Før udskriftssystemet tages i anvendelse, skal man sikre sig, at det er korrekt installeret, og at man har læst og forstået brugerhåndbogen, så systemet anvendes sikkert og i overensstemmelse med dets funktioner. Når maskinen anvendes, skal det altid gøres i overensstemmelse med brugerhåndbogen.
Der er opsat advarselsmærkater alle nødvendige steder for at advare og gøre maskinens operatører opmærksom på mulige risici og forskellige farer. For at arbejde i sikkerhed er det vigtigt at forstå betydningen af hver eneste mærkat. Sørg for at læse og forstå beskrivelsen af alle mærkaterne, før maskinen anvendes.
For at undgå potentielle farer skal man sikre sig, at forebyggende og afhjælpende vedligeholdelse udelukkende er udført af oplærte personer og/eller serviceteknikere.
Ansvarsfraskrivelse:
CANON PRODUCTION PRINTING GIVER INGEN SOM HELST GARANTI FOR INDHOLDET AF DENNE PUBLIKATION, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, UD OVER HVAD DER ER ANFØRT HERI, INKLUSIVE OG UDEN BEGRÆNSNINGER GARANTIER VEDRØRENDE MARKEDSFØRING, SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT BRUGSFORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKELSE. CANON PRODUCTION PRINTING KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR NOGEN DIREKTE, HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER AF NOGEN ART, ELLER TAB ELLER UDGIFTER STAMMENDE FRA INDHOLDET AF DENNE PUBLIKATION.
Desuden forbeholder Canon Production Printing sig ret til at revidere denne publikation og fra tid til anden at foretage ændringer af indholdet heraf uden at være forpligtet til at underrette om sådanne revideringer eller ændringer.
Websiderne for de regionale Canon salgskontorer findes på omslaget af brugerhåndbogen. Der er adresserne på de lokale Canon salgskontorer.
Canon Production Printing og deres leverandører kan indsamle, kombinere og anvende ikke-personlige maskin- og (individuelle) brugerdata og data, som du opgiver under brug af maskinen. Yderligere oplysninger om, hvilken type oplysninger og data, der indhentes eller modtages, og hvordan adgangen eller fortegnelserne til sådanne oplysninger og data sikres af Canon Production Printing og dets leverandører, se Canon Production Printings brugsbetingelser og fortrolighedserklæring på https://cpp.canon.
I visse områder, hvor dette produkt sælges, kan følgende produktnavn(e) være registreret som modelnummer(numre).
|
Produktnavn |
Modelnummer |
Navn i denne håndbog |
|---|---|---|
|
varioPRINT iX-series:
|
Océ 01066 |
Printer |
|
VP iX-series High Cap Stacker-B2 inklusive ekstraudstyret VP iX-series ICMU-A1 |
Océ 01052 |
Stabler med høj kapacitet (High Capacity Stacker) |
|
VP iX-series PIM Flex XL-C2 |
Océ 01075-2 |
Papirilægningsmodul (Paper Input Module) |
|
VP iX-series PIM Moisture Ctrl-B1 |
Océ 01089 |
Kontrolenhed for papirfugtighed |
|
Operating Panel-B1 |
01098 |
Kontrolpanel |
|
VP iX-series PRISMAsync-C2 |
CONTROLLER_C5x (x kan være 0-9 eller A-Z) |
Styreenhed |
Afhængigt af sammenhængen betyder termerne ”Produkt”, “printer”, “system”, “maskine” og “udstyr”, når de bruges i brugerhåndbogen, udskriftssystemet, som denne brugerhåndbog vedrører.
Nogle forbrugsstoffer og materialer beregnet på brug i denne maskine er ledsaget af sikkerhedsdatablade (SDS). Se de tilhørende sikkerhedsdatablade for at få specifikke sikkerheds- og miljømæssige oplysninger samt brugervejledning.
Produktsikkerhedsdatablade (PSDS) indeholder fysiske og kemiske data vedrørende miljø- og sikkerhedsaspekter af produktet samt henvisninger til de erhvervede sikkerhedscertifikater og miljømærker.
