FI: Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
NO: Apparatet må tilkoples jordet stikkontact.
SE: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
DK: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Çeviri: Makine, topraklı bir prize takılmalıdır.
Uyarı (CISPR22): Bu ekipman, Sınıf A ile uyumludur. Bu ekipman, ev ortamında radyo parazitine neden olabilir.
Uyarı (CISPR32/EN55032): Bu cihaz, CISPR 32 Sınıf A ile uyumludur. Bir mesken/ev ortamında, bu cihaz radyo parazitlerine neden olabilir.
Uyarı (CISPR11/EN55011): Bu ekipmanın ev ortamında çalıştırılması, radyo parazitine neden olabilir.
Bu ekipman sadece Zsys = 0.305 Ohm veya daha düşük dirençte 50 Hz'lik empedansa sahip şebeke hatlarına bağlanabilir. Ekipmanın ortamda "ışık titremesine" yol açtığının gözlemlenmesi halinde, şebeke empedansının yukarıda belirtilen değerden düşük olduğunu doğrulamak amacıyla elektrik şebekesi idaresine danışın.
Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca A Sınıfı dijital cihazlarla ilgili sınırlara uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, ekipmanın ticari ortamlarda kullanılması halinde zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir. Kullanıcı Belgelerine uygun şekilde kurulmaması ve kullanılmaması halinde telsiz iletişimi için zararlı parazitlere yol açabilir. Bu ekipmanın ev ortamında kullanımı, zararlı parazite yol açabilir. Bu durumda kullanıcı, masrafları kendisine ait olacak şekilde paraziti gidermelidir.
FCC Kuralları Bölüm 15 Madde B hükümlerinde belirtilen Sınıf A cihaz sınırlarına uyum için blendajlı kablo kullanılması gerekir.
Bu ekipman, onaylı modüler verici içermektedir. Vericinin FCC ID etiketi, güç etiketinin yanına iliştirilmiştir. Modüler verici, mürekkep besleme ünitesinde bulunur ve sadece bir servis teknisyeni tarafından erişilebilir.
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
İşbu belgeyle Canon Production Printing, yazıcının 2014/53/EU Direktifinin (RED) temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğu beyan olunur. Ürün, ilgili yasal gerekliliklere uygunluğu belirten CE işareti ile işaretlenmiştir.
Bu uç aygıt, Radyo Kanunu uyarınca MIC AC-17014 tarafından zaten onaylanmış bir radyo cihazı içermektedir.
『取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方
Çeviri: NCC tarafından verilen izin olmadan, herhangi bir şirket, kuruluş veya kullanıcının frekansı değiştirmesine, iletim gücünü artırmasına veya onaylı düşük güçlü radyo frekansı cihazlarının orijinal özelliklerini ve performansını değiştirmesine izin verilmez. Düşük güçlü radyo frekanslı cihazlar, hava aracı güvenliğini etkilemeyecek ve yasal haberleşmeye müdahale etmeyecektir; tespit edilmesi halinde, kullanıcı hiçbir müdahale olmayana kadar derhal çalışmayı durduracaktır. Söz konusu yasal iletişim, telsiz iletişiminin Telekomünikasyon Yönetim Yasası'na uygun olarak işletildiği anlamına gelmektedir. Düşük güçlü radyo frekanslı cihazlar, yasal iletişim veya ISM radyo dalgası yayan cihazlardan kaynaklanan parazitlere karşı duyarlı olmalıdır.
Bu ekipman, onaylı modüler verici içermektedir. Modüler verici mürekkep besleme ünitesinde bulunur ve sadece bir servis teknisyeni tarafından erişilebilir.
Vericinin FCC ID'si 2AGNM, IC ID'si 22117'dir.
Bu uç aygıt, Federal Telekomünikasyon Kanunu uyarınca IFETEL (RCPOCOC16-1941) tarafından zaten onaylanmış bir RFID modülü içermektedir.
Bu uç cihaz, İletişim Kurumu için ISM (HKCA1035, sayı 7) tarafından zaten onaylanmış bir RFID modülü içerir. Sertifika No: HK0011801838.
