Перед началом использования системы печати убедитесь в том, что она правильно установлена. Также прочитайте и уясните содержание документации пользователя для обеспечения безопасности системы в соответствии с ее функциональными возможностями. При использовании устройства всегда соблюдайте инструкции из документации пользователя.
Для предупреждения и оповещения всех лиц, работающих с устройством, о возможных рисках, угрозах и (или) опасностях в соответствующих местах размещены предупреждающие таблички. Для обеспечения безопасной эксплуатации важно понимать значение всех табличек. Обязательно прочитайте описание всех табличек, прежде чем приступать к эксплуатации устройства.
Для исключения потенциальных опасностей обеспечьте выполнение профилактического технического обслуживания и ремонта квалифицированными сотрудниками и/или техническими специалистами.
Ограничение ответственности:
КОМПАНИЯ CANON PRODUCTION PRINTING НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОТНОСИТЕЛЬНО СОДЕРЖАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, УСТАНОВЛЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ. КОМПАНИЯ CANON PRODUCTION PRINTING НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА УЩЕРБ И РАСХОДЫ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА.
Компания Canon Production Printing оставляет за собой право на пересмотр этой публикации и на внесение время от времени изменений в ее содержание без обязательств по уведомлению о таком пересмотре или изменениях.
Веб-сайты региональных офисов продаж Canon перечислены на обложке документации пользователя. В ней вы можете найти адреса региональных офисов продаж Canon.
Компания Canon Production Printing и ее поставщики могут собирать, комбинировать и использовать не содержащую персональные данные информацию об устройстве и о пользователе, которую вы предоставляете с помощью устройства. С информацией о типе получаемых или извлекаемых сведений и данных и о порядке обеспечения доступа к таким сведениям и данным со стороны компании Canon Production Printing и ее поставщиков вы можете ознакомиться в Условиях использования и в Положении о конфиденциальности компании Canon Production Printing по адресу https://cpp.canon.
В некоторых регионах, где реализуется данное изделие, вместо этого может быть зарегистрировано следующее название (названия) изделия в качестве номера (номеров) модели.
|
Название изделия |
Номер модели |
Имя в этом руководстве |
|---|---|---|
|
varioPRINT iX-series:
|
Océ 01066 |
Принтер |
|
VP iX-series High Cap Stacker-B2 включая опциональный VP iX-series ICMU-A1 |
Océ 01052 |
Укладчик большой емкости |
|
VP iX-series PIM Flex XL-C2 |
Océ 01075-2 |
Модуль подачи бумаги |
|
VP iX-series PIM Moisture Ctrl-B1 |
Océ 01089 |
Блок контроля влажности бумаги |
|
Operating Panel-B1 |
01098 |
Панель управления |
|
VP iX-series PRISMAsync-C2 |
CONTROLLER_C5x (x может быть 0-9 или A-Z) |
Контроллер |
В зависимости от контекста термины «продукт», «принтер», «система», «устройство» и «оборудование», используемые в документации пользователя, означают систему печати, к которой относится документация пользователя.
Некоторые расходные материалы и компоненты, предназначенные для данного устройства, сопровождаются сертификатами безопасности (SDS). Конкретная информация по безопасности и защите окружающей среды, а также инструкции по эксплуатации содержатся в соответствующих сертификатах безопасности.
В паспортах безопасности продукции (PSDS) указываются физические и химические характеристики, касающиеся экологических аспектов и безопасности продукта, а также ссылки на полученные сертификаты безопасности и экологические маркировки.
Актуальные сертификаты безопасности и паспорта безопасности продуктов можно скачать с сайта поддержки продукта https://downloads.cpp.canon/.
На устройстве имеется знак CE, подтверждающий соответствие действующим законам Еврозоны. Если применимо, соответствующая декларация соответствия CE является частью пользовательской документации. Также их можно загрузить с сайта поддержки продукта https://downloads.cpp.canon/.
