Loading

Configurar os idiomas

Introdução

Pode ativar vários idiomas para o PRISMAdirect. Uma hiperligação para o idioma fica disponível nos componentes do PRISMAdirect. Quando o utilizador, um operador ou um cliente selecionar um idioma disponível, a interface do utilizador é apresentada no idioma selecionado.

Este tópico descreve a forma como pode ativar os idiomas para o PRISMAdirect e as lojas web.

É necessário configurar os idiomas na área de trabalho do [Configuração]:

  1. Selecionar os idiomas a utilizar no PRISMAdirect

    Uma hiperligação para o idioma fica disponível nos componentes do PRISMAdirect, p. ex., na consola de [Processamento de pedidos]. O utilizador ou um operador pode alterar o idioma do ecrã através da hiperligação para o idioma.

  2. Autorizar os clientes a alterar o idioma por loja web

  3. Selecionar os idiomas a utilizar por loja web

    Configurar os idiomas do PRISMAdirect que ficam disponíveis por loja web.

  4. Selecione o idioma da página de início de sessão por loja web

  5. Opcionalmente, pode personalizar a permissão para alterar o idioma por grupo de utilizadores

    Pode personalizar a permissão para alterar o idioma de lojas web para cada grupo de utilizadores. As definições personalizadas substituem as definições da loja Web para o grupo de utilizadores em questão. As definições personalizadas são utilizadas em todas as lojas Web para este grupo de utilizadores.

Selecionar os idiomas a utilizar no PRISMAdirect

  1. Clique em [Sistema] - [Idiomas ativos no sistema].

  2. Ative todos os idiomas que pretende oferecer aos seus utilizadores.

    Por predefinição, está ativo o idioma de instalação.

  3. Clique em [Guardar].

Autorizar os clientes a alterar o idioma por loja web

  1. Clique em [Loja na Web] - <loja web> - [Definições gerais].

  2. [Permitir ao cliente alterar o idioma]

    Ative esta opção para autorizar o cliente a alterar o idioma da loja web.

    Se esta opção estiver desativada, a loja web é apresentada no idioma de instalação e o cliente não consegue alterar o idioma.

  3. Clique em [Guardar].

Selecionar os idiomas a utilizar por loja web

  1. Clique em [Loja na Web] - <loja web> - [Idiomas ativos].

  2. Selecione o idioma padrão para a loja web na lista pendente.

  3. Ative todos os idiomas que pretende oferecer aos seus clientes.

  4. Clique em [Guardar].

Selecione o idioma da página de início de sessão por loja web

  1. Clique em [Loja na Web] - <loja web> - [Disposição] - [Disposição].

  2. Selecione o idioma da página de início de sessão da loja web na lista pendente.

  3. Selecione o tema para a loja web na lista pendente.

  4. Introduza as instruções de início de sessão no idioma selecionado.

  5. Clique em [Guardar].

Opcionalmente, pode personalizar a permissão para alterar o idioma por grupo de utilizadores

  1. Clique em [Gestão de utilizadores] - [Grupos de utilizadores] - [Definições de grupos de utilizador].

  2. Clique na barra do grupo de utilizadores que pretende personalizar. O grupo de utilizadores expande-se.

  3. Desloque até à secção [Permitir ao cliente alterar o idioma].

  4. Um cliente pode ser parte de um grupo de utilizadores. As definições do grupo de utilizadores substituem as definições de envio de cada loja web.

    • Loja Web

      O grupo de utilizadores utiliza o valor da definição de [Permitir ao cliente alterar o idioma] tal como foi configurado para a loja web.

    • Personalizar = Sim

      Os clientes que fazem parte do grupo de utilizadores em causa podem alterar o idioma de cada loja web. Um requisito é que mais de um idioma deve estar ativo. Consulte o procedimento Selecionar os idiomas ativos por loja web.

    • Personalizar = Não

      Os clientes que fazem parte do grupo de utilizadores em causa não podem alterar o idioma de cada loja web.

  5. Clique em [Guardar].