Bu uç cihaz, MCMC MTSFB (TC T007:2014) tarafından İletişim ve Multimedya Yasası için zaten onaylanmış olan bir RFID modülü içerir. Onay No: RCCV/24A/0418/S(18-1613).
Bu uç aygıt, Telekomünikasyonlar (Bayiler) Yönetmeliğinin (Böl. 323, Par. 6) (“Bayiler Yönetmeliği”) 20(6) sayılı maddesi kapsamında Bilgi-Komünikasyonları Medya Geliştirme Departmanınca tescilli bir RFID modülü içermektedir ve Singapur’da satışına izin verilmiştir. Telekomünikasyonlar (Tashih) Kanunu 2011 (No. 19, 2011).
Bu uç aygıt, Endonezya Cumhuriyeti, iletişim ve bilgi teknolojileri bakanlığı, posta ve bilgi teknolojileri için kaynak ve donanımlar genel müdürlüğü tarafından onaylanmış bir RFID modülü içermektedir. Telekomünikasyon Kanunu No.36, 1999.
Sınıf A ITE (CISPR22)
Çeviri: Bu, VCCI Konseyi standardına göre A Sınıfı bir üründür. Bu ekipman, ev ortamında kullanıldığında parazite yol açabilir ve bu durumda kullanıcının düzeltici önlemler alması gerekebilir.
Bu ürün hakkındaki aşağıdaki bilgiler, makinenin arka tarafında bulunmaktadır:
Lazer güvenliği
Bu, lazer kullanarak çalışan bir dijital makinedir. Makinenin bu Kullanıcı Belgelerinde verilen talimatlara uygun olarak kullanılması halinde lazer kaynaklı bir tehlike olasılığı yoktur. Lazerden yayılan radyasyon tamamen koruyucu muhafaza içinde kaldığından, makine kullanıldığı sırada lazer ışınının dışarı kaçma olasılığı yoktur. Bu makinenin IEC60825-1 2014'ye göre Sınıf 1 lazer ürünü olduğu onaylanmıştır: makine, zararlı lazer radyasyonu üretmez.
CDRH yönetmelikleri
Bu makine, 1990 tarihli Gıda, İlaç ve Kozmetik Kanununa göre düzenlenen Radyasyon Performansı Standardına göre Sınıf 1 Lazer ürünüdür. Amerika Birleşik Devletleri'nde pazarlanan Lazer ürünlerinin uyumluluğu şarttır ve uyumluluk, ABD Sağlık ve İnsani Hizmetler Bakanlığı'na (DHHS) bağlı ABD Gıda ve İlaç Dairesi'nin Cihazlar ve Radyoloji Sağlığı Merkezi'ne (CDRH) bildirilmesi gerekir. Buna göre cihaz, zararlı lazer radyasyonu üretmez. CDRH yönetmeliğine uyumu bir etiket gösterir ve bu etiketin, Amerika Birleşik Devletleri'nde pazarlanan lazer ürünlerine yapıştırılması gerekir.
İKAZ
Prosedürlerin bu Kullanıcı Belgelerinde açıklanandan farklı şekilde kontrol edilmesi, ayarlanması veya uygulanması tehlikeli radyasyona maruz kalmakla sonuçlanabilir. Bu bir yarı iletken lazerdir. Lazer diyotun maksimum gücü 0.78 mW.
Bu üründe, sadece bu ürün (ve ilgili ekipmanlar) ile birlikte ya da bunlar için kullanım amacına yönelik lambalar bulunabilir ve bu lambalar, başka uygulamalarda kullanılamaz.
Bu üründe bir pil bulunmaktadır. Lütfen pili çıkarmayın. Pilin değiştirilmesi gerekiyorsa bunun sadece, Canon Production Printing tarafından verilen çıkarma talimatları hakkında bilgi sahibi olan uzman teknisyenler tarafından yapılması gerekir.
