A nyomtatási rendszer használata előtt győződjön meg arról, hogy megfelelően telepítette, valamint hogy elolvasta és megértette a felhasználói dokumentációt, annak érdekében, hogy a rendszert biztonságosan és a funkcionális lehetőségeivel összhangban működtesse. A gép használatakor ügyeljen a felhasználói dokumentáció mindenkori betartására.
Annak érdekében, hogy minden, a gépet üzemeltető személy figyelmeztetést kapjon a lehetséges kockázatokról, veszélyekről és/vagy veszélyforrásokról, és tudatában legyen azoknak, biztonsági figyelmeztető címkék kerültek elhelyezésre, ahol ilyenek szükségesek. A biztonságos üzemeltetés érdekében fontos, hogy megértse minden egyes címke jelentését. Győződjön meg róla, hogy elolvasta és megértette az összes címkeleírást, mielőtt elkezdené a gép üzemeltetését.
A lehetséges veszélyforrások elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a megelőző és javító karbantartást kizárólag szakképzett személyek és/vagy szerviztechnikusok végezzék.
Felelősség kizárása:
AZ ITT KIFEJTETTEKEN TÚL A CANON PRODUCTION PRINTING NEM VÁLLAL SEMMILYEN, SEM KIFEJEZETT, SEM HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT A KIADVÁNY TARTALMA TEKINTETÉBEN, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS EGY AZ ADOTT FELHASZNÁLÁSI CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSRE VAGY A JOGTISZTASÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A CANON PRODUCTION PRINTING NEM FELELŐS SEMMILYEN JELLEGŰ, SEMMILYEN KÖZVETLEN, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, ILLETVE VESZTESÉGÉRT VAGY KIADÁSÉRT, AMELY A JELEN KIADVÁNY TARTALMÁNAK HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZIK.
A Canon Production Printing fenntartja a kiadvány módosításának jogát, valamint esetenként változtathat annak tartalmán anélkül, hogy erről kötelessége lenne bárkit is értesíteni.
A regionális Canon értékesítési irodák webhelyei a felhasználói dokumentáció fedőlapján vannak felsorolva. Ott megtalálhatja a helyi Canon értékesítési irodák címeit.
A Canon Production Printing és szállítói összegyűjthetik, összevonhatják és felhasználhatják az Ön által biztosított nem személyes gépi és (egyéni) felhasználói információkat és adatokat, amelyeket a gép használatával megad. A Canon Production Printing és szállítói által lekért vagy kapott információk és adatok típusát és a hozzáférés vagy belépés biztonságát illető tájékoztatás érdekében olvassa el a Canon Production Printing használati feltételeit és adatvédelmi nyilatkozatát a https://cpp.canon honlapon.
Egyes régiókban, ahol ezt a terméket forgalmazzák, lehetséges, hogy a következő terméknév(nevek) lehet(nek) modellszámként regisztrálva.
|
Terméknév |
Modellszám |
Név ebben a kézikönyvben |
|---|---|---|
|
varioPRINT iX-series:
|
Océ 01066 |
Nyomtató |
|
VP iX-series High Cap Stacker-B2 az opcionális VP iX-series ICMU-A1 eszközzel együtt |
Océ 01052 |
Nagykapacitású kötegelő |
|
VP iX-series PIM Flex XL-C2 |
Océ 01075-2 |
Papírbemeneti modul |
|
VP iX-series PIM Moisture Ctrl-B1 |
Océ 01089 |
Papírnedvesség-szabályozó egység |
|
Operating Panel-B1 |
01098 |
Kezelőpanel |
|
VP iX-series PRISMAsync-C2 |
CONTROLLER_C5x (x lehet 0-9 vagy A-Z) |
Vezérlő |
A szövegkörnyezettől függően a felhasználói dokumentációban használt „termék”, „nyomtató”, „rendszer”, „gép” és „berendezés” kifejezés a nyomtatási rendszert jelenti, amelyre a jelen felhasználói dokumentáció vonatkozik.
A jelen gép általi felhasználásra tervezett egyes fogyóeszközökhöz és anyagokhoz biztonsági adatlapok (SDS) vannak társítva. A részletes biztonsági és környezetvédelmi információkért, valamint a kezelési útmutatóért olvassa el a megfelelő Biztonsági adatlapokat.
A termékbiztonsági adatlapok (PSDS) a termék környezeti és biztonsági szempontjaira vonatkozó fizikai és kémiai adatokat, valamint a megszerzett biztonsági tanúsítványokra és környezetvédelmi címkékre való hivatkozásokat tartalmazzák.
