FI: Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
NO: Apparatet må tilkoples jordet stikkontact.
SE: Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
DK: Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
Tulkojums: Iekārta jāpieslēdz iezemētai elektrības tīkla rozetei.
Brīdinājums (CISPR11/EN55011): Šīs iekārtas darbināšana apdzīvotās vietās var izraisīt radiofrekvenču traucējumus.
Šī iekārta ir paredzēta izmantošanai ēkās, kurās pieļaujamā darba strāvas slodze ir lielāka par vai vienāda ar 100 A katrā fāzē. Ja tiek novērots, ka šī iekārta rada "gaismas mirgošanu" apkārtējā vidē, sazinieties ar piegādes iestādi, lai pārliecinātos, vai pakalpojuma strāvas jauda atbilst šai prasībai.
Šī iekārta tika pārbaudīta, un tika konstatēts, ka tā atbilst ierobežojumiem, kas piemērojami A klases digitālajai ierīcei, atbilstoši FCC noteikumu 15. daļai. Šie ierobežojumi ir paredzēti pienācīgas aizsardzības nodrošināšanai pret kaitīgiem traucējumiem, kad iekārta darbojas komerciālā vidē. Šī iekārta ģenerē, izmanto un var izstarot radiofrekvences enerģiju, un, ja tā nav uzstādīta un izmantota atbilstoši lietotāja dokumentu norādījumiem, tā var radīt kaitīgus traucējumus radiosakaru aparatūrai. Šīs iekārtas izmantošana dzīvojamā zonā var radīt kaitīgus traucējumus, un šajā gadījumā lietotājam uz sava rēķina jānovērš traucējumi.
Neveiciet nekādas izmaiņas vai modifikācijas iekārtā, ja vien lietotāja dokumentos nav norādīts citādi. Ja jūs veiksiet šādas izmaiņas vai modifikācijas, iespējams, ka jums tiks liegta iekārtas izmantošana.
Šī iekārta satur sertificētu modulāru raidītāju. Raidītāja FCC ID uzlīme ir atrodama blakus pieļaujamās jaudas uzlīmei. Modulārais raidītājs atrodas tintes padeves blokā un tam drīkst piekļūt tikai servisa speciālists.
CAN ICES-1 (A)/NMB-1(A)
Iekārta atbilst standarta EN61000-3-12 prasībām
Ar šo Canon Production Printing deklarē, ka printeris atbilst Direktīvas 2014/53/ES (RED) pamatprasībām un citiem attiecināmiem noteikumiem. Izstrādājumam ir CE marķējums, kas norāda atbilstību attiecīgām juridiskām prasībām.
Šī gala iekārta satur radio, ko MIC AC-18004 jau ir apstiprinājis kā atbilstošu radio likumam
Šī iekārta satur sertificētu modulāru raidītāju. Modulārais raidītājs atrodas tintes nodalījumā , un tam var piekļūt tikai servisa tehniķis.
Raidītāja FCC ID ir U2P-3010120604 , IC ID ir 22117-3010120604.
Lāzera drošība
Šī ir digitālā iekārta, kas darbības laikā izmanto lāzeru. Lāzera iedarbība nav bīstama, ja ierīce tiek lietota saskaņā ar šajā lietotāja dokumentācijā sniegtajiem norādījumiem. Tā kā lāzera izstarotais starojums ir pilnībā ierobežots aizsargkorpusā, lāzera staru kūlis nevar izkļūt no iekārtas jebkurā lietotāja darbības posmā. Ir sertificēta šīs iekārtas atbilstība 1. klases lāzera izstrādājuma prasībām atbilstoši IEC60825-1 2014: iekārta nerada bīstamu lāzera starojumu.
CDRH regulējumi
Šī iekārta ir sertificēta kā 1. klases lāzera izstrādājums saskaņā ar starojuma snieguma standartu, atbilstoši 1990. gada pārtikas, zāļu un kosmētikas likumam. Atbilstība ir obligāta lāzera izstrādājumiem, kuri tiek tirgoti Amerikas Savienotajās Valstīs un par to jāziņo ASV Veselības un sociālo pakalpojumu departamenta (DHHS) Pārtikas un zāļu administrācijas Ierīču un radioloģiskās veselības centram (CDRH). Tas nozīmē, ka ierīce nerada bīstamu lāzera starojumu. Attiecīgajā uzlīmē ir norādīta atbilstība CDRH regulējumiem, un tā ir jāpiestiprina pie lāzera izstrādājumiem, kas tiek tirgoti Amerikas Savienotajās Valstīs.