Man kan downloade den seneste version af sikkerhedsdatabladene og produktsikkerhedsdatablade fra produktets supportwebside på https://downloads.cpp.canon/.
Maskinen er CE-mærket og dermed i overensstemmelse med gældende lovkrav i EØS. Hvis relevant er den tilhørende EF-overensstemmelseserklæring en del af brugerhåndbogen. Den kan ligeledes downloades fra produktets supportwebside på https://downloads.cpp.canon/.
Canon Production Printing fralægger sig ethvert ansvar for skader stammende fra:
Manglende overholdelse af brugerhåndbogen.
Arbejde på maskinen der ikke er udført korrekt.
Uautoriserede ændringer.
|
Symbol |
Type |
Beskrivelse |
|---|---|---|
|
ADVARSEL |
Angiver en advarsel om handlinger, der kan medføre personskade, eller oven i købet døden, hvis de ikke udføres korrekt. Vær altid opmærksom på disse advarsler for at bruge maskinen sikkert. |
|
|
FORSIGTIG |
Angiver en forsigtighedsregel om handlinger, der kan medføre personskade, hvis de ikke udføres korrekt. Vær altid opmærksom på disse advarsler for at bruge maskinen sikkert. |
|
VIGTIGT |
Angiver driftskrav og -begrænsninger. Sørg for at læse disse punkter omhyggeligt for at bruge maskinen korrekt og undgå skade på maskinen eller ejendom. |
|
FORBUDT |
Angiver en handling, der ikke må udføres. Læs disse punkter omhyggeligt, og sørg for at overholde dem. |
|
PAS PÅ |
Angiver en afklaring af en handling eller indeholder yderligere beskrivelser til en procedure. Det anbefales kraftigt at læse disse bemærkninger. |
|
Symbol |
Type |
Beskrivelse |
|---|---|---|
|
Obligatorisk handling |
Bær øjenværn som foreskrevet i dette dokument under udførelsen af opgaver eller andre handlinger i dette område. |
|
Obligatorisk handling |
Bær beskyttelseshandsker som foreskrevet i dette dokument under udførelsen af opgaver eller andre handlinger i dette område. |
|
Obligatorisk handling |
Bær beskyttelsesfodtøj som foreskrevet i dette dokument under udførelsen af opgaver eller andre handlinger i dette område. |
|
Obligatorisk handling |
Læs instruktionshåndbogen/brugerdokumentationen, før arbejdet påbegyndes, eller før der betjenes udstyr eller maskiner. |
|
Mærkat |
Type |
Beskrivelse |
|---|---|---|
|
Advarsel |
Elektricitet: Farlig elektrisk spænding indvendigt. Fjern ikke dækslet. |
|
Forsigtig |
Varm overflade: Pas på at undgå direkte kontakt med varme overflader. |
|
Forsigtig |
Skarpt element: Pas på og undgå skader fra skarpe elementer. |
|
Advarsel |
Elektricitet: En jordforbindelsesterminal (PE), der er beregnet for tilslutning til en ekstern jordforbundet leder til beskyttelse mod elektrisk stød i tilfælde af fejl. |
|
Mærkat |
Type |
Beskrivelse |
|---|---|---|
|
|
Advarsel |
Elektricitet: Advarsel, risiko for stød. Læs instruktionshåndbogen før serviceindgreb. |
|
Advarsel |
Elektricitet: Advarsel, strøm med høj berøringsrisiko. Slut jordterminalen til jordforbindelsen, før udstyret sluttes til netspændingen. Se installationsanvisningerne, før udstyret betjenes. |
|
Forsigtig |
Forhindring: Pas på i nærheden af en forhindring. |
|
Advarsel |
Af hensyn til fortsat beskyttelse mod brandfare må der kun udskiftes med sikring af samme type og klassificering. Kontakt altid den autoriserede servicerepræsentant, hvis sikringen skal skiftes. Udskiftning af sikringen med en sikring, der har en anden mærkestrøm end den angivne, kan medføre beskadigelse af maskinen. |
Almindelig person
Denne brugerhåndbog beskriver sikkerhedsforanstaltningerne til beskyttelse af en almindelig person. Almindelig person er den betegnelse, der anvendes om alle andre personer end de oplærte personer og de faguddannede personer. Almindelige personer omfatter ikke kun brugere af udstyret, men også alle de personer, der måtte få adgang til udstyret, eller som måtte opholde sig i nærheden af udstyret.