A biztonsági adatlapok és termékbiztonsági adatlapok legfrissebb verzióit letöltheti a termék támogatási webhelyéről a https://downloads.cpp.canon/ címen.
A gép CE-jelöléssel van ellátva, ami mutatja a vonatkozó jogszabályi EEA-követelményeknek való megfelelést. Ha alkalmazható, a releváns CE megfelelőségi nyilatkozat a felhasználói dokumentáció részét képezi. A termék támogatási webhelyéről is letöltheti a https://downloads.cpp.canon/ címen.
A Canon Production Printing nem felelős a következőkből származó károkért:
A felhasználói dokumentációnak való megfelelés elmulasztása;
A gépen helytelenül végzett munka;
Nem engedélyezett módosítások;
|
Szimbólum |
Típus |
Leírás |
|---|---|---|
|
FIGYELEM |
Figyelmeztetést jelez olyan műveletek tekintetében, amelyek személyi sérüléshez vagy akár halálhoz vezethetnek, ha nem megfelelően kerülnek végrehajtásra. A gép biztonságos használata érdekében ügyeljen ezekre a figyelmeztetésekre. |
|
|
VIGYÁZAT |
Elővigyázatosságra int, mivel a műveletek helytelen végrehajtása személyi sérüléshez vezethet. A gép biztonságos használata érdekében ügyeljen ezekre a figyelmeztetésekre. |
|
FONTOS |
Műveleti követelményeket és korlátozásokat jelöl. A gép helyes használata és a gépben vagy a tulajdonban keletkezett károk elkerülése érdekében alaposan olvassa el ezeket. |
|
TILOS |
Nem kötelezően végrehajtandó műveletet jelöl. Az ilyen részeket alaposan olvassa el, és semmiképpen se hajtsa végre a műveleteket. |
|
MEGJEGYZÉS |
Egy művelet leírását vagy az eljárás kiegészítő magyarázatát tartalmazza. Erősen javasoljuk a megjegyzések elolvasását. |
|
Szimbólum |
Típus |
Leírás |
|---|---|---|
|
Kötelező teendő |
Az e területen történő feladatvégzés vagy intézkedés során viselje a jelen dokumentumban előírt szemvédőt. |
|
Kötelező teendő |
Az e területen történő feladatvégzés vagy intézkedés során viselje a jelen dokumentumban előírt védőkesztyűt. |
|
Kötelező teendő |
Az e területen történő feladatvégzés vagy intézkedés során viselje a jelen dokumentumban előírt védőlábbelit. |
|
Kötelező teendő |
A munka megkezdése, illetve a berendezés vagy a gép üzemeltetése előtt olvassa el a felhasználói kézikönyvet/felhasználói dokumentációt. |
|
Címke |
Típus |
Leírás |
|---|---|---|
|
Figyelem |
Villamos energia: Veszélyes elektromos feszültséget tartalmaz. Ne távolítsa el a borítást. |
|
Vigyázat |
Forró felület: Ügyeljen a forró felületekkel való közvetlen érintkezés elkerülésére. |
|
Vigyázat |
Éles elem: Legyen körültekintő, hogy elkerülje az éles elemek okozta sérülést. |
|
Figyelem |
Villamos energia: A védőföldelés (PE) kivezetés célja egy külső földelt vezetőhöz való csatlakoztatás, hogy hiba esetén biztosítható legyen az áramütés elleni védelem. |
|
Címke |
Típus |
Leírás |
|---|---|---|
|
|
Figyelem |
Villamos energia: Figyelem, áramütés veszélye. Olvassa el az utasításokat a szervizelés előtt. |
|
Figyelem |
Villamos energia: Figyelem, magas áramerősség. Csatlakoztassa a földelő kivezetést a földhöz, mielőtt a berendezést a hálózati feszültségre csatlakoztatná. A berendezés üzemeltetése előtt olvassa el a telepítési utasításokat. |
|
Vigyázat |
Akadály: Legyen körültekintő egy akadály közelében. |
|
Figyelem |
A tűzveszély elleni folyamatos védelem érdekében csak ugyanolyan típusú és besorolású biztosítékkal cserélje ki. Mindig forduljon az illetékes szervizképviselőhöz, amennyiben biztosítékcserére van szükség. A biztosíték cseréje az előírtaktól eltérő értékű biztosítékkal a gép károsodását eredményezheti. |
Átlagos személyek
A jelen felhasználói dokumentáció ismerteti az átlagos személyek védelmére szolgáló biztonsági megoldásokat. Átlagos személynek minősül a betanított és szakképzett személyeken kívül minden más személy. Az átlagos személyek körébe nem csupán a berendezést használók tartoznak, hanem a berendezéshez hozzáférő vagy annak közelében tartózkodó személyek is.
