:
diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen,
Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht von Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen,
personenbezogener Daten auf den Altgeräten vor der Entsorgung zu löschen.
Canon hat Rücknahmemöglichkeiten für Altgeräten anderer Nutzer als privater Haushalte geschaffen. Für Details wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner im Vertrieb von Canon.
Превод:
Този продукт може да бъде върнат на дистрибутора при условията, описани в Закона за електрическото и електронното оборудване.
Като краен потребител и собственик на електрическо или електронно оборудване, имате задължението:
да го изхвърляте отделно от несортираните битови отпадъци,
да отделяте използваните батерии и акумулатори, които не са включени в излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване, както и лампите, които могат да бъдат извадени от това оборудване, без да се унищожават, преди да ги предадете в пункт за събиране,
да изтриете личните данни от отпадъчното оборудване преди изхвърлянето му.
Canon има създадени съоръжения за обратно приемане на излязло от употреба оборудване, което не е предназначено за домакинства. За подробности се свържете с търговския си представител на Canon.
Този продукт не бива да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци съгласно Правилата за (управление на) електронните отпадъци от 2016 г. Този продукт трябва да се предаде в предназначен за целта събирателен пункт, например в упълномощен пункт за рециклиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване. Неправилното боравене с този вид отпадъци може да доведе до замърсяване на околната среда и опасност за човешкото здраве заради потенциално опасните вещества, които обикновено съдържа електрическото и електронното оборудване. Освен това Вашето съдействие за правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за ефективно използване на природните ресурси. За повече информация относно връщането и рециклирането на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване посетете https://in.canon/en/consumer/web/e-waste или ни пишете на cipl.ewaste@canon.co.in. Този продукт е в съответствие също и с „Правилата за (управление на) електронните отпадъци“ от 2016 г., които забраняват използването на олово, живак, шествалентен хром, полиброминатен бифенил и полиброминатни дифенил етери в концентрация над 0,1 тегловни % и 0,01 тегловни % за кадмий, без изключенията, посочени в Списък II на Правилата.
Превод: Боравене с отпадъците. Използваните консумативи и отпадъците трябва да се изхвърлят от клиента като промишлени отпадъци в съответствие със законите и местната нормативна уредба.
Продуктите, продавани във Виетнам, отговарят на следното Циркулярно писмо и Решение: Циркулярно писмо № 30/1011/TT-BCT от 10.08.2011 г. на Министерството на промишлеността и търговията, което определя временни ограничения за допустимото съдържание на някои токсични химикали в електронните и електрическите продукти, и Решение № 4693/QD-BCT, което коригира Циркулярно писмо № 30/2011/TT-BCT.
За декларацията в маркетинговия сайт на Canon за Виетнам вж. последния параграф в уеб страницата: https://vn.canon/en/consumer/web/company-about.
Регламентът относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (ЕК № 1907/2006), чл. 33 изисква на клиентите/крайните потребители да се предоставя информация за наличието на особено опасните вещества (SVHC), включени в списъка с кандидати на REACH, когато тези вещества надвишават прага от 0,1% в продуктите. Ако трябва да бъде съобщавана такава информация, тя може да бъде намерена на адрес https://echa.europa.eu/scip-database.
При нормална експлоатация няма да има излагане на влиянието на тези вещества и не са необходими специално мерки за безопасна употреба.
Звуковото налягане (LpA = 73 dB(A)) се използва за характеризиране на нивото на звука на мястото, в което се намира операторът, и се дефинира като динамичната промяна на статичното налягане на въздуха, измерена като сила върху единица площ. Звуковото налягане обикновено се представя в децибели [dB]. Стандартните стойности са ниво на звуковото налягане 0 dB, което е средният праг на чуваемост от човешкото ухо, от 60 до 70 dB за нормален разговор, 110 dB за музикален концерт с изключително силен звук и 150 dB за шума от реактивен двигател на близко разстояние.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Превод: При разполагане на устройството избягвайте пряка видимост от работно място, оборудвано с монитор. За да избегнете дразнещите окото отражения върху екрана на монитора (на работното място), не поставяйте продукта директно срещу екрана.
Etichettatura ambientale: per il corretto riciclo degli imballaggi dei nostri prodotti e articoli, visita il nostro sito: https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/packaging
Превод: За правилното рециклиране на опаковките на нашите продукти и съответните артикули посетете нашия уеб сайт: https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/packaging
Изисквания към околната среда с цел правилна експлоатация на устройството:
Работна температура (T): 18°C – 30°C (64°F – 86°F)
Относителна влажност (RH): от 40% до 70% (без кондензиране)
Надморска височина на работа: под 2000 м