ADVARSEL
Sæt strømstikket direkte i en stikkontakt med samme konfiguration som stikket. Brugen af en adapter kan medføre, at strømforsyningen bliver ustabil. Hvis en stikkontakt ikke er tilgængelig, skal man anmode en faguddannet elektriker om at udføre installationen.
VIGTIGT
Slut aldrig maskinen til elnettet eller en frekvens, der har en anden spænding end de værdier, der er angivet på strømmærkaten. Kontakt den faguddannede servicetekniker, hvis det er nødvendigt at slutte enheden til en anden netspænding eller frekvens.
ADVARSEL
Undgå at ridse, slide, opvarme, dreje, bøje eller sætte tunge genstande på netledningen eller beskadige den på anden vis. Brugen af en beskadiget netledning (f.eks. hvor ledningen er blotlagt eller beskadiget) kan medføre elektrisk stød, brand eller fejlfunktion af maskinen. Hvis elkablet er beskadiget, skal der omgående slukkes på afbryderen, og netledningen skal tages ud af stikkontakten. Tilkald den autoriserede servicerepræsentant.
Brug aldrig en multistikdåse eller en forlængerledning. Kontakt den autoriserede servicerepræsentant, hvis der er behov for en forlænger. Brug af en forlængerledning kan medføre brand eller elektrisk stød.
Brug ikke en anden netledning end den medfølgende. Brug aldrig netledningen til andre elektriske enheder.
Brug kun et strømkabel forsynet med ekstrabeskyttelse.
Når maskinen skal tilsluttes via et vægudtag, skal den anbringes tæt på et lettilgængeligt udtag. Strømstikket fungerer som afbryder for enheden.
Undlad at føre netledningerne på en sådan måde, at folk kan træde på dem eller snuble over dem.
Slut netledningen til en stikkontakt, som er udstyret med en ekstrabeskyttet terminal (jordforbindelse).
Dette udstyr er ikke beregnet på tilslutning til et it-strømsystem. Et it-strømforsyningssystem er et spændingsnet, hvor nulledningen ikke er jordforbundet.
Afbryd ikke maskinens separate jordforbindelsesterminal. Dette er en maskine med høj lækstrøm, så det er afgørende, at der er jordforbindelse, før netspændingen tilsluttes, og før maskinen betjenes. Det er kundens ansvar at sørge for passende installation i bygningen (pålidelig jordforbindelse) i overensstemmelse med lokal lovgivning.
Til frakobling af systemet fra elnettet anvendes:
Kontakten på printerens elskab eller kontakten på transformeren (i figur: (1) ekstraudstyr).
Frakobl strømstikkene til Stabler(e) med høj kapacitet, Papirilægningsmodul(er), Servicebetjeningsstation og betjeningspanelet.
Ethvert andet ekstra inputudstyr eller finishing-enhed skal frakobles i henhold til anvisninger fra producenten.
Se illustrationen herunder for placeringen af kontakten og strømstikkene.
Produktionsdatoen er angivet på en etiket nederst i udskrivningsmodulet. Se illustrationen nedenfor.
ADVARSEL
Maskinen må kun transporteres, monteres, installeres, flyttes og repareres af en autoriseret servicerepræsentant.
Installation af ekstraudstyr og tilbehør, der ikke er tilladt på maskinerne, kan udgøre en overtrædelse af sikkerhedsregler og direktiver og kan derudover beskadige maskinen.
Kontakt den faguddannede servicetekniker for at få oplysninger om, hvilket tilbehør og ekstraudstyr der er tilladt for maskinen.