UZMANĪBU
Ja vadības elementu izmantošana, pielāgojumi vai procedūru veikšanas kārtība atšķiras no norādījumiem šajos lietotāja dokumentos, ir iespējama pakļaušana bīstamai starojuma iedarbībai. Tas ir pusvadītāju lāzers. Lāzerdiodes maksimālā jauda ir 0,5 mW.
Viena vai vairākas spuldzes šajā izstrādājumā satur dzīvsudrabu. Izmetiet lampu(-as) saskaņā ar visiem federālajiem, štata un vietējiem noteikumiem.
Viena vai vairākas spuldzes, kas atrodas šī izstrādājuma iekšpusē, satur dzīvsudrabu, un tās ir jāpārstrādā vai jālikvidē saskaņā ar vietējiem, pašvaldību, štatu, provinču vai federālajiem likumiem. Lai saņemtu informāciju par spuldžu pārstrādi un likvidāciju, ASV un Kanādā zvaniet 1-800-OK-Canon.
Spuldzes, kas satur dzīvsudrabu, ir jāizņem un ir jāutilizē atsevišķi atbilstoši Direktīvai 2012/19/ES (Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi). Eiropas atkritumu kataloga (EWC) numurs dzīvsudrabam, kuru satur dienasgaismas lampas: 20 01 12.
Šajā izstrādājumā var būt lampas, kas paredzētas lietošanai tikai kopā ar šo konkrēto izstrādājumu (un ar to saistīto aprīkojumu), un šādas lampas nav paredzētas lietošanai citos lietojumos.
Šajā izstrādājumā ir akumulators. Neizņemiet akumulatoru. Ja akumulators ir jānomaina, to drīkst darīt tikai kvalificēti servisa speciālisti, kuri ir iepazinušies ar Canon Production Printing sniegtajiem izņemšanas norādījumiem.
Šajā izstrādājumā ir akumulators vai akumulatori. Tas (tie) atrodas drukātajā(-ās) shēmas platē(-ēs), kas ir svarīga(-s) nepārtrauktai izstrādājuma darbībai bez kļūdām. Akumulatoru(-us) drīkst izņemt tikai kvalificēti servisa speciālisti, kuri ir iepazinušies ar Canon Production Printing sniegtajiem izņemšanas norādījumiem.
|
Atrašanās vieta |
Akumulatora ietilpība [mAh] |
Satur |
|---|---|---|
|
Iekšējais kontrolieris |
200 |
Litijs |
Uzmanību: Canon Production Printing neuzņemas nekādu atbildību par jebkādiem bojājumiem vai sekām, ja baterijas izņem personas, kas nav Canon Production Printing servisa darbinieki.
Tulkojums: Veci akumulatori. Lūdzu, pārstrādājiet.
Šajā izstrādājumā ir akumulators. Neizņemiet akumulatoru. Ja akumulators ir jānomaina, to drīkst darīt tikai kvalificēti servisa speciālisti, kuri ir iepazinušies ar Canon Production Printing sniegtajiem izņemšanas norādījumiem.
Šis simbols norāda, ka šajā izstrādājumā izmantotās baterijas un akumulatorus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, un tie ir jāizmet saskaņā ar Apvienotās Karalistes noteikumiem par izlietotām baterijām un akumulatoriem.