Компания Canon Production Printing не несет ответственности за ущерб, причиненный по следующим причинам:
Невыполнение указаний, содержащихся в документации пользователя;
Неправильная эксплуатация устройства;
Модификации без соответствующих разрешений.
|
Символ |
Тип |
Описание |
|---|---|---|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
Означает предупреждение об опасности, связанной с работами, которые при их ненадлежащем выполнении могут привести к причинению вреда здоровью людей или даже смерти. Для обеспечения безопасной эксплуатации оборудования всегда обращайте внимание на эти предупреждения. |
|
|
ВНИМАНИЕ! |
предупреждение об опасности, связанной с работами, которые, при их ненадлежащем выполнении, могут привести к травме. Для безопасной эксплуатации оборудования всегда обращайте внимание на эти знаки предупреждения. |
|
ВАЖНО! |
Указатель наличия требований и ограничений при эксплуатации. Для правильной эксплуатации оборудования, а также во избежание повреждений оборудования и имущества внимательно прочтите их. |
|
ЗАПРЕЩЕНО |
Указатель операции, которую необходимо выполнить. Внимательно прочтите настоящие указания и ни в коем случае не выполняйте описанные действия. |
|
ПРИМЕЧАНИЕ |
Уточнение операции или дополнительное объяснение методики. Настоятельно рекомендуется прочитать данные примечания. |
|
Символ |
Тип |
Описание |
|---|---|---|
|
Обязательное действие |
При выполнении рабочего задания или осуществлении каких-либо действий в этой зоне используйте защитные очки, как предписано в настоящем документе. |
|
Обязательное действие |
При выполнении рабочего задания или осуществлении каких-либо действий в этой зоне используйте защитные перчатки, как предписано в настоящем документе. |
|
Обязательное действие |
При выполнении рабочего задания или осуществлении каких-либо действий в этой зоне используйте защитную обувь, как предписано в настоящем документе. |
|
Обязательное действие |
Перед началом работы или перед эксплуатацией оборудования и устройств ознакомьтесь с содержанием руководства по эксплуатации/руководства пользователя. |
|
Маркировка |
Тип |
Описание |
|---|---|---|
|
Предупреждение |
Электрическое напряжение: Опасное электрическое напряжение внутри. Не снимайте крышку. |
|
Внимание! |
Горячая поверхность: будьте осторожны, избегайте прямого контакта с горячими поверхностями. |
|
Внимание! |
Острая деталь: Будьте осторожны, избегайте причинения вреда здоровью острыми деталями. |
|
Предупреждение |
Электрическое напряжение: Клемма защитного заземления (PE), которая предназначена для подключения к внешнему заземленному проводнику для защиты от поражения электрическим током в случае короткого замыкания. |
|
Маркировка |
Тип |
Описание |
|---|---|---|
|
|
Предупреждение |
Электрическое напряжение: Предупреждение! Опасность поражения электрическим током. Прочитайте инструкции, прежде чем приступать к обслуживанию. |
|
Предупреждение |
Электрическое напряжение: Предупреждение! Высокий ток прикосновения. Перед подключением оборудования к сети электропитания подсоедините клемму заземления к массе. Перед тем, как приступить к эксплуатации оборудования, ознакомьтесь с инструкциями по монтажу. |
|
Внимание! |
Препятствие: Будьте осторожны, находясь в непосредственной близости от препятствий. |
|
Предупреждение |
Для обеспечения надежной защиты от риска возгорания используйте в качестве сменных только предохранители того же типа и номинала. Всегда обращайтесь к имеющему допуск специалисту по обслуживанию при необходимости замены предохранителя. Замена предохранителя на предохранитель с другими характеристиками может привести к повреждению устройства. |
Обычный человек
В настоящей документации пользователя содержится описание мер по обеспечению безопасности и защиты обычных лиц. Термин «Обычный человек» применяется ко всем, кто не прошел инструктаж и обучение. К обычным лицам относятся не только пользователи оборудования, но также все лица, имеющие доступ к оборудованию, или все те, кто может находиться вблизи оборудования.