Bu üründe bir pil veya piller bulunmaktadır. Bu pil/piller, ürünün sürekli hatasız olarak çalışması için büyük önem taşıyan baskılı devre kartında/kartlarında bulunur. Pil veya piller sadece, Canon Production Printing tarafından verilen çıkarma talimatları hakkında bilgi sahibi olan uzman teknisyenler tarafından çıkarılmalıdır.
|
Konum |
Pil kapasitesi [mAh] |
İçeriği |
|---|---|---|
|
Dahili kontrolör |
200 |
Lityum |
Dikkat: Canon Production Printing, pillerin Canon Production Printing servis personeli dışındaki kişilerce çıkarılması halinde meydana gelebilecek zarar veya sonuçlardan ötürü hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Çeviri: Atık piller, lütfen geri dönüştürün.
Bu üründe bir pil bulunmaktadır. Lütfen pili çıkarmayın. Pilin değiştirilmesi gerekiyorsa bunun sadece, Canon Production Printing tarafından verilen çıkarma talimatları hakkında bilgi sahibi olan uzman teknisyenler tarafından yapılması gerekir.
Bu sembol, bu üründe kullanılan pillerin ve akülerin ev atıklarından ayrı olarak ve Birleşik Krallık Atık Pil ve Akü Yönetmeliklerine uygun olarak bertaraf edilmesi gerektiğini belirtir.
Yukarıda gösterilen bu sembolün altında baskılı bir kimyasal sembol varsa, Yönetmelik uyarınca bu, bu pilde veya aküde Yönetmelikte belirtilen geçerli eşiğin üzerinde bir konsantrasyona sahip bir ağır metalin (Hg = Cıva, Cd = Kadmiyum, Pb = Kurşun) bulunduğu anlamına gelir. Piller ve aküler, tasnif edilmemiş belediye atıkları gibi bertaraf edilmemelidir. Pil ve aküyü kullananlar, pillerin ve akülerin geri iadesi, geri dönüşümü ve işlenmesi için geçerli mevcut toplama mevzuatına uygun hareket etmelidir. Eğer Canon Production Printing ürününüz çıkarılamaz tipte piller içeriyorsa, ürünün tamamı zaten Birleşik Krallık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları Yönetmeliklerine tabidir ve Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları için yetkili bir toplama tesisine teslim edilmelidir. Toplama tesisi daha sonra, piller de dahil ürünün geri dönüştürülmesi ve işlenmesi için gerekli uygun önlemleri alacaktır. Pillerin ve akülerin toplanması ve geri dönüştürülmesi sürecine müşterilerin dahil olması, pil ve akülerde kullanılan maddelerden ötürü pillerin ve akülerin çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz etkilerini minimuma indirmek açısından önemlidir. Birleşik Krallık’ta, piller ve aküler için ayrı toplama ve geri dönüştürme programları vardır. Pillerin ve akülerin bölgeniz için geçerli geri dönüştürme programları hakkında daha fazla bilgi için, lütfen yerel şehir büronuza, atık işleme makamına veya atık bertaraf tesisine başvurunuz. Atık pillerin ve akülerin iadesi ve geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi için, lütfen şu web sitesini ziyaret ediniz: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach
|
Rusya ve Belarus |
|
|---|---|
|
Утилизация продукции |
Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим национальным и местным законодательством. |
|
Kazakistan |
|
|---|---|
|
Өнімді кәдеге жарату |
Бұл өнім Сіздің ұлттық және жергілікті заңнамаларыңызға сәйкес кәдеге жаратылуы тиіс. |
|
Ermenistan |
|
|---|---|
|
Ապր ան ք ի ո չ ն չ աց ո ւ մ |
Այ ս ապր ան ք ը պե տք է ո չ ն չ աց վ ի պատշ աճ ձ և ո վ ՝ հ ամ աձ այ ն Ձ ե ր ազ գ այ ի ն և տե ղ ակ ան օ ր ե ն ս դ ր ո ւ թ յ ան : |
|
Kırgızistan |
|
|---|---|
|
Таштандыны иштетүү |
Бул өнүм сиздин улуттук жана жергиликтүү мыйзамдарына ылайык тиешелүү түрдө кылуу керек. |
Çeviri: Ürünün geri dönüştürülmesi; Bu ürün, ulusal ve yerel kanunlarınıza uygun olarak, doğru şekilde bertaraf edilmelidir.