Ja zem augstāk norādītā simbola ir redzams ķīmiskas vielas simbols, saskaņā ar noteikumiem tas norāda, ka baterijā vai akumulatorā ir smagais metāls (Hg = dzīvsudrabs, Cd = kadmijs, Pb = svins) tādā koncentrācijā, kas pārsniedz noteikumos norādīto piemērojamo robežvērtību. Baterijas un akumulatorus nedrīkst izmest kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem. Bateriju un akumulatoru lietotājiem ir jāizmanto pieejamā savākšanas struktūra, kas paredzēta bateriju un akumulatoru atpakaļsūtīšanai, pārstrādei un apstrādei. Ja jūsu Canon Production Printing izstrādājumā ir neizņemamas baterijas, viss izstrādājums kopumā jau ir iekļauts Apvienotās Karalistes noteikumos par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, un tas ir jānogādā EEIA pilnvarotā savākšanas vietā. Pēc tam savākšanas vietā tiks veikti attiecīgi pasākumi, lai pārstrādātu un apstrādātu izstrādājumu, tostarp baterijas. Klienta iesaistīšanās bateriju un akumulatoru savākšanā un pārstrādē ir ļoti svarīga, lai samazinātu bateriju un akumulatoru potenciālu ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību baterijās un akumulatoros izmantoto vielu dēļ. Apvienotajā Karalistē ir atsevišķas bateriju un akumulatoru savākšanas un pārstrādes shēmas. Lai uzzinātu vairāk par jūsu apgabalā pieejamām bateriju un akumulatoru savākšanas un pārstrādes shēmām, lūdzu, sazinieties ar savas pilsētas pašvaldību, atkritumu apsaimniekotāju vai atkritumu savākšanas uzņēmumu. Lai saņemtu sīkāku informāciju par izlietoto bateriju un akumulatoru atgriešanu un pārstrādi, apmeklējiet vietni: http://www.canon-europe.com/sustainability/approach
Šis simbols norāda, ka šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem saskaņā ar EEIA Direktīvu (2012/19/ES) un jūsu valsts likumiem. Šis izstrādājums ir jānodod noteiktā savākšanas vietā, piemēram, saskaņā ar apstiprinātu principu "viens par vienu", kad iegādājaties jaunu līdzīgu izstrādājumu, vai autorizētā elektrisko un elektronisko iekārtu (EEI) atkritumu savākšanas vietā. Nepareiza rīcība ar šāda veida atkritumiem var negatīvi ietekmēt vidi un cilvēku veselību potenciāli bīstamo vielu dēļ, kas parasti ir saistītas ar EEI. Jūsu līdzdalība izstrādājuma pareizā likvidācijā sekmēs dabas resursu racionālu izmantošanu. Lai saņemtu papildu informāciju par to, kur jūs varat nodot pārstrādei nolietotās iekārtas, sazinieties ar pašvaldību, atkritumu apsaimniekotāju, pilnvarotu EEIA vai jūsu sadzīves atkritumu savākšanas uzņēmumu. Lai saņemtu sīkāku informāciju par EEIA produktu atgriešanu un pārstrādi, apmeklējiet vietni: http://www.canon-europe.com/sustainability. Atsauce: Direktīva 2012/19/ES.
Šis simbols norāda, ka šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem saskaņā ar Apvienotās Karalistes noteikumiem par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem. Šis izstrādājums ir jānodod noteiktā savākšanas vietā, piemēram, saskaņā ar apstiprinātu principu "viens par vienu", kad iegādājaties jaunu līdzīgu izstrādājumu, vai autorizētā elektrisko un elektronisko iekārtu (EEI) atkritumu savākšanas vietā. Nepareiza rīcība ar šāda veida atkritumiem var negatīvi ietekmēt vidi un cilvēku veselību potenciāli bīstamo vielu dēļ, kas parasti ir saistītas ar EEI. Jūsu līdzdalība izstrādājuma pareizā likvidācijā sekmēs dabas resursu racionālu izmantošanu. Lai saņemtu papildu informāciju par to, kur jūs varat nodot pārstrādei nolietotās iekārtas, sazinieties ar pašvaldību, atkritumu apsaimniekotāju, pilnvarotu EEIA vai jūsu sadzīves atkritumu savākšanas uzņēmumu. Lai saņemtu sīkāku informāciju par EEIA produktu atgriešanu un pārstrādi, apmeklējiet vietni: http://www.canon-europe.com/sustainability.
Šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem saskaņā ar 2016. gada elektronisko atkritumu (pārvaldības) noteikumiem. Šis izstrādājums jānodod noteiktā savākšanas vietā, piemēram, pilnvarotā elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (EEI) savākšanas vietā. Nepareiza rīcība ar šāda veida atkritumiem var negatīvi ietekmēt vidi un cilvēku veselību potenciāli bīstamo vielu dēļ, kas parasti ir saistītas ar EEI. Jūsu līdzdalība izstrādājuma pareizā likvidācijā sekmēs dabas resursu racionālu izmantošanu. Lai saņemtu sīkāku informāciju par EEIA izstrādājumu atgriešanu un pārstrādi, apmeklējiet vietni https://in.canon/en/consumer/web/e-waste vai rakstiet mums uz cipl.ewaste@canon.co.in. Šis izstrādājums atbilst arī „2016. gada elektronisko atkritumu (pārvaldības) noteikumiem”, un tajā nedrīkst izmantot svinu, dzīvsudrabu, sešvērtīgo hromu, polibrombifenilu vai polibromdifenilēterus koncentrācijā, kas pārsniedz 0,1% no svara, un kadmiju koncentrācijā, kas pārsniedz 0,01% no svara, izņemot gadījumus, kas definēti noteikumu II sarakstā.