ОСТОРЖНО
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку, имеющую ту же конфигурацию, что и вилка. Использование адаптера может стать причиной неправильной работы источника питания. Если надлежащая сетевая розетка отсутствует, обратитесь к квалифицированному электрику для проведения монтажа.
ВАЖНО
Не подключайте устройство к электросети с сетевым напряжением или частотой, которые отличаются от значений, указанных на маркировке с техническими характеристиками. Если необходимо выполнить подключение к электросети с другим напряжением или частотой, обратитесь к уполномоченному специалисту по сервисному обслуживанию.
ОСТОРЖНО
Не царапайте, не истирайте, не нагревайте, не скручивайте, не перегибайте и не кладите тяжелые предметы на шнур питания, а также не подвергайте его иным повреждениям. Использование поврежденного шнура питания (например, с оголенным или поврежденным проводом) может привести к поражению электрическим током, возгоранию или выходу устройства из строя. При обнаружении повреждений шнура питания незамедлительно отключите питание и отсоедините шнур от сетевой розетки. Обратитесь к уполномоченному специалисту по сервисному обслуживанию.
Не используйте адаптер на несколько вилок или удлинительный кабель. При необходимости использования удлинительного кабеля проконсультируйтесь с сервисным центром. Использование удлинительного кабеля может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
Используйте только входящий в комплект шнур питания. Запрещается использовать данный шнур питания с какими-либо другими электрическими приборами.
Используйте только шнур питания, оснащенный проводом защитного заземления.
Если устройство требуется подключить к сетевой розетке, установите устройство рядом с легкодоступной сетевой розеткой. Вилка питания является устройством отключения.
Прокладывайте шнуры питания так, чтобы никто не мог наступить на них или споткнуться о них.
Подсоедините шнур питания к сетевой розетке с защитным выводом заземления.
Данное оборудование не предназначено для подключения к сети питания ИТ-оборудования. Сеть питания ИТ-оборудования — это сеть питания, в которой нейтральный провод не заземлен.
Не отсоединяйте отдельный заземляющий контакт устройства. Данная машина является устройством с высоким током утечки, поэтому перед подключением к сети и перед эксплуатацией машины необходимо обеспечить ее заземление. Заказчик должен выполнить надлежащий монтаж в помещении (надежное защитное заземляющее соединение) в соответствии с местным законодательством.
Для отключения системы от сети электропитания используйте:
Переключатель, расположенный в шкафу электропитания принтера, или переключатель, расположенный на трансформаторе (на рис.: (1) опционально).
Отсоедините вилки питания от укладчика(-ов) большой емкости, модуля(-ей) подачи бумаги, станции управления услугами и панели управления.
Любое другое дополнительное устройство подачи или устройство финишной обработки необходимо отсоединить в соответствии с инструкциями производителя.
Расположение переключателя и вилок питания показано на иллюстрации ниже.
Дата производства указана на этикетке внизу модуля печати. См. изображение ниже.
ОСТОРЖНО
Транспортировку, монтаж, установку, перемещение и ремонт устройства разрешается осуществлять только силами уполномоченных специалистов сервисной службы.
Установка вспомогательных устройств и дополнительного оборудования, не утвержденных для использования на устройстве, является нарушением правил и предписаний по технике безопасности, что может привести к повреждению устройства.
Обратитесь к уполномоченному техническому специалисту местной сервисной службы для получения подробной информации о том, какое дополнительное и вспомогательное оборудование допускается для данного типа устройства.
Для подключения используйте только кабели, рекомендованные производителем.
Устанавливайте устройство на ровной горизонтальной поверхности с достаточной опорой.
Не размещайте устройство в местах, подверженных вибрациям и толчкам.
Не используйте легковоспламеняющиеся спреи, жидкости или газы рядом с устройством, так как это может привести к возгоранию.