Brug kun kabler angivet af producenten.
Anbring maskinen på en plan og vandret flade med tilstrækkelig understøttelse.
Anbring ikke maskinen et sted, hvor den udsættes for vibrationer og stød.
Anvend ikke brændbar spray, væsker eller gasser i nærheden af dette produkt, da det kan medføre brand.
Denne maskine er beregnet til anvendelse i et rent og ikke-fugtigt driftsmiljø. Det er et system i overspændingeskategori II.
ADVARSEL
Maskinen skal sluttes til en luftudsugning (skal lede udendørs) for at holde kemiske udledninger under deres grænseværdier. Se maskinens sikkerhedsdatablade (PSDS) vedrørende ventilationsanbefalingerne.
VIGTIGT
Sørg for ikke at blokere drifts- og serviceområderne på nogen måde.
Bloker ikke kølekanalerne, da det kan medføre overophedning eller fejlfunktion.
ADVARSEL
Undlad at støtte mod, ligge eller stå på nogen af maskinens dele, herunder dele, der kan trækkes ud (f.eks. papirskuffer).
Læs brugerhåndbogen grundigt inden betjening af maskinen. I tilfælde af spørgsmål eller usikkerhed vedrørende indholdet af dette dokument kontaktes den autoriserede salgs- eller servicerepræsentant.
Før du begynder at arbejde med maskinen, skal du være klar over, hvor hovedafbryderen er placeret, og hvordan den betjenes. Hovednetkontakten fungerer også som nødstopkontakt.
Undgå at arbejde med ubeskyttet langt hår eller løst hængende beklædningsgenstande (f.eks. slips, ærmer eller tørklæder) og smykker såsom halskæder, armbånd og ringe. Disse kan hænge fast i drevmekanismer eller bevægelige dele i maskinen og forårsage skade.
Sørg for, at ingen genstande (f.eks. smykkekæder, papirclips og mønter) eller væsker kan trænge ind i maskinen. Anbring ikke beholdere med væsker oven på eller i nærheden af maskinen.
At koble produktet fra hovednetværket (trække stikket ud, afbryderkontakt) kan resultere i skade på systemet.
Undlad at åbne maskinens døre, mens maskinen starter eller kører, medmindre en meddelelse på betjeningspanelet beder en om gøre det.
Håndtering af tunge medier på mere end 10 kg skal foretages af to personer eller ved hjælp af eksterne løfteredskaber.
FORSIGTIG
Dette udstyr er ikke egnet til anvendelse på steder, hvor der befinder sig børn.
ADVARSEL
Foretag ikke ændringer på maskinen. Modifikationer på maskinen kan medføre farer såsom brand, elektrisk stød eller andre personskader samt medføre risiko for bortfald af eksisterende garantier.
Udfør udelukkende de vedligeholdelsesaktiviteter, som er beskrevet i brugerhåndbogen.
Kun oplærte personer eller faguddannede personer har tilladelse til at vedligeholde maskinen for at undgå nogen som helst risiko og for ikke at få garantierne til at bortfalde.
Kortslut eller deaktiver ikke sikkerhedslåse. Hvis sikkerhedslåsene deaktiveres eller på anden måde omgås, ophører deres funktion som sikkerhedsanordninger, hvilket kan medføre farlige forhold for alle, der betjener maskinen.
Brug ikke brændbare spray (f.eks. komprimeret luft), brændbare væsker og brændbare gasser under vedligeholdelsen af maskinen.
FORSIGTIG
Reparationer af maskinen må kun udføres af autoriserede servicerepræsentanter.
Serviceområder må kun åbnes af autoriserede servicerepræsentanter. Fjern ikke dæksler og paneler, som er fastgjort til maskinen. Visse dele af maskinen kan indeholde en farlig elektrisk komponent eller varmekilde, som kan forårsage elektrisk stød eller personskader.
FORSIGTIG
Kun faguddannede personer må flytte maskinen.