FIGYELMEZTETÉS
A hálózati csatlakozót közvetlenül a csatlakozóval azonos konfigurációjú tápaljzatba dugja. Az adapterek használata problémákat okozhat az áramellátásban. Ha nem áll rendelkezésre megfelelő tápaljzat, kérjen meg egy szakképzett villanyszerelőt a beszerelés elvégzésére.
FONTOS
Ne csatlakoztassa a gépet olyan hálózatra, melynek tápfeszültsége vagy frekvenciája eltér a feszültségjelző címkén található értéktől. Amennyiben eltérő hálózati feszültséghez vagy frekvenciához kell csatlakoztatni a készüléket, forduljon az illetékes szervizképviselethez.
FIGYELMEZTETÉS
Ne karcolja, kaparja, melegítse, csavarja, hajlítsa a hálózati csatlakozózsinórt, ne tegyen rá nehéz tárgyat, illetve ne okozzon semmilyen más sérülést rajta. A sérült hálózati csatlakozózsinór (például kilógó maghuzal vagy elszakadt huzal) használata áramütést, tüzet vagy a gép meghibásodását okozhatja. Ha a hálózati csatlakozózsinór sérült, azonnal kapcsolja ki a főkapcsolót, és húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt a csatlakozóaljzatból. Forduljon a hivatalos szervizképviselőhöz.
Ne használjon több kimenetű adaptert vagy hosszabbítót. Ha hosszabbítóra van szüksége, forduljon az illetékes szervizképviselethez. Hosszabbító használata tüzet vagy áramütést eredményezhet.
A géphez mellékelten kívül ne használjon más tápvezetéket. A tápvezetéket soha ne használja más elektromos eszközhöz.
Kizárólag védő földelővezetővel ellátott hálózati vezetéket használjon.
Amikor a gépet egy fali aljzathoz kell csatlakoztatni, annak könnyen hozzáférhetőnek és a géphez közel kell lennie. A hálózati csatlakozó szolgál az eszköz leválasztására.
Ne vezesse úgy a tápvezetékeket, hogy azokra rá lehessen lépni, illetve meg lehessen bennük botlani.
Csatlakoztassa a tápvezetékeket olyan hálózati aljzathoz, amely fel van szerelve védőföldelő (PE) kivezetéssel.
A berendezés nem alkalmas IT energiarendszerhez való csatlakozásra. Az IT energiarendszer olyan áramhálózat, amelynek a nulla vezetéke nincs a földeléshez kötve.
Ne válassza le a gép elkülönített földelő kivezetését. Ez egy magas zárlati áramú gép, tehát a hálózati tápellátás csatlakoztatása és a gép üzemeltetése előtt elengedhetetlen a földelés. Az ügyfél felelőssége, hogy megfelelő építési telepítést (megbízható védőföldeléssel ellátott csatlakozás) biztosítson a helyi jogszabályokkal összhangban.
A rendszernek a hálózati tápellátásról történő leválasztásához használja:
A nyomtató áramellátó szekrényén található kapcsolót vagy a transzformátoron található kapcsolót (ábrán: (1) opcionális).
Válassza le a nagykapacitású kötegelő(k), a papírbemeneti modul(ok), szervizállomás és a kezelőpanel hálózati csatlakozóit.
Bármilyen más kiegészítő bemeneti vagy kikészítő berendezést le kell választani a gyártó utasításainak megfelelően.
Lásd az alábbi ábrát a kapcsoló és a hálózati csatlakozók helyére vonatkozóan.
A gyártási dátum a nyomtatómodul alján található címkén van feltüntetve. Lásd alább az ábrát.
FIGYELMEZTETÉS
A gép szállítását, összeszerelését, telepítését, áthelyezését és javítását kizárólag a hivatalos szerviz munkatársai végezhetik.
A géphez nem megengedett tartozékok és opciók telepítése a biztonsági rendelkezések és irányelvek megsértését képezheti, és a gépet is károsíthatja.
Forduljon a hivatalos szervizképviselethez annak részleteit illetően, hogy milyen tartozékok és opciók megengedettek a géphez.
Kizárólag a gyártó által előírt kábeleket használja.
A gépet egy megfelelő teherbírású vízszintes felületre helyezze.
Ne helyezze a gépet olyan helyre, ahol rezgéseknek és rázkódásoknak van kitéve.
