FI: Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
NO: Apparatet må tilkoples jordet stikkontact.
SE: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
DK: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Prevod: Naprava mora biti priključena na ozemljen vir napajanja.
Opozorilo (CISPR11/EN55011) Uporaba te opreme v bivalnem okolju lahko povzroča radijske motnje.
Ta oprema je namenjena uporabi v prostoru, v katerem je tokovna zmogljivost oskrbe večja od ali enaka 100 A na fazo. Če opazite, da ta oprema v okolju povzroča "utripanje svetlobe", se obrnite na dobavitelja, da preverite, ali zmogljivost delovnega toka ustreza tej zahtevi.
Ta oprema je bila preizkušena in ustreza omejitvam razreda A za digitalne naprave, skladno s 15. delom Pravil FCC. Te omejitve so oblikovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami, če se oprema uporablja v poslovnem okolju. Ta oprema generira, uporablja in lahko seva radio-frekvenčno energijo ter lahko, če ni nameščena in se ne uporablja skladno z navodili v Dokumentaciji za uporabnika, povzroča škodljive motnje radijskih komunikacij. Uporaba te opreme v stanovanjskih območjih bo zelo verjetno povzročala škodljive motnje. V takem primeru bo uporabnik dolžan odpraviti takšne motnje na svoj strošek.
Opreme ne spreminjajte ali predelujte, če to ni posebej navedeno v Dokumentaciji za uporabnika. Če boste takšne spremembe ali predelave vseeno naredili, je mogoče, da vam bo uporaba opreme prepovedana.
Oprema vsebuje odobren modularni oddajnik. Nalepka z FCC ID oznako oddajnika se nahaja poleg nalepke z napetostno oznako. Modularni oddajnik se nahaja v enoti za oskrbo s črnilom. Dostop do njega ima samo servisni tehnik.
CAN ICES-1 (A)/NMB-1(A)
Oprema, skladna z EN61000-3-12
Družba Canon Production Printing izjavlja, da je tiskalnik skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi pomembnimi določili Direktive 2014/53/EU (RED). Izdelek je označen z oznako CE, s čemer izkazuje skladnost z veljavnimi zakonskimi zahtevami.
Ta končni izdelek vsebuje radijsko napravo, ki že ima MIC odobritev AC-18004 po Zakonu o radiju.
Oprema vsebuje odobren modularni oddajnik. Modularni oddajnik se nahaja v predalu za črnilo in do njega lahko dostopa le servisni tehnik.
ID FCC oddajnika je U2P-3010120604 in IC ID je 22117-3010120604.
Varnost laserskih naprav
To je digitalna naprava, ki deluje z uporabo laserja. Nevarnost zaradi laserja ni mogoča, če se naprava uporablja v skladu z navodili iz te uporabniške dokumentacije. Ker je sevanje, ki ga oddaja laser, v celoti omejeno v zaščitnem ohišju, laserski žarek v nobeni fazi delovanja uporabnika ne more uiti iz naprave. Ta naprava je v skladu z IEC60825-1 2014 opredeljena kot laserski izdelek razreda 1. Naprava ne ustvarja nevarnega laserskega sevanja.
Predpisi CDRH
V skladu s Standardom o sevanju naprav in Zakonom o hrani, zdravilih in kozmetičnih izdelkih iz leta 1990, je ta naprava opredeljena kot laserski izdelek razreda 1. Skladnost je obvezna za vse laserske izdelke, ki se prodajajo v ZDA in se prijavlja Centru za naprave in radiološko zdravje (CDRH) ameriške administracije za hrano in zdravila (FDA) pri Ministrstvu za zdravje in človeške storitve (DHHS) ZDA. To pomeni, da naprava ne proizvaja nevarnega laserskega sevanja. S tem povezana nalepka označuje skladnost s predpisi CDRH in mora biti nameščena na vsak laserski izdelek, ki se trži v ZDA.