ADVARSEL
Hvis der opstår røg eller ild, skal man:
Straks lukke alle maskinens dæksler og låger forsvarligt, så røgen eller ilden holdes inde i maskinen. Forhindre personskader under lukning af disse låger og dæksler.
Straks afbryde strømforsyningen til maskinen ved at trække lysnetstikket ud af stikkontakten eller ved en afbryder. Sikre, at maskinen ikke kan tændes igen.
Straks informere alarmcentralen.
Enhver brand kan generere giftige gasser. Det kan også ske ved en brand i denne maskine.
Vær opmærksom på: Canon Production Printing systemerne er konstrueret således, at branden lukkes inde i kabinettet, og forhindrer dermed en viderespredning af branden til kundens ejendom.
I nødsituationer standses maskinen straks med en af nødstopanordningerne.
I tilfælde af skade på dæksler, netledninger eller driftselementer, eller hvis der trænger væske eller fremmedlegemer ind i maskinen, skal den kobles fra strømforsyningen, og den autoriserede servicerepræsentant kontaktes.
ADVARSEL
Smid ikke blæk eller blækholdige dele eller forurenede dele på åben ild.
Efterlad ikke blæk eller blækholdige dele eller forurenede dele inden for børns rækkevidde.
Opbevar forbrugsstoffer, forsyninger og vedligeholdelsesmaterialer på afstand af mad- og drikkevarer.
Pas på ved håndtering af væsker. Rengør straks efter spildte væsker.
FORSIGTIG
Brug kun materialer, som producenten anbefaler, og som er udviklet til maskinen.
Brug kun vedligeholdelsesmaterialer og andre materialer til deres tilsigtede formål.
Blæktilsmudsede handsker regnes for kemisk affald og skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.
Bortskaf affald fra forbrugsstoffer, tilbehør og vedligeholdelsesmaterialer og dertil hørende emballage, som indeholder rester, i henhold til alle gældende føderale, statslige og lokale regler.
Udfra et arbejdsmiljø og sikkerhedsmæssigt synspunkt må det frarådes, at mennesker, der allerede er overfølsomme for kemikalier (f.eks. astmatikere) arbejder med blæk eller kemikalier.
FORSIGTIG
Rør ikke ved, og slug ikke væske fra en beskadiget LCD-skærm (Liquid Crystal Display). Kommer tøj eller hud i kontakt med væsken, skal tøjet og huden omgående rengøres med vand og sæbe. Ved kontakt med øjnene skal de omgående skylles med et øjenskyllemiddel i minimum 15 minutter, hvorefter der søges lægehjælp.
Undlad at gnide på, trykke på eller berøre LCD-displayets overflade med et hårdt materiale, da polarisatoren på overfladen nemt kan blive ridset. LCD-modulet kan blive beskadiget, når det tabes, bliver klemt for hårdt eller stødt til, da det er lavet af glas. Hvis glasset går itu, skal man passe på ikke at skære sig på glassplinterne.
VIGTIGT
Hold udskrivningsmiljøet rent. Det forhindrer ansamling af støv i printeren og hindrer skade på maskinen.
ADVARSEL
Alle dele er fremstillet i overensstemmelse med politikken om bæredygtighed hos Canon Production Printing. Alle brugte dele kan smides i det almindelige affald, eller man kan følge de lokale eller nationale procedurer til affaldshåndtering.
ADVARSEL
Denne maskine indeholder statiske, magnetiske dele, hvor der kan være risiko for, at der forekommer interferens med aktivt, implanteret medicinsk udstyr (AIMD) f.eks. pacemakere. Personer med aktivt, implanteret medicinsk udstyr (AIMD) skal holde sikker afstand. For yderligere oplysninger kontaktes: Canon Production Printing.
FORSIGTIG
For enhver information (f.eks. krav til) om dekommissionering, afmontering, genbrug og bortskaffelse af CPP-maskiner og/eller materialer (f.eks. emballageaffald, forsyninger, forbrugsstoffer) i dit land bedes du konsultere den lokale Canon NSO, Canon RSHQ og/eller forhandler.