Ne használjon gyúlékony permetet, folyadékokat vagy gázokat a termék közelében, mivel ez tüzet okozhat.
Ezt a gépet tiszta és nem nedves üzemi környezetben való használatra tervezték. Ez egy CAT II túlfeszültségi kategóriájú rendszer.
FIGYELMEZTETÉS
A gépet levegőkivezetésre (a külső légkörbe) kell csatlakoztatni, hogy a vegyi anyagok kibocsátása a határértékek alatt maradjon. A szellőzési ajánlásokkal kapcsolatban lásd a Termékbiztonsági adatlapot (PSDS).
FONTOS
Az üzemelési és szervizelési területeket semmilyen módon ne torlaszolja el.
Ne tömítse el a hűtőcsatornákat, mivel ez túlmelegedést vagy meghibásodást okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Ne támaszkodjon, feküdjön vagy álljon a gép egyetlen részére sem, beleértve a kihúzható részeket is (pl. a médiafiókok).
Olvassa át alaposan a felhasználói dokumentációt a gép üzemeltetése előtt. A jelen dokumentum tartalmára vonatkozóan bármilyen kérdés vagy bizonytalanság esetén vegye fel a kapcsolatot a hivatalos értékesítési vagy szervizképviselővel.
Mielőtt elkezdené a munkavégzést a géppel, ismerkedjen meg a hálózati főkapcsoló elhelyezkedésével és működésével. A hálózati főkapcsoló vészleállító kapcsolóként működik.
Ne dolgozzon védelem nélküli, hosszú hajjal, illetve lazán lógó elemekkel (pl. nyakkendők, ujjak, kendők) rendelkező ruházattal és ékszerekkel, mint például nyakláncok, karkötők és gyűrűk. Ezeket bekaphatják a hajtómechanikák vagy a gép mozgó alkatrészei, és sérülést okozhatnak.
Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy (pl. ékszerláncok, papírkapcsok, pénzérmék) vagy folyadék ne kerülhessen a gép belsejébe. Ne tegyen folyadékkal telt edényeket a gép tejére vagy mellé.
A termék leválasztása a táphálózatról (kihúzás, főkapcsoló) a rendszer károsodását eredményezheti.
Ne nyissa ki az ajtókat a gép indításakor vagy működésekor, kivéve, ha erre a kezelőpanelen konkrét utasítás olvasható.
10 kg-ot meghaladó nehéz média kezelését két személynek vagy külső emelőeszköz használatával kell végeznie.
VIGYÁZAT
A jelen berendezés nem alkalmas használatra olyan helyeken, ahol valószínűleg gyermekek tartózkodnak.
FIGYELMEZTETÉS
Ne hajtson végre módosításokat a gépen. A gép módosítása olyan veszélyeket okozhat, mint tűz, áramütés vagy más sérülések, illetve veszélyeztetheti az adott jótállást.
A karbantartási tevékenységeket kizárólag a felhasználói dokumentációban leírtak szerint végezze.
A kockázatok és az adott jótállások veszélyeztetésének kizárása érdekében a gépen karbantartást csak betanított vagy szakképzett személyek végezhetnek.
Ne zárjon ki vagy tiltson le biztonsági reteszelőeszközöket. A biztonsági reteszelőeszközök letiltása vagy más módon való hatástalanítása megszünteti védőelemként való működésüket, és veszélyes körülményeket teremthet a gépet üzemeltető minden ember számára.
A gép karbantartása során ne használjon gyúlékony sprayt (pl. dobozos levegő), gyúlékony folyadékokat és gyúlékony gázokat.
VIGYÁZAT
A gépen végzett javításokat kizárólag a hivatalos szerviz munkatársai hajthatják végre.
A szervizelési területeket kizárólag a hivatalos szerviz munkatársai nyithatják ki. Ne szerelje le a gépre fixen rögzített borítókat és paneleket. A gép egyes részei rendelkezhetnek veszélyes elektromos összetevőkkel, veszélyes hőforrással vagy lézersugaras forrással belül, amelyek áramütést vagy más sérüléseket okozhatnak.
VIGYÁZAT
Kizárólag szakképzett személy(ek) végezheti(k) a gép áthelyezését.
FIGYELMEZTETÉS
Füst és/vagy tűz észlelése esetén tegye a következőket:
Azonnal próbáljon biztonságos módon becsukni minden gépburkolatot és ajtót, hogy a füst vagy a tűz a gép házán belül maradjon. Ezeknek az ajtóknak és burkolatoknak a becsukása során kerülje a személyi sérüléseket.