Bu sembol, WEEE Yönergesi (2012/19/EU) ve ülkenizdeki kanunlar uyarınca bu ürünün evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Yeni benzer bir ürün satın alındığında bu ürünün, bir ürün karşılığı bir ürün olacak şekilde, belirtilen toplama noktasına ya da elektrikli ve elektronik ekipman (EEE) atıklarının geri dönüşümü için yetkilendirilmiş bir tesise verilmesi gerekir. Bu tür atıkların uygun olmayan şekilde atılması halinde, genel olarak EEE ile ilişkilendirilen potansiyel olarak tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiler söz konusu olabilir. Ayrıca, bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak doğal kaynakların etkin şekilde kullanımına katkıda bulunmuş olursunuz. Atık ekipmanlarınızı geri dönüşüm amacıyla verebileceğiniz tesisler hakkında daha fazla bilgi için lütfen şehrinizdeki yetkili merciye, atıklarla ilgili yetkili kuruluşa, onaylı WEEE programına veya evsel atık toplama kuruluşuna başvurun. WEEE (Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları) ürünlerin iadesi ve geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi için lütfen şu web sitesini ziyaret ediniz: http://www.canon-europe.com/sustainability. Referans: 2012/19/EU Yönergesi.
Bu sembol, Birleşik Krallık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları Yönetmelikleri uyarınca, bu ürünün evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Yeni benzer bir ürün satın alındığında bu ürünün, bir ürün karşılığı bir ürün olacak şekilde, belirtilen toplama noktasına ya da elektrikli ve elektronik ekipman (EEE) atıklarının geri dönüşümü için yetkilendirilmiş bir tesise verilmesi gerekir. Bu tür atıkların uygun olmayan şekilde atılması halinde, genel olarak EEE ile ilişkilendirilen potansiyel olarak tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiler söz konusu olabilir. Ayrıca, bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak doğal kaynakların etkin şekilde kullanımına katkıda bulunmuş olursunuz. Atık ekipmanlarınızı geri dönüşüm amacıyla verebileceğiniz tesisler hakkında daha fazla bilgi için lütfen şehrinizdeki yetkili merciye, atıklarla ilgili yetkili kuruluşa, onaylı WEEE programına veya evsel atık toplama kuruluşuna başvurun. WEEE (Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları) ürünlerin iadesi ve geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi için lütfen şu web sitesini ziyaret ediniz: http://www.canon-europe.com/sustainability.
Bu ürün, işlevsel parçaların sıcaklığını belirtilen sınırlar içinde tutmak için bir soğutucu içerir. Bu soğutucu bir Florlu Sera Gazı içerir; F-GHG R134a). Soğutucudaki soğutma sistemi, bu maddeden 0.48 kg içerir, bu da 700 kg CO2 eşdeğere karşılık gelir. Florlu sera gazı, hava geçirmez şekilde kapatılmış ekipman içinde bulunur.
Bu ürün, 2016 tarihli E-Atık (Yönetim) Yönetmeliği uyarınca evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Bu ürünün, belirtilen toplama noktasına ya da elektrikli ve elektronik ekipman (EEE) atıklarının geri dönüşümü için yetkilendirilmiş bir tesise verilmesi gerekir. Bu tür atıkların uygun olmayan şekilde atılması halinde, genel olarak EEE ile ilişkilendirilen potansiyel olarak tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiler söz konusu olabilir. Ayrıca, bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak doğal kaynakların etkin şekilde kullanımına katkıda bulunmuş olursunuz. WEEE ürünlerin iadesi ve geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://in.canon/en/consumer/web/e-waste web sitesini ziyaret edin veya cipl.ewaste@canon.co.in adresinden bize yazın. Bu ürün ayrıca "2016 Tarihli E-Atık (Yönetim) Yönetmeliği" gereksinimleriyle uyumludur ve Yönetmeliğin Ek II belgesinde belirtilen istisnalar dışında ağırlığa göre %0,1 oranını aşan konsantrasyonlarda kurşun, cıva, hekzavalan krom, polibromlu bifenil veya polibromlu difenil eter veya ağırlığa göre %0,01 oranını aşan konsantrasyonlarda Kadmiyum kullanılması yasaktır.