POZOR
Uporaba krmilnih naprav, spreminjanje ali izvajanje postopkov, ki so drugačni od navedenih v tej Dokumentaciji za uporabnika, lahko povzroči nevarno izpostavljenost sevanju. To je laser na bazi polprevodnikov. Največja moč laserske diode znaša 0,5 mW.
Ena ali več žarnic v tem izdelku vsebuje živo srebro. Svetilke odstranite v skladu z vsemi zveznimi, državnimi in lokalnimi predpisi.
Ena ali več sijalk v tem izdelku vsebuje(-jo) živo srebro in jih je treba reciklirati ali odstraniti v skladu z lokalnimi, občinskimi, državnimi, pokrajinskimi ali zveznimi zakoni. Za informacije o recikliranju in odlaganju žarnic v ZDA in Kanadi pokličite 1-800-OK-Canon.
V skladu z direktivo 2012/19/EU (Odpadna električna in elektronska oprema) se morajo žarnice, ki vsebujejo živo srebro, odstraniti in obdelati ločeno od drugih odpadkov. Številka fluorescentnih žarnic, ki vsebujejo živo srebro, je po Evropskem katalogu odpadkov (EWC): 20 01 12.
Ta izdelek lahko vsebuje sijalke, ki so namenjene samo za uporabo v kombinaciji s tem izdelkom (in z njim povezano opremo) in za uporabo v drugih aplikacijah, pri čemer takšne sijalke niso namenjene za uporabo v drugih aplikacijah.
Ta naprava vsebuje akumulator. Ne odstranjujte ga sami. Če je treba akumulator zamenjati, lahko to izvedejo samo usposobljeni serviserji, ki poznajo navodila za odstranjevanje, ki jih zagotavlja družba Canon Production Printing.
Ta naprava vsebuje enega ali več akumulatorjev. Če je (so) nameščena(-e) na ploščah tiskanega vezja, je (so) ključna(-e) za stalno nemoteno delovanje naprave. Akumulator(je) smejo zamenjati samo usposobljeni serviserji, ki poznajo navodila za njihovo odstranjevanje, ki jih zagotavlja podjetje Canon Production Printing.
|
Lokacija |
Kapaciteta baterije [mAh] |
Vsebuje |
|---|---|---|
|
Notranji krmilnik |
200 |
Litij |
Pozor Canon Production Printing ne prevzema nobene odgovornosti za kakršno koli škodo ali posledice, če baterije odstranijo osebe, ki niso servisno osebje Canon Production Printing .
Prevod: Odpadni akumulatorji, reciklirajte jih.
Ta naprava vsebuje akumulator. Ne odstranjujte ga sami. Če je treba akumulator zamenjati, lahko to izvedejo samo usposobljeni serviserji, ki poznajo navodila za odstranjevanje, ki jih zagotavlja družba Canon Production Printing.
Ta simbol označuje, da se mora baterije in akumulatorje, uporabljene v tem izdelku, v skladu z britanskimi predpisi o odpadnih baterijah in akumulatorjih, odvreči ločeno od gospodinjskih odpadkov.
