Loading

Configuration des langues

Introduction

Vous pouvez activer plusieurs langues pour PRISMAdirect. Un lien linguistique devient disponible dans les composants de PRISMAdirect. Lorsque vous, un opérateur ou un client sélectionnez une langue disponible, l’interface utilisateur s’affichera dans la langue sélectionnée.

Cette rubrique décrit la façon dont vous pouvez activer les langues pour PRISMAdirect et les boutiques en ligne.

Vous devez configurer les langues dans l'espace de travail [Configuration]  :

  1. Sélection des langues actives pour PRISMAdirect

    Un lien linguistique devient disponible dans les composants de PRISMAdirect, par exemple, la console [Traitement des commandes]. Vous ou un opérateur peut changer la langue d'affichage via le lien linguistique.

  2. Autoriser des clients à changer la langue par boutique en ligne

  3. Sélection des langues actives par boutique en ligne

    Configurez les langues pour PRISMAdirect qui sont disponibles par boutique en ligne.

  4. Sélectionnez la langue pour la page de connexion par boutique en ligne

  5. Vous pouvez aussi personnaliser l’autorisation de modifier la langue par groupe d’utilisateurs

    Vous pouvez personnaliser l’autorisation de modifier la langue des boutiques en ligne pour chaque groupe d’utilisateurs. Les paramètres personnalisés écrasent les paramètres de la boutique en ligne pour le groupe d'utilisateurs concerné. Les paramètres personnalisés sont utilisés dans toutes les boutiques en ligne pour le groupe d'utilisateurs concerné.

Sélection des langues actives pour PRISMAdirect

  1. Cliquez sur [Système] - [Langues actives pour le système].

  2. Activez toutes les langues que vous souhaitez proposer à vos utilisateurs.

    La langue d'installation est activée par défaut.

  3. Cliquez sur [Enregistrer].

Autoriser des clients à changer la langue par boutique en ligne

  1. Cliquez sur [Boutique en ligne] - <boutique en ligne> - [Paramètres généraux].

  2. [Autoriser le client à changer la langue]

    Activez cette option pour autoriser un client à modifier la langue de la boutique en ligne.

    Si cette option est désactivée, la boutique en ligne s'affiche dans la langue d'installation et le client ne peut pas changer de langue.

  3. Cliquez sur [Enregistrer].

Sélection des langues actives par boutique en ligne

  1. Cliquez sur [Boutique en ligne] - <boutique en ligne> - [Langues actives].

  2. Sélectionnez la langue par défaut de la boutique en ligne dans la liste déroulante.

  3. Activez toutes les langues que vous souhaitez proposer à vos clients.

  4. Cliquez sur [Enregistrer].

Sélectionnez la langue pour la page de connexion par boutique en ligne

  1. Cliquez sur [Boutique en ligne] - <boutique en ligne> - [Disposition] - [Disposition].

  2. Sélectionnez la langue pour la page de connexion de la boutique en ligne dans la liste déroulante.

  3. Sélectionnez le thème de la boutique en ligne dans la liste déroulante.

  4. Tapez les instructions de connexion dans la langue sélectionnée.

  5. Cliquez sur [Enregistrer].

Vous pouvez aussi personnaliser l’autorisation de modifier la langue par groupe d’utilisateurs

  1. Cliquez sur [Gestion de l'utilisateur] - [Groupes d'utilisateurs] - [Paramètres du groupe d'utilisateurs].

  2. Cliquez sur la barre du groupe d’utilisateurs que vous souhaitez personnaliser. Le groupe d’utilisateurs se développe.

  3. Faites défiler jusqu'à la section [Autoriser le client à changer la langue].

  4. Un client peut faire partie d’un groupe d’utilisateurs. Les paramètres du groupe d’utilisateurs écrasent les paramètres d'expédition de chaque boutique en ligne.

    • Boutique en ligne

      Le groupe d’utilisateurs utilise la valeur du paramètre [Autoriser le client à changer la langue] telle que définie pour la boutique en ligne.

    • Personnalisation = Oui

      Les clients qui font partie du groupe d’utilisateurs concerné sont autorisés à changer la langue de chaque boutique en ligne. La condition requise est que plusieurs langues soient actives, voir la procédure Sélection des langues actives par boutique en ligne.

    • Personnalisation = Non

      Les clients qui font partie du groupe d’utilisateurs concerné ne sont pas autorisés à changer la langue de chaque boutique en ligne.

  5. Cliquez sur [Enregistrer].