Данная машина предназначена для использования в чистой, не содержащей влагу среде. Категория перегрузки по напряжению данной системы: CAT II.
ОСТОРЖНО
Машина должна быть подключена к системе выпуска воздуха (в атмосферу) для поддержания уровня выбросов химикатов ниже допустимых значений. Рекомендации по вентиляции указаны в паспорте безопасности устройства (PSDS).
ВАЖНО
Ни в коем случае не блокируйте зону проведения работ и обслуживания.
Не загораживайте вентиляционные каналы, так как это может привести к перегреву или возникновению неисправности.
ОСТОРЖНО
Не опирайтесь, не ложитесь и не становитесь на какую-либо часть принтера, включая компоненты, которые могут выдвигаться (например, выдвижные отсеки для носителей).
Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с содержанием документации пользователя. В случае возникновения каких-либо вопросов или неопределенности в отношении содержания настоящего документа обращайтесь к местному уполномоченному представителю по продажам или сервисному обслуживанию.
Прежде чем приступить к работе с устройством, ознакомьтесь с расположением и работой главного сетевого выключателя. Главный выключатель питания имеет функцию выключателя аварийного останова.
Запрещается выполнять работу с распущенными длинными волосами или незастегнутыми или незаправленными предметами одежды (напр., галстуки, рукава, шарфы), а также с ювелирными украшениями, например, бусами, браслетами и кольцами. Они могут попасть в приводные механизмы или подвижные части устройства, что станет причиной травм.
Примите меры для предотвращения попадания каких-либо предметов (например, ювелирных цепочек, скрепок, монет) или жидкостей внутрь устройства. Не ставьте емкости с жидкостями на устройство или рядом с ним.
Отключение устройства от сети электропитания (отключение от сети, выключатель питания) может привести к повреждению системы.
Не открывайте дверцы во время запуска или работы устройства, пока на панели управления не появится сообщение о необходимости открытия одной или нескольких дверец.
Установка тяжелого носителя весом более 10 кг должно выполняться двумя людьми или с помощью внешних подъемных устройств.
ВНИМАНИЕ
Данное оборудование не предназначено для использования в местах, где могут находиться дети.
ОСТОРЖНО
Не вносите изменения в конструкцию устройства. Модификация устройства может привести к пожару, поражению электрическим током или другим травмам, а также стать причиной отказа в предоставленном гарантийном обслуживании.
Выполняйте работы по техническому обслуживанию только в соответствии с порядком его проведения, указанным в пользовательской документации.
Только прошедшие инструктаж и квалифицированные специалисты допускаются к осуществлению технического и сервисного обслуживания устройства во избежание возникновения каких-либо рисков и аннулирования предоставленных гарантий.
Избегайте закорачивания и отключения предохранительных блокировочных устройств. Отключение или вывод из строя предохранительных устройств приведет к нарушению функции защиты оборудования, в результате чего будут созданы условия, представляющие опасность для всех людей, участвующих в эксплуатации машины.
Не используйте воспламеняющиеся спреи (в баллончиках под давлением), горючие жидкости и газы во время технического обслуживания машины.
ВНИМАНИЕ
Ремонт устройства разрешается выполнять только силами уполномоченных технических специалистов сервисной службы.
Зоны обслуживания разрешается открывать только уполномоченным техническим специалистам сервисной службы. Не снимайте крышки и панели, закрепленные на устройстве. В некоторых узлах машины могут иметься опасные электрические компоненты, опасные источники нагрева или источники лазерного излучения, которые могут вызвать поражение электрическим током или причинить вред здоровью иным образом.
ВНИМАНИЕ
Перемещать машину разрешается только силами квалифицированных специалистов.
ОСТОРЖНО
В случае обнаружения дыма и (или) возгорания немедленно выполните приведенные ниже действия.
Немедленно постарайтесь закрыть все крышки и дверцы машины безопасным способом, чтобы дым или пламя оставались в пределах корпуса машины. Соблюдайте осторожность, чтобы не допустить травм при закрывании этих дверей и крышек.