Če je pod zgoraj prikazanim simbolom natisnjen kemični simbol, to v skladu s temi predpisi pomeni, da je v tej bateriji ali akumulatorju prisotna težka kovina (Hg = živo srebro, Cd = kadmij, Pb = svinec) v koncentraciji nad ustrezno koncentracijo, določeno s temi predpisi. Baterij in akumulatorjev ni dovoljeno odvreči med neločene gospodinjske odpadke. Uporabniki baterij in akumulatorjev morajo za zbiranje, vračanje, recikliranje in obdelavo baterij in akumulatorjev uporabljati razpoložljiv sistem. Če vaš izdelek Canon Production Printing vsebuje baterije, ki jih ni mogoče odstraniti, to pomeni, da je celoten izdelek obsežen s predpisi o Odpadnih električnih in elektronskih napravah Združenega kraljestva in ga morate predati organizaciji, pooblaščeni za rokovanje z OEEO. Zbirno mesto bo izvedlo ustrezne ukrepe za recikliranje in obdelavo izdelka, vključno z baterijami. Sodelovanje strank pri zbiranju in recikliranju baterij in akumulatorjev je pomembno za zmanjšanje morebitnih vplivov baterij in akumulatorjev na okolje in zdravje ljudi zaradi snovi, ki se v njih uporabljajo. V ZK obstajata ločena sistema za zbiranje baterij in akumulatorjev. Če želite izvedeti več o programih recikliranja baterij in akumulatorjev, ki so na voljo na vašem območju, se obrnite na lokalni mestni urad, organ za ravnanje z odpadki ali obrat za odstranjevanje odpadkov. Za več informacij v zvezi z vračanjem in recikliranjem odpadnih baterij in akumulatorjev obiščite spletišče: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach
Ta simbol pomeni, da skladno z direktivo OEEO (2012/19/EU) in zakoni vaše države izdelka ne smete odlagati med gospodinjske odpadke. Ta izdelek je treba oddati na določenem zbirnem mestu, npr. na pooblaščenem zbirnem mestu, ko kupite nov podoben izdelek, ali na pooblaščenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme (EEO). Nepravilno ravnanje s tovrstnimi odpadki bi lahko negativno vplivalo na okolje in zdravje ljudi zaradi potencialno nevarnih snovi, ki so običajno povezane z EEO. Hkrati pa bo vaše sodelovanje pri pravilnem odlaganju tega izdelka prispevalo k učinkoviti izrabi naravnih virov. Več informacij o mestih, kjer lahko odložite odpadno opremo za recikliranje, boste našli na vašem mestnem uradu, komunalnem podjetju, pooblaščenem organu OEEO programa ali pri vašem izvajalcu storitev odstranjevanja gospodinjskih odpadkov. Za več informacij v zvezi z vračanjem in recikliranjem izdelkov OEEO obiščite spletišče: http://www.canon-europe.com/sustainability. Reference: Direktiva 2012/19/EU.
Ta simbol pomeni, da skladno s predpisi Združenega kraljestva o ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo, tega izdelka ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Ta izdelek je treba oddati na določenem zbirnem mestu, npr. na pooblaščenem zbirnem mestu, ko kupite nov podoben izdelek, ali na pooblaščenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme (EEO). Nepravilno ravnanje s tovrstnimi odpadki bi lahko negativno vplivalo na okolje in zdravje ljudi zaradi potencialno nevarnih snovi, ki so običajno povezane z EEO. Hkrati pa bo vaše sodelovanje pri pravilnem odlaganju tega izdelka prispevalo k učinkoviti izrabi naravnih virov. Več informacij o mestih, kjer lahko odložite odpadno opremo za recikliranje, boste našli na vašem mestnem uradu, komunalnem podjetju, pooblaščenem organu OEEO programa ali pri vašem izvajalcu storitev odstranjevanja gospodinjskih odpadkov. Za več informacij v zvezi z vračanjem in recikliranjem izdelkov OEEO obiščite spletišče: http://www.canon-europe.com/sustainability.
Skladno s Pravili o ravnanju z E-odpadki, 2016, tega izdelka ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Ta izdelek je treba oddati na določenem zbirnem mestu, npr. na pooblaščenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme (EEO). Nepravilno ravnanje s tovrstnimi odpadki bi lahko negativno vplivalo na okolje in zdravje ljudi zaradi potencialno nevarnih snovi, ki so običajno povezane z EEO. Hkrati pa bo vaše sodelovanje pri pravilnem odlaganju tega izdelka prispevalo k učinkoviti izrabi naravnih virov. Za več informacij v zvezi z vračanjem in recikliranjem izdelkov OEEO obiščite spletišče https://in.canon/en/consumer/web/e-waste ali pa nam pišite na naslov cipl.ewaste@canon.co.in. Ta izdelek je skladen tudi s "Pravili za ravnanje z E-odpadki, 2016", ki prepovedujejo uporabo svinca, živega srebra, šest-valentnega kroma, polibromiranih bifenilov ali polibromiranih difenil etrov v koncentracijah, ki presegajo 0,1 ut.% in kadmija v koncentraciji, ki presega 0,01 ut.% . Izjeme so navedene v Seznamu II Pravil.