Azonnal szakítsa meg a gép elektromos tápellátását a hálózati csatlakozó vagy egy megfelelő leválasztó eszköz leválasztásával. Győződjön meg arról, hogy a gépet nem lehet többé bekapcsolni.
Azonnal értesítse a vészhelyzeti szolgálatokat.
Bármely tűz során mérgező gázok szabadulhatnak fel. Ennek az esélye a jelen gépben kialakuló tűz esetén is fennáll.
Tartsa szem előtt: A Canon Production Printing rendszereket úgy alakították ki, hogy a tűz be legyen zárva a házba, megakadályozva ezzel a tűz továbbterjedését az ügyfél helyiségeire.
Vészhelyzetben azonnal állítsa le a gépet a vészleállító eszköz használatával.
A borítások, a tápkábel vagy a kezelőelemek sérülése, illetve folyadékok vagy idegen tárgyak behatolása esetén válassza le a gépet a tápellátásról, és vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szerviz munkatársaival.
FIGYELMEZTETÉS
Ne dobja a festéket, illetve a festéket tartalmazó vagy a festékkel szennyezett alkatrészeket szabad tűzbe.
Ne hagyja a festéket, illetve a festéket tartalmazó vagy a festékkel szennyezett alkatrészeket gyermekek számára elérhető helyen.
A fogyóeszközöket, kellékeket és karbantartási anyagokat élelmiszerektől és italoktól megfelelő távolságra tárolja.
Legyen körültekintő a folyadékok kezelése közben. Azonnal takarítsa fel a kiömlött folyadékokat.
VIGYÁZAT
Kizárólag olyan anyagokat használjon, amelyeket a gyártó ajánl, és amelyeket a géphez fejlesztettek ki.
A karbantartási és egyéb anyagokat csak eredeti rendeltetésüknek megfelelően szabad használni.
A festékkel szennyezett kesztyűk vegyi hulladéknak tekintendők, és a helyi előírások betartása mellett kell ezeket ártalmatlanítani.
A fogyóeszközök, kellékek és karbantartási anyagok hulladékát, valamint az azok maradványait tartalmazó csomagolóanyagokat a szövetségi, állami és helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
Munkaegészségügyi és biztonsági szempontból nem ajánlott, hogy olyan személyek, akik érzékenyek a vegyszerekre (pl. asztmában szenvedő személyek), festékkel vagy vegyszerekkel dolgozzanak.
VIGYÁZAT
Ne érjen a törött folyadékkristályos kijelzőből (LCD) származó folyadékokhoz, illetve ne nyelje le azokat. Ha a ruházata vagy bőrfelülete érintkezik a folyadékkal, azonnal mossa le azt szappannal és vízzel. Ha a szemébe jutott, azonnal öblítse ki a szemét szemvízzel legalább 15 percig, és forduljon orvoshoz.
Ne dörzsölje, illetve nyomja vagy érintse meg az (LCD) kijelző felületét kemény anyaggal, mivel a felületen lévő polarizációs szűrő könnyen megkarcolódik. Az LCD-modul megsérülhet, ha leejti, túl erősen megszorítja vagy megüti a modult, mivel az üvegből készült. Az üveg eltörése esetén vigyázzon, hogy a szilánkok ne okozzanak sérülést.
FONTOS
Tartsa tisztán a nyomtatószoba környezetét. Ez megakadályozza a porlerakódást a nyomtató belsejében, és elkerüli a készülék károsodását.
FIGYELMEZTETÉS
Valamennyi alkatrész az Canon Production Printing fenntarthatósági politikájának megfelelően készült. Minden használt alkatrészt kidobhat a háztartási hulladékkal, vagy kövesse a helyi vagy országos fenntarthatósági és hulladékkezelési eljárásokat.
FIGYELMEZTETÉS
Ez a gép statikus mágneses alkatrész(eke)t tartalmaz, ahol felmerülhet az aktív beültetett gyógyászati eszközökkel (AIMD, pl. pacemakerek) való interferencia előfordulásának kockázata. AIMD-vel rendelkező személyek tartsanak biztonságos távolságot. További információért vegye fel a kapcsolatot: Canon Production Printing.
VIGYÁZAT
Az Ön országában vagy államában a CPP gépek és/vagy anyagok (pl. csomagolási hulladék, kellékek, fogyóeszközök) üzembe helyezésével, szétszerelésével, újrahasznosításával és ártalmatlanításával kapcsolatos bármilyen információért (pl. követelmények) forduljon a helyi Canon NSO-hoz, a Canon RSHQ-hoz és/vagy a márkakereskedőhöz.