Tulkojums: Iznīcināmo materiālu apstrāde. Izlietotie palīgmateriāli un palīgmateriāli klientam jāizmet kā rūpnieciskie atkritumi saskaņā ar likumiem un vietējās pašvaldības noteikumiem.
Vides aizsardzības izmantošanas termiņš (VAIT), kas piemērojams iekārtām, kuras paredzēts piegādāt uz Ķīnas Tautas Republiku, ir 20 gadi. Šis VAIT, kas neietver palīgmateriālus vai izlietojamos materiālus, neietekmē nekādas garantijas, kas attiecas uz sistēmu, un tas nevar tikt interpretēts kā atsevišķa garantija iekārtai.
Izstrādājumi, kurus pārdod Vjetnamas tirgū, atbilst šādam apkārtrakstam un lēmumam: „Rūpniecības un tirdzniecības ministrijas 2011. gada 10. augusta apkārtraksts Nr. 30/1011/TT-BCT par dažu toksisku ķīmisko vielu pagaidu pieļaujamo satura ierobežošanu elektroniskajos un elektriskajos produktos” – lēmums Nr. 4693/QD-BCT, ar kuru groza apkārtrakstu 30/2011/TT-BCT.
Paziņojumu skatiet Canon Marketing Vietnam tīmekļa vietnes pēdējā rindkopā: http://www.canon.com.vn/personal/web/company/about/.
REACH regulas (EK Nr. 1907/2006) 33. pantā ir norādīts pienākums paziņot klientiem/galalietotājiem informāciju par SVHC vielām, kas iekļautas REACH kandidātvielu sarakstā, ja šādas vielas izstrādājumos pārsniedz 0,1% slieksni. Ja šāda informācija ir jāpaziņo, tā ir atrodama https://www.canon-europe.com/sustainability/approach/.
Normālos lietošanas apstākļos nekādas iedarbības nav un nav nepieciešami nekādi īpaši pasākumi.
Motoru Regula (ES) 2019/1781 attiecas uz zemsprieguma indukcijas elektromotoriem, kuru nominālā strāva ir mazāka par 1000 V maiņstrāvas (AC), un uz regulējama ātruma piedziņām (VSD). Šī informācija ir atrodama izstrādājuma atbalsta vietnē:
Skaņas spiedienu (LpA = 80 dB(A)) izmanto, lai raksturotu skaņas līmeni, kas būs jūtams operatora atrašanās vietā, un to definē kā gaisa statiskā spiediena dinamiskās izmaiņas, ko mēra kā spēku uz laukuma vienību. Skaņas spiedienu parasti norāda decibelos [dB]. Parasti skaņas spiediena līmenis ir 0 dB, kas ir vidējais cilvēka dzirdes slieksnis, 60-70 dB normālas sarunas gadījumā, 110 dB ļoti skaļā mūzikas koncertā un 150 dB reaktīvā dzinēja trokšņa gadījumā, ja troksnis ir tuvu.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Tulkojums: Iekārta nav paredzēta izmantošanai tiešās redzamības laukā no darba vietas, kas ir aprīkota ar monitora ekrānu. Lai izvairītos no traucējošiem atspīdumiem darba vietā (uz monitoru ekrāniem), šo izstrādājumu nedrīkst novietot monitoru ekrānu tiešā redzamības laukā.
Tālāk ir norādītas vides prasības pareiza iekārtas darba nodrošināšanai.
Darba temperatūra (T): 18 °C (64 °F) līdz 30 °C (86 °F)
Relatīvais mitrums (RH): 30% līdz 70% (bez kondensācijas)
Darba augstums v.j.l.: līdz 2000 m
Tulkojums: Droša ekspluatācija var būt garantēta tikai augstumā, kas mazāks par 2000 m v.j.l.
Tulkojums: Droša ekspluatācija var būt garantēta tikai klimatā, kas nav tropisks.