Немедленно отключите электропитание машины путем извлечения вилки сетевого шнура из розетки или использования соответствующего устройства отключения. Примите меры, исключающие возможность повторного включения машины.
Немедленно сообщите о происшествии в службы экстренного реагирования.
Могут выделяться ядовитые газы в результате горения. Которые также могут быть результатом возгорания данного устройства.
Обратите внимание на приведенную ниже информацию. Системы Canon Production Printing спроектированы таким образом, чтобы возгорание изолировалось внутри корпуса, что предотвращает дальнейшее его распространение на предприятии пользователя.
В экстренных ситуациях немедленно отключите машину с помощью устройства аварийного отключения.
В случае повреждения крышек, силового кабеля, элементов управления или в случае проникновения жидкостей или инородных тел, отключите машину от электросети и обратитесь к местному уполномоченному специалисту по сервисному обслуживанию.
ОСТОРЖНО
Не бросайте чернила и компоненты, содержащие чернила, а также загрязненные части в огонь.
Не оставляйте чернила и компоненты, содержащие чернила, а также загрязненные части в пределах досягаемости детей.
Хранить расходные материалы, принадлежности и материалы для обслуживания на достаточном расстоянии от продуктов питания и напитков.
Соблюдайте осторожность при работе с жидкостями. Немедленно удаляйте пролитые жидкости.
ВНИМАНИЕ
Используйте только материалы, рекомендованные производителем и разработанные специально для данного устройства.
Используйте расходные и прочие материалы только по назначению.
Загрязненные краской перчатки являются химическими отходами и подлежат утилизации в соответствии с требованиями местных нормативных актов.
Утилизация отходов расходных материалов, принадлежностей и материалов для технического обслуживания, а также их упаковки, содержащей остатки, должна осуществляться в соответствии с требованиями федеральных, государственных и местных нормативных актов.
С точки зрения гигиены и безопасности труда не рекомендуется допускать к работе с краской или химикатами людей с повышенной чувствительностью к химикатам (например, страдающих астмой).
ВНИМАНИЕ
Не касайтесь и не употребляйте жидкости, вытекающие из разбитых жидкокристаллических дисплеев (ЖКД). При попадании жидкости на одежду или кожу немедленно смойте ее с одежды или кожи при помощи мыла и воды. При попадании в глаза немедленно промойте их составом для промывания глаз в течение не менее 15 минут, затем обратитесь к врачу.
Не трите поверхность (ЖК) дисплея, не нажимайте на нее и не касайтесь ее жесткими предметами, так как при этом можно повредить слой поляризатора на поверхности. ЖК-модуль может повредиться в случае его падения, слишком сильного защемления или протыкания, так как он сделан из стекла. Если стекло разбилось, будьте осторожны, так как можно пораниться осколками стекла.
ВАЖНО
Поддерживайте чистоту в помещении для печати. Это позволяет предотвращать скопление пыли внутри принтера и, как следствие, его повреждение.
ОСТОРЖНО
Все части производятся в соответствии с политикой устойчивого развития компании Canon Production Printing. Вы можете выбросить все использованные части в обычную мусорную корзину или утилизировать их в соответствии с местными или государственными стандартами экологической безопасности и утилизации отходов.
ОСТОРЖНО
Данное устройство содержит часть (части) со статическим магнитным полем, что может представлять собой риск нарушения работы активных имплантируемых медицинских устройств (AIMD), например, кардиостимуляторов. Пациенты с AIMD должны держаться на безопасном расстоянии от устройства. За дополнительной информацией обращайтесь: Canon Production Printing.
ВНИМАНИЕ
Для получения любой информации (например, требований) по вводу в эксплуатацию, разборке, переработке и утилизации установок и/или материалов CPP (например, отходов упаковки, расходных материалов, расходных материалов) в вашей стране или регионе обратитесь к местному представителю Canon NSO, RSHQ и/или дилеру Canon.