Prevod: Rokovanje z odpadki. Uporabljen potrošni in potrošni material mora stranka zavreči kot industrijski odpadek v skladu z zakoni in predpisi lokalnih oblasti.
Obdobje uporabe za varovanje okolja (EPUP), ki velja za stroje, ki se dobavljajo v Ljudsko republiko Kitajsko, je 20 let. Ta EPUP, ki ne vključuje potrošnega materiala in nadomestnih delov, ne vpliva na katero koli garancijo, ki velja za sistem, in se ne sme upoštevati ali interpretirati kot ločena garancija za stroj.
Izdelki, ki se tržijo v Vietnamu, so skladni z naslednjo Okrožnico in odločitvijo – »Okrožnica Ministrstva za industrijo in trgovino št. 30/1011/TT-BCT z dne 10. avgusta 2011, ki določa začasno dovoljene meje vsebnosti nekaterih strupenih kemikalij v električnih in elektronskih izdelkih.« – Odločba št. 4693/QD-BCT popravlja Okrožnico 30/2011/TT-BCT.
Izjavo na spletnem mestu Canon Marketing Vietnam si lahko ogledate v zadnjem odstavku na spletni strani na tem naslovu URL: http://www.canon.com.vn/personal/web/company/about/.
Predpisi REACH (ES št. 1907/2006), v 33. členu zahtevajo, da se kupcem/končnim uporabnikom posredujejo informacije o prisotnosti substanc, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost (SVHC), ki so vključene na kandidatno listo REACH, kadar njihova vsebnost presega 0,1% teže izdelka. Kadar se takšno informacijo mora posredovati, jo lahko najdete na naslovu https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/.
Pri običajnih pogojih uporabe ne pride do izpostavljenosti, zato za varno uporabo niso potrebni nikakršni posebni ukrepi.
Uredba o motorjih (EU) 2019/1781 se uporablja za nizkonapetostne indukcijske elektromotorje z nazivno napetostjo manj kot 1.000 V izmeničnega toka (AC) in pogone s spremenljivo hitrostjo (VSD). Te informacije so na voljo na spletnem mestu za podporo vašega izdelka:
Zvočni tlak (LpA = 80 dB(A)) se uporablja za opredelitev ravni zvoka, ki bo prisoten na mestu upravljavca, in je opredeljen kot dinamično spreminjanje statičnega tlaka zraka, merjeno v sili na enoto površine. Zvočni tlak se običajno izraža v decibelih [dB]. Tipične vrednosti so raven zvočnega tlaka 0 dB, kar je povprečni prag človeškega sluha, 60 do 70 dB pri običajnem pogovoru, 110 dB pri izjemno glasnem glasbenem koncertu in 150 dB pri hrupu reaktivnega motorja od blizu.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Prevod: Naprava ni namenjena uporabi na mestu znotraj vidnega polja oseb na delovnem mestu, opremljenem z zaslonom. Da bi se izognili motečim odsevom na delovnem mestu (na zaslonih monitorjev), tega izdelka ne smete postaviti v neposredno vidno polje zaslonov monitorjev.
Delovno okolje za pravilno delovanje naprave mora izpolnjevati naslednje pogoje.
Delovna temperatura (T): 18 °C (64 °F) do 30 °C (86 °F)
Relativna vlažnost (RH): 30% do 70% (brez rošenja)
Delovna nadmorska višina: pod 2000 m
Prevod: Varno se lahko uporablja samo pod 2.000 m nadmorske višine.
Prevod: Varno se lahko uporablja samo v ne-tropskih vremenskih pogojih.