Çeviri: Bertaraf prosedürü. Kullanılmış sarf malzemeleri ve tüketime tabi malzemeler, müşteri tarafından endüstriyel bir atık olarak ve yerel devlet kanunlarına ve yönetmeliklerine uygun olarak imha edilmelidir.
Vietnam pazarında satılan ürünler şu Genelge ve Karara uygundur: "Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın elektronik ve elektrikli ürünlerde bazı toksik kimyasal maddelerin geçici olarak izin verilmesine yönelik içerik sınırlaması hakkındaki 10 Ağustos 2011 tarih ve 30/1011/TT-BCT sayılı Genelgesi"; 30/2011/TT-BCT sayılı Genelge'de düzeltme yapmaya yönelik 4693/QD-BCT sayılı Karar.
Canon Pazarlama Vietnam web sitesindeki açıklama için lütfen aşağıdaki URL adresinde bulunan web sayfasının son paragrafına bakın: http://www.canon.com.vn/personal/web/company/about/.
REACH yönetmeliği (EC No 1907/2006) madde 33 uyarınca, REACH aday listesinde yer alan SVHC maddelerinin parçalardaki kullanım miktarının %0.1 sınırının üstünde olması halinde bu maddelerin mevcudiyeti hakkında müşterilere/son kullanıcılara bilgi verilmesi gereklidir. Böyle bir bilginin verilmesi gerekiyorsa, bu bilgiye https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/ internet sitesinden ulaşabilirsiniz.
Normal kullanım koşullarında, herhangi bir maruziyet söz konusu değildir ve güvenli kullanım için özel önlemler gerekmez.
EU 617/2013 Yönergesi, bilgisayarların çevreye uyumlu tasarımıyla ilgilidir. Bu bilgiyi, ürününüzün destek sayfasında bulabilirsiniz:
Ses basıncı (LpA = 66 dB(A)) operatör konumunda karşılaşılan ses seviyesini belirtmek için kullanılır ve birim alan başına kuvvet olarak ölçülen havanın statik basıncındaki dinamik değişim olarak tanımlanır. Ses basıncı normalde desibel [dB] cinsinden ifade edilir. Tipik değerler şunlardır: insanların duyabileceği ortalama eşik değeri olan 0 dB ses basıncı seviyesi; normal konuşma sesi 60 ila 70 dB; çok yüksek sesli bir müzik konseri 110 dB; yakından duyulan jet motoru sesi 150 dB.
Geri dönüştürülmüş kağıt kullanımı çevre açısından da faydalıdır. Colorado M-series, EN12281:2002 gereksinimlerine uygun olan klorsuz kağıt dahil olmak üzere geri dönüştürülmüş kağıt kullanacak şekilde tasarlanmıştır.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Çeviri: Bu ekipman, bir monitör ekranıyla donatılmış bir çalışma alanının doğrudan görüş alanında kullanılmamalıdır. Çalışma alanında (monitör ekranı) rahatsız edici yansımalardan kaçınmak için bu ürün, monitör ekranlarının doğrudan görüş alanına yerleştirilmemelidir.
Makinenin düzgün çalışması için gereken çevresel gereksinimler aşağıda belirtilmiştir:
Çalışma sıcaklığı (T): 18 °C (64,4 °F) ile 30 °C (86 °F)
Önerilen çalışma sıcaklığı (T): 20 °C (68 °F) ile 27 °C (80,6 °F)
Bağıl Nem (BN): %20 ile %80 (yoğuşmasız)
Önerilen Bağıl Nem (RH): 30 ila ` (yoğuşmasız)
Çalışma yüksekliği: 2000 m'nin altında